Những gì Robin biết về Poneglyph rất hạn chế. Dù những năm gần đây nàng sống lang bạt đầu đường xó chợ, tiếp xúc với không ít tình hình thế giới ngầm, nhờ đó nàng có được một vài thông tin về Poneglyph, nhưng phần lớn đều là những lời đồn đại mơ hồ, không cụ thể. Trong nhận thức của nàng, chỉ một tấm Poneglyph trong số vô vàn bia đá đó là ghi lại lịch sử chân chính, và Robin vẫn luôn truy tìm chính là tấm bia này.

Thế nên khi biết Poneglyph còn có nhiều loại phân loại đến thế, nàng vô cùng kinh ngạc.

Nhưng nàng cũng có những hoài nghi của riêng mình, vì vậy sau khi nghe xong, nàng không kìm được mở lời hỏi Ian: "Anh tại sao lại nói cho tôi biết những điều này?"

"Xem như một loại trao đổi đi!" Ian trầm ngâm, rồi đưa ra câu trả lời: "Vì sắp tới, ta cần đến năng lực của cô."

"..." Robin im lặng một lát, rồi đột ngột hỏi: "Anh cũng là vì Poneglyph ở Alabasta mà đến ư?"

Chẳng cần nói đến Crocodile, ngay cả Robin lúc này cũng nghi ngờ Ian vượt đường xa đến Alabasta cũng chỉ vì tấm bia lịch sử được cất giấu ở đây. Cũng không trách được, ai bảo Ian vừa gặp Robin đã "ba la ba la" tuôn ra một đống thông tin về Poneglyph như thế? Huống hồ, nàng thực sự không nghĩ ra được vương quốc Alabasta còn có thứ gì có thể liên tiếp thu hút hai thành viên Thất Vũ Hải xuất hiện ở đây như vậy.

Nhiệm vụ Crocodile giao cho Robin là phải tìm hiểu rõ mục đích thực sự của Ian là gì, thế nên sau một hồi nghi hoặc, Robin đã trực tiếp hỏi thẳng.

Qua câu hỏi đó, Ian nhận ra sự cảnh giác của Robin đối với anh vẫn chưa hề vơi bớt, nhưng Ian cảm thấy, sự cảnh giác đó của Robin dường như đã chuyển hướng. Nếu lúc đầu nàng phòng bị anh vì thân phận thật của mình, thì giờ đây sự phòng bị ấy lại nhằm vào Poneglyph.

Robin có lẽ nghĩ rằng, Ian cũng là một kẻ dã tâm như Crocodile...

Nhận ra điều này, Ian thầm cảm thán trong lòng: Robin quả nhiên là một người phụ nữ khó đối phó. Việc nàng có thể sống sót suốt bao năm qua không phải là may mắn, mà là vì nàng quá đỗi thông minh.

Chỉ là, nàng đã hoàn toàn hiểu lầm rồi... Ian mỉm cười, lắc đầu đáp: "Alabasta có Poneglyph thì đúng, nhưng ta không đến vì nó!"

Sau đó, Ian không dài dòng thêm nữa, trực tiếp lấy ra bản sao Poneglyph, rồi "bộp" một tiếng, đặt lên mặt bàn quầy bar, nói: "Ta tới tìm cô, là muốn nhờ cô dịch giúp tấm bia văn này!"

Văn tự cổ đại đối với Robin mà nói quen thuộc đến lạ, thế nên khi vừa nhìn thấy bản sao này, nàng liền nhận ra ngay, không khỏi kinh ngạc thốt lên: "Cái này... Đây cũng là một tấm Poneglyph ư!?"

"Không sai!" Ian gật đầu xác nhận: "Đây là một tấm Poneglyph ta tìm thấy, và ta đã sao chép lại văn tự trên đó."

Vẻ mặt vốn dĩ luôn bình tĩnh của Robin cuối cùng cũng thay đổi, trở nên vô cùng kích động. Nàng bật dậy, đứng trước mặt Ian, bắt đầu cẩn thận xem xét bản sao văn tự đó.

Thấy động tác của nàng, Ian cũng không quấy rầy, anh mỉm cười, bưng ly rượu trước mặt lên nhấp một ngụm, mặc cho Robin quan sát.

Chỉ là, vì Robin đứng ngay cạnh, Ian không thể nhìn thấy chính diện nàng. Do đó, anh không hề nhận ra, khi Robin đang giải thích bản sao bia văn này, đọc được một lúc, con ngươi của nàng đã co lại.

Đây là một sự chấn kinh và ngạc nhiên tột độ... Thế nhưng, biểu cảm trên gương mặt nàng lại không hề thay đổi chút nào...

Một lúc lâu sau, thấy Robin dường như đã giải đọc xong, Ian mới quay đầu, tò mò hỏi nàng: "Đã giải đọc xong rồi ư?"

"..." Robin quay đầu nhìn Ian một cái, rồi chậm rãi khẽ gật đầu.

"Được rồi, vậy cô hãy nói cho ta biết, tấm bia văn này ghi lại nội dung gì?" Ian hỏi.

"Sự trao đổi mà anh nói trước đó, chính là chuyện này ư?" Robin hỏi anh.

Ian khẽ gật đầu, anh đến đây dĩ nhiên là vì chuyện này.

Tuy nhiên, điều khiến Ian thấy kỳ lạ là, Robin không lập tức trả lời anh, mà ngồi trở lại ghế, chống cằm, dùng đôi mắt xinh đẹp của mình chăm chú nhìn Ian.

"Làm sao vậy?" Ian ngờ vực nhìn xuống người mình, thấy cũng chẳng có gì đặc biệt.

Robin lắc đầu, nói: "Không phải, ta thực ra đang do dự, không biết có nên nói cho anh nội dung của bản sao bia văn này không..."

