(Đã dịch) Siêu Cấp Tạp Bài Hệ Thống - Chương 418: Kuina Haki thức tỉnh
Van Augur hơi giật mình khi phát súng thứ hai của hắn bị Kuina né tránh. Vừa lấy ra một viên đạn đặc chế, nạp vào khẩu súng trường đặc biệt "Senriku" của mình, hắn vừa lẩm bẩm: "Vậy mà có thể né được viên đạn tốc độ âm thanh của ta sao? Xem ra vị nữ thiếu tá hải quân này cũng có thực lực đáng gờm đấy chứ! Nhưng mà, vận mệnh của ngươi, là trời cao đã định sẵn rồi..."
Tiếng xoạt xoạt vang lên, Van Augur đã nạp đạn xong. Hắn lại một lần nữa thông qua chiếc kính mắt một mắt bên phải, nhắm thẳng vào Kuina, nhưng sau một hồi ngắm bắn, hắn lại xoay nòng súng lệch khỏi Kuina, nhắm thẳng lên đỉnh đầu cô.
Sau đó, hắn nhẹ nhàng bóp cò, thân súng Senriku không hề rung chuyển một chút nào, viên đạn liền bay ra, chỉ để lại một làn khói xanh nhạt lãng đãng quanh nòng súng.
Viên đạn vừa rời nòng, trong tích tắc vượt qua khoảng cách xa xôi, lao đến vị trí chiến hạm của Kuina. Và rồi, nó đánh trúng một cây đinh sắt trên xà ngang cột buồm, ngay phía trên đầu Kuina!
Khi đánh trúng viên đinh sắt này, viên đạn lập tức văng xuống dưới, nhưng cú nảy này không phải thẳng đứng, mà hơi chếch sang phải một chút. Viên đạn rơi xuống, đánh trúng mỏ neo thuyền ở phía bên phải vị trí Kuina, sau đó lại một lần nữa bật lên! Nó lại nảy đến một cái thùng sắt khác, rồi bật ra lần nữa!
Viên đạn Van Augur bắn ra, cứ như có mắt, liên tục nảy bật qua lại bảy tám lần ở những vị trí khuất, khó nhận thấy trên chiến hạm này, cuối cùng mới tiếp cận được... gáy Kuina!
Nghe kể thì dài dòng, nhưng thực chất tất cả chỉ diễn ra trong tích tắc. Cú bắn này của Van Augur thoạt nhìn là từ phía trước, nhưng kết quả cuối cùng lại là một đòn tấn công từ phía sau lưng Kuina! Hắn khéo léo lợi dụng góc độ của từng vật phẩm nhỏ trên chiến hạm, cộng thêm viên đạn chì mềm đặc chế, đã hoàn thành một pha ngắm bắn không thể tin nổi! Kỹ thuật ngắm bắn như thế, quả thật có thể nói là thần sầu!
Mỗi đường đạn nảy ra đều nằm trong tính toán của Van Augur, hắn tin tưởng, nữ thiếu tá hải quân trên con thuyền đối diện lần này khó thoát khỏi. Bởi vì sẽ không có ai ngờ rằng, khi bị bắn từ phía trước, viên đạn lại bay đến từ phía sau lưng mình...
Thế nhưng, đáng tiếc là Van Augur không thể ngờ rằng, ngay khoảnh khắc hắn bóp cò, Kuina đã bước vào một trạng thái kỳ lạ.
Vào thời khắc này, Kuina dường như nghe thấy vô vàn "âm thanh" mà trước đây cô chưa từng nghe! Cô nghe được tiếng kẽo kẹt của sàn tàu khi con thuyền bị sóng biển đè nén, nghe được tiếng động của những sinh vật không rõ dưới đáy biển, và cả tiếng trái tim mình đang đập loạn xạ.
Bản thân Kuina cũng không hiểu chuyện gì đang xảy ra, cô luôn cảm thấy vạn vật trên đời bỗng trở nên ồn ã lạ thường, đặc biệt là âm thanh lớn nhất lại vọng đến từ sau lưng, một tiếng kêu ré "Nguy hiểm" không ngừng nghỉ!
Không chút do dự, Kuina bỗng nhiên lao về phía trước, ngã sấp xuống sàn tàu!
