(Đã dịch) Siêu Cấp Tạp Bài Hệ Thống - Chương 412: Dragon cùng Kuina
Kuina bỗng nhiên rút đao chém tới, khiến Luffy giật mình, vội vàng nghiêng người né tránh. Thế nhưng, nhát đao của Kuina đột ngột xoay ngang, dùng chuôi đao đâm thẳng vào mặt Luffy! Với sức lực khủng khiếp của Kuina lúc này, cú đánh trực tiếp khiến mặt Luffy biến dạng hoàn toàn, cả cơ thể anh ta văng đi không kiểm soát.
Một tiếng "ầm" vang, cả người Luffy đâm sầm vào bức tường của tòa kiến trúc gần đó, tạo thành một cái lỗ lớn trên tường. "Luffy!?" Sanji cuống quýt, nhưng anh ta là một quý ông không muốn động thủ với phụ nữ, nên không hề tấn công Kuina mà vội vã muốn đến xem tình hình của Luffy. Kết quả anh ta lại bị Kuina chặn lại, hỏi: "Ngươi không phải đầu bếp ở nhà hàng Baratie ư? Sao lại đi theo làm hải tặc?"
Sanji có nỗi khổ riêng không thể nói, anh ta thực ra đã bị ông Zeff đuổi ra ngoài. Zeff không muốn Sanji cả đời cứ thế ở lại nhà hàng đi theo ông lão này, nên khi Luffy và Zoro xuất hiện, Zeff vẫn để Sanji rời đi. Chỉ có một chút khác biệt là, lần này không có băng hải tặc Don Krieg và cũng không có Mắt Diều Hâu, nên khi Sanji đi theo Luffy ra biển, anh ta hơi miễn cưỡng. Đương nhiên, nhờ có mỹ nhân Nami ở đó, Sanji nhanh chóng thích nghi...
Trong mưa, việc châm thuốc là một chuyện phiền phức. Sanji cầm chiếc bật lửa xoẹt xoẹt vài tiếng nhưng không thể châm lửa, chỉ đành cười khổ nói: "Cô hải quân xinh đẹp, sao cô lại ở đây?" "Ta là thiếu tá hải quân Loguetown, đương nhiên phải ở đây!" Kuina hừ lạnh một tiếng.
Ngay lúc này, một tiếng động ầm ào vang lên, Luffy chạy ra từ cái lỗ trên tường. Anh ta xoa xoa cánh tay, dù trông vẫn còn hoảng sợ, nhưng trên người lại chẳng hề hấn gì. "Ngươi... Ngươi sao lại không bị thương?" Kuina cực kỳ kinh ngạc. "À! Ta là người cao su, nên ngươi đánh không làm ta bị thương đâu!" Luffy chống nạnh, nói đầy khí thế. Quả thực, trong tình huống không dùng Haki Vũ trang, Kuina đơn thuần dựa vào sức mạnh thể chất thông thường thật sự không thể gây thương tích cho Luffy.
"Người cao su? Kẻ năng lực Trái Ác Quỷ ư?" Kuina lập tức hiểu ra, ngay sau đó khom lưng, hai tay nắm chặt Wado Ichimonji, nói: "Nếu không thể bắt sống ngươi, vậy đành phải giết ngươi thôi!" Kuina dậm mạnh chân, những phiến đá trên mặt đất lập tức vỡ vụn dưới bước chân nàng. Mượn lực phản chấn, nàng lao đến trước mặt Luffy với tốc độ cực nhanh, chém ngang một nhát.
Luffy lùi người co eo lại, nhưng động tác vung đao của Kuina quá nhanh, Luffy không thể tránh hoàn toàn. Lưỡi đao sắc bén đã xé rách quần áo, để lại một vết chém trên bụng anh ta. "Đau quá!" Luffy bị thương, cũng nổi giận, tung cú Đấm Súng Cao Su về phía Kuina. Kuina dịch chuyển bước chân, nhẹ nhàng né sang một bên, tránh được cú đấm của Luffy, rồi nhìn cánh tay anh ta đang duỗi ra, vung đao định chém xuống.
Nếu nhát đao đó chém trúng, một cánh tay của Luffy chắc chắn sẽ bị chém đứt. Nhưng ngay lúc này, hai thanh kiếm bất ngờ vươn ra từ bên cạnh, chặn đứng lưỡi đao đang chém xuống của Kuina. Là Zoro! Khi thấy Luffy bị thương, anh ta biết có chuyện chẳng lành, liền lập tức đẩy lùi Kuina, tiến lên hỗ trợ. Tiếng "keng" vang lên, kiếm của hai người va vào nhau tóe lửa, nhưng Zoro lại bị lực đạo khủng khiếp từ nhát kiếm của Kuina, khiến anh ta phải quỳ một gối xuống đất.