"Nội dung có vấn đề gì?" Ian vội hỏi.

Robin chợt mỉm cười, nói với Ian: "Vì bản sao bia văn lịch sử này, nói về thông tin một vũ khí cổ đại, chính là vũ khí cổ đại Pluton..."

Nói đến đây, Robin đột ngột dừng lại.

"Ưm!?" Ian không khỏi cau mày: "Vũ khí cổ đại? Pluton!?"

Không đúng! Tấm bia văn này nói về, sao có thể là thông tin về Pluton chứ!?

Trong ký ức của Ian, tấm Poneglyph được cất giấu bởi vương thất Alabasta mới là nơi ghi chép thông tin về Pluton chứ? Hơn nữa, Ian còn nhớ Pluton là một chiếc chiến hạm, và Franky ở Thành phố Bảy Nước vẫn còn giữ bản thiết kế của nó cơ mà. Dù nghĩ thế nào, Ian cũng cảm thấy bản sao bia văn của mình không thể nào ghi chép về Pluton được?

Phải biết, tấm Poneglyph của Ian xuất hiện tại di tích Baron Terminal trên Đảo Trời, một tấm Poneglyph được bảo tồn trên Đảo Trời, sao lại liên quan đến thông tin về một chiếc chiến hạm đi trên biển cơ chứ?

Dù nghĩ thế nào cũng thấy không ổn! ?

Ian nghi hoặc nhìn sang Robin, kết quả lại phát hiện sâu trong đôi mắt đẹp của Robin, dường như có một tia trêu đùa chợt lóe lên. Điều này khiến Ian không khỏi sửng sốt.

Đúng lúc anh định hỏi, thì chợt thấy cổ tay trái của Robin, đang chống cằm.

Làn da Robin bóng loáng mịn màng, đường cong cổ tay nàng cũng vô cùng xinh đẹp. Thế nhưng, điều thu hút ánh mắt Ian lại không phải làn da trắng ngọc xanh biếc ấy, mà là... thứ nằm dưới cổ tay nàng!

Mặc dù vật đó bị ống tay áo của Robin che khuất một phần, nhưng Ian vẫn thoáng cái nhận ra ngay, đó là một chiếc Den Den Mushi dạng đồng hồ đeo tay!

Và màu sắc của Den Den Mushi trên chiếc đồng hồ ấy, là màu đen...

Ian lập tức hiểu ra, vì vậy anh đột ngột vươn tay, túm lấy cổ tay trái của Robin, vén ống tay áo nàng lên.

Quả nhiên, đó là một chiếc Den Den Mushi đen chuyên dùng để nghe trộm!

Den Den Mushi đen dùng để nghe trộm thì không thể gọi điện, nhưng Ian rất rõ ràng, phía bên kia của chiếc Den Den Mushi đen này, chắc hẳn có m��t ống nghe, truyền về toàn bộ cuộc đối thoại giữa anh và Robin từ đầu đến cuối.

Nếu không đoán sai, kẻ nghe trộm hẳn là Cá sấu sa mạc Crocodile!

Việc Robin đến gặp anh mà còn mang theo một chiếc Den Den Mushi đen không khiến Ian bất ngờ chút nào, bởi anh lập tức hiểu ra, Crocodile vốn dĩ chưa từng tin tưởng bất cứ ai. Dù Robin là trợ lý trên danh nghĩa, là đối tác của hắn, nhưng hắn cũng chưa từng tin tưởng Robin. Việc nghe lén nội dung trò chuyện giữa anh và Robin cũng là điều hợp tình hợp lý.

Chỉ là, điều khiến Ian hơi nghi hoặc là, tại sao Robin lại nói câu đó lúc nãy.

Kết hợp với tia trêu đùa thoáng qua trong mắt Robin lúc nãy, Ian bỗng mơ hồ hiểu ra.

Anh không khỏi đứng dậy, nhìn xuống Robin, tay trái vẫn đang giữ cổ tay Robin có Den Den Mushi đen, còn tay phải vươn ra, nhẹ nhàng nâng cằm Robin lên, cười nói: "Cô gái xinh đẹp, gan cô lớn thật đấy!"

Robin mỉm cười, đáp: "Ta chỉ nói sự thật mà thôi."

Ian nheo mắt nói: "Cô không sợ ta giết cô sao?"

Robin cười càng rạng rỡ hơn, mở lời nói: "Anh là Thất Vũ Hải, nhưng đừng quên, lão đại của ta cũng là Thất Vũ Hải đấy!"

"Ha ha ha ha!" Ian không khỏi bật cười lớn, nâng cổ tay trái của Robin lên, nói với chiếc Den Den Mushi đen kia: "Crocodile, là ngươi đúng không? Dám dùng thủ đoạn nghe lén như thế, gan ngươi nhỏ đến vậy sao?"

Den Den Mushi đen không thể trao đổi lời nói, nhưng khi Ian nói câu đó, Crocodile bên kia đã nghe được. Kết quả là sau khi Ian dứt lời, một tiếng động kỳ lạ liền truyền đến.

Ian quay đầu nhìn về phía cánh cửa lớn của quán rượu, ngay lúc đó, cánh cửa gỗ ấy đang từ từ khô héo lại, rồi rất nhanh hóa thành một đống cát bụi xào xạc rơi xuống đất.

Cánh cửa quán rượu biến mất, một bóng người cao lớn khoác áo choàng, ngậm xì gà, xuất hiện ở lối vào.

"Thằng nhóc, chưa ai nói cho ngươi biết phải tôn trọng tiền bối Thất Vũ Hải sao?"

Mọi quyền lợi với bản dịch này thuộc về truyen.free, và xin đừng sao chép khi chưa được sự cho phép.