Trước câu hỏi của Mắt Diều Hâu, Ian nhìn hắn hồi lâu nhưng không đáp lời.

"Không tiện nói sao?" Mihawk hiểu ý ngay lập tức, đoạn quay người, tà áo bay phấp phới, chuẩn bị rời đi.

Hắn vốn không phải kiểu người thích ép buộc người khác. Có lẽ Ian có điều bận tâm, nên hắn cũng không muốn truy vấn thêm.

Tuy nhiên, đúng lúc này, Ian lại bất ngờ gọi hắn lại.

"Nói cho ngươi cũng không sao, sư phụ kiếm thuật của ta là Koshiro lão sư!" Ian cười đáp.

Trước đó, hắn không muốn tiết lộ vì không muốn làm phiền cuộc sống ẩn dật của Koshiro. Nhưng khi Mắt Diều Hâu chuẩn bị rời đi, Ian chợt nhận ra Mihawk là kiểu người tự do tự tại, dẫu có nói ra, hắn cũng sẽ không đi rêu rao khắp nơi.

Hơn nữa, xét theo tuổi tác, Mihawk hình như xấp xỉ với Koshiro lão sư, đều đã ngoài 40. Họ là người cùng thời, nên có lẽ Mihawk từng nghe danh Koshiro lão sư cũng không chừng.

Thế nhưng, điều Ian hoàn toàn không ngờ tới là, vừa nghe thấy cái tên Koshiro, Mihawk bỗng xoay phắt người lại, ánh mắt gắt gao nhìn chằm chằm Ian.

"Koshiro ư?" Giọng Mihawk không khỏi cao lên: "Ngươi là đệ tử của Koshiro sư huynh sao?!"

"Sư… Sư huynh ư?!" Ian lập tức bối rối, chết tiệt, từ ngữ này chứa lượng thông tin quá lớn!

"Ngươi… Ngươi biết gia sư của ta sao?" Ian khó tin hỏi Mihawk.

Mihawk gật đầu: "Đúng vậy, khi ta còn nhỏ, ta và Koshiro sư huynh từng cùng nhau học nghệ mười mấy năm tại cùng một đạo trường!"

"Nhưng mà… nhưng mà…" Ian lắp bắp muốn nói gì đó, nhưng lại không biết phải diễn tả thế nào.

Vì theo Ian, phong cách kiếm kỹ của Mắt Diều Hâu và Koshiro thực sự quá khác biệt. Koshiro mang kiếm đạo thuần túy, phóng khoáng như gió, trong khi Mihawk lại nghiêng về kiếm kỹ Tây Dương. Điều này có thể nhận ra qua trang phục của hai người. Bởi vậy, Ian hoàn toàn không thể tin được rằng họ lại là sư huynh đệ.

Mihawk dường như cũng nhận ra sự nghi hoặc của Ian, liền lắc đầu nói: "Chẳng có gì lạ cả. Bởi vì khi xưa, sư phụ chúng ta chỉ truyền dạy kiếm thuật cơ bản, sau đó mặc cho mỗi người tự phát triển. Kiếm đạo cuối cùng hình thành của tất cả đệ tử trong đạo trường đều có những điểm khác biệt. Ngươi chỉ cần biết rằng Koshiro đúng là sư huynh của ta là được!"

Dứt lời, hắn không khỏi kéo vành mũ thấp xuống, thầm than một tiếng: không ngờ ngay cả đệ tử của Koshiro sư huynh bây giờ cũng đã xuất sư, hơn nữa còn trở nên lợi hại đến thế.

Tất cả kiếm kỹ mình dày công rèn luyện này, sau này sẽ truyền cho ai đây?

Nghe Mihawk giải thích, Ian cũng đã thông suốt. Quả thật là vậy, khi Koshiro dạy dỗ ba người bọn họ, cũng chỉ truyền thụ kiếm thuật cơ bản. Cảm giác này có chút ý vị "nhất mạch tương thừa".

"Thì ra là… là sư thúc!" Ian rất khó khăn mới thốt ra được xưng hô này.

Làm sao mà không khó khăn cho được? Lúc trước còn tưởng là đối thủ ngang tài ngang sức so tài, vậy mà chỉ chớp mắt, bối phận đã rớt xuống tận đáy.