Gân xanh nổi lên cuồn cuộn trên hai cánh tay Zoro, mồ hôi trên trán cũng hòa lẫn vào nước mưa chảy xuống. Anh ta dùng hết toàn lực cản Kuina, nói với Sanji: "Đồ ngốc, mau đưa Luffy đi!" Hiện tại Kuina và Tashigi đều là con gái, Sanji không thể nào động thủ với họ, nên vai trò của anh ta lúc này chỉ là cứu Luffy. Ngay lập tức, anh ta kéo Luffy rời khỏi hiện trường. Những binh lính hải quân theo sau Kuina, vì thuốc súng bị nước mưa làm ướt nên không thể nổ súng, chỉ còn cách cầm đao kiếm xông lên định chặn Sanji. Nhưng kết quả là đều bị Sanji mỗi người một cú đá bay xa.
"Zoro, rốt cuộc cậu đang nghĩ gì vậy?" Lúc này, khi kiếm đang chạm nhau, Kuina không kìm được hỏi: "Tên ngốc đó dù là kẻ năng lực Trái Ác Quỷ, nhưng hắn có đáng để cậu đi theo không?" "Đúng vậy, ta cũng luôn là kẻ ngốc trong miệng các người mà!" Zoro nhếch mép cười với Kuina: "Thế nên, tìm một kẻ ngốc làm thuyền trưởng, không phải quá hợp sao?" "Cậu nghĩ kỹ chưa?" Kuina nhìn chằm chằm vào mắt anh ta hỏi. "Đúng vậy, chúng ta sẽ đến Đại Hải Trình, ta muốn trở thành kiếm sĩ vĩ đại nhất thế giới!" Zoro nói với Kuina: "Trước khi hoàn thành mục tiêu này, ta thà chết cũng không từ bỏ! Nếu cô muốn ngăn cản tôi, thì cho dù cô là sư tỷ, tôi cũng sẽ đánh bại cô!"
Nói rồi, Zoro đột nhiên bùng nổ một sức mạnh khủng khiếp, bất chợt đứng thẳng dậy khỏi sự áp chế của Kuina, rồi song kiếm giao thoa, đột ngột kéo ra, trực tiếp đẩy bật lưỡi đao của Kuina! Khoảnh khắc đó, Zoro lại bùng phát ra sức mạnh gần như ngang ngửa Kuina, khiến chính Kuina cũng phải kinh ngạc. Nàng không hiểu, rốt cuộc niềm tin nào đã khiến Zoro bỗng nhiên có được tiềm lực đến nhường này, thế nên, ngay lúc này nàng có chút do dự, không biết có nên ra tay với Zoro để bắt anh ta hay không.
Đúng lúc này, tiếng động cơ xình xịch vang lên. Kuina quay đầu nhìn lại, phát hiện khi Luffy và Sanji sắp phá vòng vây của lính hải quân thì Smoker cuối cùng cũng đuổi kịp, chặn họ lại. Luffy và Sanji cùng nhau tấn công Smoker, nhưng phải nói thế nào đây, lúc này băng hải tặc Mũ Rơm, dù là Zoro hay Luffy, họ vẫn chỉ là những tay mơ. Khi đối mặt với Smoker, một người dùng năng lực hệ Tự Nhiên rõ ràng, họ hoàn toàn bó tay. Những cú đấm tung ra chỉ đấm vào một làn khói, ngay cả những cú đá của Sanji cũng chỉ xuyên qua cơ thể Smoker.
Hóa thành khói, Smoker lập tức bao vây cả hai. Ngay sau đó, hắn xuất hiện sau lưng Luffy, dùng cây thập thủ có khảm Đá Biển trong tay trực tiếp ấn Luffy xuống đất, khiến anh ta không còn sức nhúc nhích. Ngay lúc Smoker chuẩn bị bắt Luffy, một bóng người mặc áo choàng mưa đột nhiên xuất hiện sau lưng Smoker.
Dragon cuối cùng cũng xuất hiện. Thực tế, khi Sabo và Koala còn đang ở Alabasta cùng Ian, Dragon đã rời tổng bộ Quân Cách Mạng ở Baltigo, một mình bí mật tiến về Biển Đông. Với tư cách là một người cha, Dragon luôn ghi nhớ về con trai mình là Luffy. Ông từng nghe cha mình, Garp, nhắc đến việc Luffy và Ace đã từng hẹn ước sẽ ra khơi khi tròn mười bảy tuổi, và lý do ông đến Biển Đông chính là vì nghĩ rằng Luffy sắp bước sang tuổi mười bảy. Đây cũng là lý do Sabo không gặp được Dragon sau khi trở về Baltigo.
Khi ông đến Biển Đông, Luffy đã ra khơi và còn tìm được những người đồng đội cùng mình phiêu lưu. Sau đó, Dragon không hề lộ diện, chỉ lặng lẽ theo dõi Luffy một thời gian. Giờ đây thấy Luffy và đồng đội hoàn toàn không phải đối thủ của hải quân Loguetown, sắp bị Smoker bắt gọn, Dragon cuối cùng cũng phải ra tay.
Ngoảnh đầu lại, nhìn thấy khuôn mặt có hình xăm dưới vành mũ, Smoker lập tức nhận ra Dragon. Smoker được điều đến Biển Đông từ Tổng bộ Hải quân, nên khi còn ở Tổng bộ, hắn đã từng thấy lệnh truy nã của Dragon. Bất ngờ khi Dragon lại xuất hiện ở đây, hắn không khỏi thốt lên: "Là ngươi sao!? Chính phủ Thế giới vẫn luôn truy lùng ngươi đấy!"