Ngay khoảnh khắc cô vừa ngã xuống, một viên đạn mang theo hơi nóng, lướt qua mái tóc đen nhánh của cô, cắt đứt vài sợi tóc. Kuina thậm chí còn nghe thấy tiếng những sợi tóc đứt lìa.
Tránh được rồi! Kuina trong khoảnh khắc ngàn cân treo sợi tóc đó, vậy mà lại một lần nữa né tránh được viên đạn thần sầu của Van Augur!
Thế nhưng, kỳ lạ là, khi Kuina vừa ngã sấp trên sàn tàu, né tránh được viên đạn, một cơn đau đầu dữ dội không gì sánh bằng đột nhiên ập đến trong đầu cô. Cơn đau đến bất ngờ và dữ dội, như hàng ngàn mũi dùi đang đâm xé đầu cô, khiến Kuina không kìm được ngã vật ra sàn tàu, hét lên thảm thiết.
Bởi vì Kuina ngã chúi về phía trước, nên cảnh tượng này thật trùng hợp, khiến Van Augur lầm tưởng viên đạn của mình đã trúng Kuina từ phía sau lưng, khiến cô gục ngã. Sau đó, khi thấy Kuina đang lăn lộn trên sàn tàu, hắn càng tin chắc điều đó. Hắn liền mỉm cười, cúi đầu nói với Teach dưới sàn tàu: "Thuyền trưởng, xong rồi! Nữ hải quân đó đã bị ta bắn trúng, dù không chết cũng sẽ trọng thương!"
"Ze ha ha ha ha!" Nghe xong, Teach không nhịn được phá lên cười ha hả, nói: "Thật đáng tiếc quá đi, nữ thiếu tá hải quân đó chắc hẳn rất xinh đẹp phải không? Ra tay tàn nhẫn với một mỹ nhân như vậy, ta thật sự có chút không đành lòng chứ. Có điều, ai bảo cô ta dám truy đuổi chúng ta kia chứ?"
Cảm thấy phiền phức đã được giải quyết, Teach cũng bắt đầu vui vẻ. Hắn đưa tay gãi bộ ngực đầy lông lá của mình, nhổ một bãi đàm đặc xuống sàn tàu, rồi hỏi: "Laffitte, phía trước có hòn đảo nào không? Chúng ta cần bổ sung vật tư một chút."
"Để tôi xem!" Laffitte, với vẻ ngoài yểu điệu, yêu kiều, nhếch ngón tay lên làm điệu bộ, tháo chiếc mũ phớt của mình xuống, lấy ra một viên Log Pose từ bên trong, nói: "Thuyền trưởng, quả nhiên có một hòn đảo. Nếu tôi không nhầm tuyến đường biển, đó hẳn là Vương quốc Drum. Chúng ta chắc chắn có thể ghé vào đó tiếp tế!"
"Ze ha ha ha ha, vậy cứ thế mà làm! Lên đảo rồi, ta phải uống một bữa thật đã!" Teach cười lớn, vung tay lên, gọi Burgess lái thuyền đi.
Trên cột buồm, Van Augur lại một lần nữa nhìn về phía chiến hạm phía sau. Hắn thấy trên sàn tàu, vị trí của nữ thiếu tá hải quân lúc này đã bị một đám lính hải quân vây quanh, và những người lính đó dường như đang rất hoảng loạn. Ngay sau đó, Van Augur không còn chú ý đến nữa, quay đầu nhìn về phía mặt biển phía trước.
Thuyền của Băng Hải Tặc Râu Đen đã rời đi, còn trên chiến hạm lúc này, các binh sĩ hải quân đang hoảng loạn cả lên. Họ đều là lính hải quân từ thị trấn Logue, đi theo Smoker, còn Kuina, vị thiếu tá hiên ngang này, vốn là đối tượng được rất nhiều binh sĩ hải quân sùng bái. Bây giờ thấy cô trong bộ dạng đau đớn tột cùng, ôm đầu quằn quại và hét lên thảm thiết, họ không biết phải làm sao. Tất cả họ đều nghĩ rằng, thiếu tá Kuina là bị đối phương bắn trúng, liền vội vàng và lo lắng gọi thuyền y.