Đúng là hố cha mà! Ian nghiến răng không dứt, sao mà bỗng dưng lại thành ra lúng túng thế này chứ?

Sau khi biết Ian là sư điệt của mình, Mihawk không đi nữa, mà đi về phía thuyền của Ian, có vẻ như định uống thêm chút rượu. Ian bất đắc dĩ cũng đành theo sau.

"Chuyện gì thế này?" Ace và những người khác không nghe rõ cuộc đối thoại giữa hai người, chỉ thấy lạ lùng rằng sau một trận giao đấu, thái độ của Ian đối với Mihawk lại trở nên có phần dè dặt.

Reiju và Robin nhìn Ian, muốn nghe anh giải thích. Thật lòng mà nói, khi đối diện với Mắt Diều Hâu, áp lực họ cảm thấy quá lớn. Cặp mắt sắc bén như diều hâu ấy, mỗi lần chạm phải đều khiến họ khó chịu. Mihawk vốn dĩ trông có vẻ muốn rời đi rồi, sao chỉ chớp mắt lại lên thuyền vậy?

"Khụ khụ!" Ian thấy hai người nhìn mình với vẻ mặt thắc mắc, đành ho khan một tiếng, và giới thiệu: "À, để ta giới thiệu lại một chút. Vị này là sư thúc của ta! Thất Vũ Hải Mắt Diều Hâu Dracule Mihawk! Ông ấy và sư phụ ta từng là sư huynh đệ…"

"…" Nghe Ian giới thiệu xong, hai cô gái xinh đẹp cũng đành bó tay.

Chuyện này đúng là oái oăm hết sức!

Trái lại, Ace vô tư cười phá lên, kéo vành nón cao bồi xuống rồi nói: "Ha ha, Ian, không ngờ bối phận của cậu lại sụt giảm chóng mặt thế!"

Cậu ta vẫn xem Ian là bạn đồng hành.

Ian tức giận lườm Ace một cái, rồi nhìn Mihawk gỡ mũ đặt lên bàn, bưng cốc bia lên uống ừng ực. Ian đành đi tới, ngồi đối diện hắn, tò mò hỏi: "Ngài có thể kể cho tôi nghe về Koshiro lão sư được không? Dù đã nhận nuôi tôi nhiều năm như vậy, nhưng ông ấy chưa bao giờ nhắc đến chuyện của mình."

Nghe vậy, Mihawk không khỏi nhìn Ian thêm lần nữa. Qua lời Ian nói, hắn hiểu ra rằng Ian không chỉ đơn thuần là đệ tử của Koshiro sư huynh, mà dường như còn là con nuôi!

Do đó, ánh mắt Mihawk nhìn Ian cũng trở nên nhu hòa đi rất nhiều.

"Thực ra, ta cũng chẳng có gì nhiều để kể cho ngươi!" Mihawk vuốt nhẹ mái tóc ngắn của mình, nói với Ian: "Khi ta còn nhỏ, vì lòng yêu mến kiếm đạo, ta tìm đến một đạo quán tên là Tâm Nguyên đạo trường để học nghệ. Thế nhưng, vì đôi mắt của ta, nhiều sư huynh đệ đã xa lánh ta, chỉ có Koshiro sư huynh là luôn quan tâm, chăm sóc. Từ nhỏ đến lớn, anh ấy vẫn luôn rất ôn hòa…"

"Quá trình học nghệ cũng chẳng có gì đáng nói. Khi kiếm nghệ chúng ta ngày càng tinh tiến, chúng ta cũng dần trưởng thành!" Mihawk ngả đầu ra sau ghế, giọng hơi hoài niệm: "Ta và Koshiro sư huynh cùng nhau xuất đạo, vốn định liên thủ xông pha trên biển rộng này, nhưng lúc ấy một biến cố lớn đã xảy ra, khiến hai chúng ta nảy sinh chút bất đồng."

"Đó là 22 năm về trước, vào ngày Vua Hải Tặc Gol D. Roger bị xử tử…"

Mihawk nhắc đến một thời điểm vô cùng đặc biệt, khiến Ace, Reiju và Robin cũng không kìm được mà xích lại gần để lắng nghe.