"Đó là ai?" Lúc này Kuina và Zoro cũng đã nhìn thấy bóng dáng Dragon, nhưng từ góc độ của họ, không thể nhìn rõ mặt Dragon. Họ chỉ cảm thấy một luồng cảm giác rợn người ập đến khi nhìn thấy bóng người đó, trực giác mách bảo đây là một người cực kỳ nguy hiểm. Ngay lập tức, Zoro không kìm được bèn vội vàng bỏ chạy! Anh ta quả là thông minh, biết rằng dây dưa với Kuina lúc này là vô ích. Nami đã nói, một cơn bão lớn có thể sắp ập đến. Nếu không tranh thủ lúc này ra khơi, họ sẽ bị mắc kẹt ở Loguetown. Nhưng nếu có thể nhanh chân ra biển trước cơn bão, thì hải quân lại không dám truy đuổi họ trong thời tiết như thế, cơ hội trốn thoát của họ sẽ lớn hơn nhiều.
Phát hiện Zoro bỏ chạy, Kuina theo bản năng định đuổi theo. Nhưng đúng lúc này, Dragon, người đang đứng sau lưng Smoker, đột nhiên vung tay, một cơn gió lốc mãnh liệt lập tức bùng phát! Sức mạnh của cơn gió lốc lớn đến nỗi, ngay cả những người đang đứng vững cũng bị thổi bay. Vị trí của Kuina vừa hay nằm trên đường đi của cơn gió lốc, khiến nàng cũng bị cuốn bay. Cơn gió lốc cuộn lên, cuốn theo thân thể Kuina, dường như sắp quăng nàng vào một góc nhọn đang nhô ra. Đột nhiên ngay lúc này, một bóng đen chặn lại phía sau, giữ nàng lại.
Kuina cảm thấy mình được ai đó ôm lấy, không khỏi ngẩng đầu nhìn lên, thì ra lại là người đàn ông mặc áo choàng đứng sau lưng Smoker vừa nãy. Là Dragon! Hắn vậy mà lại cứu Kuina. "Ngươi... ngươi là ai!?" Kuina nhìn Dragon, cảnh giác hỏi. Dragon khẽ nói với Kuina: "Cô là em gái của Ian phải không? Tiên sinh Koshiro vẫn khỏe chứ?"
Chỉ hai câu nói ngắn ngủi đã xóa tan sự cảnh giác của Kuina đối với Dragon. Nàng lập tức nhận ra, người đàn ông bí ẩn này rất có thể là người quen của sư huynh Ian, hơn nữa còn có khả năng biết cả cha mình. Quay đầu nhìn lại, nàng thấy lúc này toàn bộ lính hải quân, bao gồm cả Smoker và Tashigi, đều đang lảo đảo như những quả bầu lăn đất vì cơn gió lốc vừa rồi, nên không ai để ý đến tình hình bên này. Ngay lập tức Kuina không kìm được hỏi: "Ngươi... là Quân Cách Mạng?"
Thân phận thật sự của Ian, Koshiro mơ hồ đoán được, và ông cũng từng bóng gió nhắc đến điều này với Kuina khi nàng ra khơi. Đây chính là động lực thúc đẩy Kuina muốn gia nhập Hải quân, để sau này có thể giúp đỡ Ian. Và bây giờ, việc Dragon hành động bí ẩn như vậy tự nhiên khiến Kuina nghĩ đến khả năng đó.
Dragon mỉm cười, nhưng không nói thêm lời nào, chỉ nhẹ nhàng đặt Kuina xuống rồi xoay người rời đi. Kuina nhìn lại, thấy Smoker và đồng đội đang tiến tới. Việc Dragon xuất hiện rõ ràng là để cứu Zoro và Luffy, điều này không khỏi khiến Kuina liên tưởng đến nhiều điều. Sau khi Kuina trầm mặc hội hợp với Smoker, nghe Smoker quyết định truy đuổi băng hải tặc Mũ Rơm vào Đại Hải Trình, nàng đã không nói gì.
Nàng biết, chuyến đi lần này của Zoro chẳng khác nào anh ta đã quyết tâm cùng tên nhóc Mũ Rơm kia làm hải tặc. Nếu đó là lựa chọn của anh ta, thì Kuina cũng không thể ngăn cản. Smoker muốn dẫn họ cùng nhau tiến vào Đại Hải Trình, vậy thì cứ đi thôi. Nàng cũng vẫn muốn hiểu rõ, rốt cuộc sư huynh Ian đã trải qua những gì ở Đại Hải Trình...
Sau khi Smoker đưa ra quyết định, hải quân Loguetown lập tức chuẩn bị mọi thứ cho họ. Khi cơn bão dịu đi một chút, Kuina cuối cùng cũng cùng Smoker bước vào Đại Hải Trình. Tuy nhiên, chuyến đi này của nàng lại xảy ra vài chuyện mà Ian hoàn toàn không thể ngờ tới...
Truyen.free – Nơi những áng văn phiêu lưu được kể lại một cách sống động.