Nhưng khi thuyền y chạy đến, anh ta cũng không biết chuyện gì đã xảy ra với Kuina, bởi vì trên người Kuina hoàn toàn không có bất kỳ vết thương hay dấu vết máu chảy nào, trông không giống như bị thương chút nào. Thế nhưng, vẻ mặt đau đớn của Kuina vẫn khiến anh ta hoảng sợ. Dù sao đi nữa, anh ta chỉ có thể nhanh chóng đưa Kuina xuống khoang thuyền để điều trị.
Thuyền y này cũng là người của căn cứ Hải quân thị trấn Logue đi theo đến, cũng không thể trách anh ta kém hiểu biết. Cứ mãi ở Biển Đông nên anh ta căn bản không biết trên đời này còn có thứ gọi là Haki. Nếu anh ta biết hoặc từng nghe qua về Haki, thì anh ta sẽ nhận ra ngay rằng biểu hiện đau đầu này của thiếu tá Kuina không phải do cô bị thương, mà là bởi vì Haki của cô đã thức tỉnh!
Haki là một loại sức mạnh bẩm sinh của con người, nhưng có rất nhiều người cả đời cũng không thể thức tỉnh Haki, trong khi một số ít người có thể thông qua rèn luyện và tu hành không ngừng để khai phá Haki của bản thân. Thế nhưng, thực ra Haki thức tỉnh còn có một con đường tắt, đó là trải qua khoảnh khắc sinh tử cận kề, lúc ấy tỷ lệ thức tỉnh sẽ cao hơn đáng kể.
Kuina từ nhỏ lớn lên ở làng Shimotsuki, các đối thủ xung quanh cô đều là sư huynh đệ của mình. Dù là Ian hay Zoro, những cuộc giao đấu giữa họ thật sự không thể xem là một trận chiến sinh tử. Sau này Kuina tuy đến thị trấn Logue gia nhập hải quân, nhưng do cô đã ăn Trái Ác Quỷ Asura mà Ian tìm được cho cô, nên ở vùng biển Đông Hải này, cô hầu như nghiền ép đa số hải tặc mà mình đối đầu, không một ai có thể gây ra mối đe dọa sinh tử cho cô.
Thế nhưng, lần chạm trán với Băng Hải Tặc Râu Đen này lại khác. Van Augur là một tay thiện xạ khá lợi hại, người hắn muốn giết thường không ai thoát được. Và xét việc Kuina đã ra lệnh nổ súng tấn công thuyền hải tặc của họ, viên đạn trước đó của Van Augur đích thực là một đòn sát thủ! Kuina chưa từng luyện tập thể thuật một cách bài bản, do đó bản thân cô cũng không có sự nhanh nhẹn vượt trội. Đối mặt với viên đạn siêu thanh của Van Augur, Kuina thật sự không có nhiều khả năng chống cự. Và Trái Ác Quỷ Asura mang lại cho cô cũng không phải là sức mạnh phòng hộ. Vì vậy, cú bắn này thực sự vô cùng nguy hiểm và có thể gây chết người đối với Kuina.
Nhưng mà, chính trong tình huống ngặt nghèo ấy, Kuina đã cảm nhận được hiểm nguy chết người này, và tiềm lực của cô cuối cùng đã được kích phát! Cô nghe được rất nhiều âm thanh, và cái gọi là "âm thanh" này, thực chất chính là dấu hiệu của việc Haki Quan Sát (Sắc Màu Quan Sát) đang thức tỉnh!
Vào thời khắc này, Haki Quan Sát của Kuina đã thức tỉnh. Có lẽ cũng có chút yếu tố may mắn trong đó, Kuina vậy mà đã dựa vào lần thức tỉnh này để thuận lợi tránh được mối đe dọa chết người. Bất quá, những người lần đầu thức tỉnh Haki thường sẽ có biểu hiện đau đầu như búa bổ, bất kể là loại Haki nào, cũng đều như vậy. Cho nên, Kuina lúc này mới chìm trong cơn thống khổ tột cùng...
Cô được các binh sĩ hải quân khiêng xuống để chữa trị. Và thế là, nhiệm vụ truy kích Băng Hải Tặc Râu Đen của chiếc quân hạm này cũng đành phải chấm dứt...
Nội dung độc quyền thuộc về truyen.free, kính mong độc giả theo dõi tại nguồn chính thức.