"Ngày hôm đó, Hải quân công khai xử tử Vua Hải Tặc Roger tại Logue Town. Ta và Koshiro sư huynh đều tận mắt chứng kiến toàn bộ cảnh tượng!" Mihawk kể: "Sau đó, ta nhận thấy kỷ nguyên Đại Hải Tặc sắp đến, đây sẽ là thời kỳ huy hoàng nhất của hải tặc, bèn đề nghị Koshiro sư huynh cùng ta làm hải tặc. Th�� nhưng, Koshiro sư huynh lại có ý kiến khác. Anh ấy cho rằng loạn thế sắp đến, chúng ta dù không trấn áp hải tặc thì cũng không thể trợ Trụ vi ngược."

"Lúc đó, không ai thuyết phục được ai, rồi chúng ta đường ai nấy đi! Mỗi người tự mình ra biển xông pha. Ta dần dần vang danh trên biển rộng này, nhưng Koshiro sư huynh lại mai danh ẩn tích!" Mihawk thở dài: "Về sau, tin tức duy nhất ta biết được về Koshiro sư huynh chỉ là một lá thư anh ấy gửi tới. Trong thư, anh ấy nói với ta rằng mình đã kết hôn… Sau đó, ta vẫn bặt vô âm tín về anh ấy. Nếu không phải lần này gặp được ngươi, và nhìn thấy chút bóng dáng anh ấy trong kiếm thuật của ngươi, ta còn không dám xác nhận đây…"

"Ông ấy hiện tại vẫn một mình!" Thấy ánh mắt Mihawk nhìn sang, Ian liền kể cho hắn nghe tình hình gần đây của Koshiro sư phụ: "Sư mẫu qua đời không lâu sau khi sinh hạ sư muội. Hiện giờ, ông ấy mở một đạo trường, chuyên dạy kiếm cho lũ trẻ muốn học."

"Thật ư?" Mihawk nhếch môi cười: "Đó đúng là cuộc sống mà anh ấy mong muốn…"

Nói đến đây, Mihawk không khỏi nhìn thanh Senbonzakura bên hông Ian một cái rồi hỏi: "Nhắc mới nhớ, ta nhớ Koshiro sư huynh có một thanh danh đao, Wado Ichimonji. Đó là thanh kiếm anh ấy có được không lâu sau khi ra biển. Sao anh ấy lại không để lại cho ngươi?"

Ian nhún vai đáp: "Hết cách rồi. Con gái ruột của Koshiro sư phụ, cũng chính là sư muội của ta, đã đòi nó rồi. Ta làm sư huynh, sao có thể giành đồ với sư muội chứ?"

"Ồ? Con gái cũng học kiếm sao?" Mihawk hơi kinh ngạc hỏi: "Koshiro sư huynh không phải vẫn cho rằng con gái rất khó học tốt kiếm kỹ sao?"

Quả nhiên, Mihawk đúng là sư đệ của Koshiro sư phụ thật. Ngay cả chuyện nhỏ này hắn cũng biết.

Ian chỉ nói vài lời, không kể tỉ mỉ, nhưng cũng đủ để Mihawk biết rằng Koshiro sư phụ có tổng cộng ba đệ tử thân truyền.

Sau phút giây hồi tưởng, Mắt Diều Hâu đội mũ lên đầu, đứng dậy nói: "Thôi được, ta phải đi đây. Biết Koshiro sư huynh không sao, ta cũng yên tâm rồi. Còn ngươi, Ian, kiếm thuật của ngươi đã đi trên con đường độc đáo của riêng mình, phần còn lại chỉ là sự lĩnh ngộ về cảnh giới, điều này cần dựa vào chính ngươi, ta cũng chẳng thể dạy thêm được gì."

Ian nhẹ nhàng gật đầu, cũng không lấy làm tiếc nuối. Dù nói Mắt Diều Hâu là đại kiếm hào số một thế giới này đang ở ngay đây, không học hỏi chút gì thì thật đáng tiếc, nhưng quả thực, như lời Mắt Diều Hâu nói, giờ đây hắn cũng chẳng thể dạy thêm Ian được nhiều nữa.

Trước khi rời đi, Mihawk liếc nhìn Ace một cái, vẻ mặt như có điều suy nghĩ, nhưng rồi không nói thêm gì. Sau đó, hắn ung dung nhảy lên thuyền mình, mở cánh buồm rồi khởi hành.

Mọi nội dung trong bản chuyển ngữ này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free.