Sau khi Ian và đồng đội rời đi, Morgan mới mỉm cười nói với người hải quân trung niên kia: "Ha ha, quả là thú vị, tên lính mới này bắt được hải tặc, là người của băng hải tặc Buggy – cái băng như đoàn xiếc kia à?"

"Đúng vậy!" Người hải quân trung niên gật đầu.

Cuộc đối thoại giữa hai người phảng phất chứa đựng chút coi thường, lơ đãng nhưng lại hé lộ tình hình thực tế. Thật ra, vào thời điểm đó, thân phận thật sự của Buggy vẫn chưa bị Tổng bộ Hải quân phát hiện, và băng hải tặc Buggy lại thực sự dễ khiến người ta xem thường. Hãy xem cái vẻ ngoài hề hước của Buggy, còn có Monji, thủ hạ của hắn, vốn là một thuần thú sư; ngay cả Cabaji cũng cưỡi xe đạp một bánh, diễn xiếc tạp kỹ. Băng hải tặc này trông chẳng hề hung ác chút nào, ngược lại còn toát ra vẻ hài hước nhiều hơn. Thêm vào đó, Buggy bản thân lại chỉ ham mê cướp bóc của cải, rất ít khi đối đầu trực diện với Hải quân. Thế nên Hải quân mới cho rằng băng hải tặc này chẳng qua là trò đùa con nít, chẳng gây ra được mối đe dọa nào. Vì vậy, cho đến tận bây giờ, cũng chỉ có thuyền trưởng Buggy là bị treo thưởng, mà số tiền thưởng lại còn rất thấp.

Ian không hề biết điểm này, thế nên hào hứng bắt Cabaji đem về đây, để rồi cuối cùng lại gây ra một sự hiểu lầm tai hại.

Sau khi đi ra ngoài, Ian càng nghĩ càng tức tối, bèn trút giận lên Cabaji đang bị trói chặt bằng dây thừng, quyền đấm cước đá liên hồi. Còn Cabaji, chỉ có thể như một chú cừu non, rơi lệ cam chịu cơn thịnh nộ của Ian, bị đánh cho đầu sưng u.

Nếu không phải ở trong căn cứ Hải quân và được những người lính hải quân kia thoa thuốc băng bó, Cabaji thậm chí còn nghi ngờ rằng mình suýt chút nữa đã bị Ian đánh chết tươi.

Sau khi Ian trút giận xong, một tiếng bụng sôi réo mạnh mẽ vang lên từ bụng hắn. Mãi đến lúc này, Ian mới chợt nhớ ra mình đã lâu rồi chưa ăn gì. Ngửi thấy mùi thức ăn tỏa ra từ đâu đó trên phố, Ian cảm thấy mắt mình sắp dại đi rồi.

Koby cũng nghe thấy tiếng bụng réo đó, vốn dĩ khi thấy Ian đang nổi trận lôi đình, cậu ta không dám hé răng nói chuyện. Giờ đây vội vàng đánh trống lảng: "Anh Ian, anh đói bụng sao? Hay để em mời anh đi ăn nhé!"

"Không cần!" Ian liếc Cabaji một cái đầy ý xấu, nói: "Không cần cậu mời, cứ để cái tên này trả tiền!"

"Tôi... tôi không có tiền!" Cabaji yếu ớt nói.

"Tôi mặc kệ anh!" Ian nheo mắt cười nói: "Anh chẳng phải giỏi cưỡi xe đạp một bánh sao? Đến lúc đó, anh cứ ra đường biểu diễn xiếc để kiếm tiền ăn cho tôi! Nếu không đủ, thì cứ cắt thịt ra mà bán đi!"

Lúc này, Ian đã hoàn toàn "hắc hóa", Cabaji nghe xong sợ đến run lẩy bẩy.

Rốt cuộc phải là kiểu người như thế nào mới có thể vừa mỉm cười lại vừa thốt ra những lời đáng sợ như vậy... chứ?

Thế nhưng, điều đáng sợ hơn còn đang chờ Cabaji. Dưới sự hướng dẫn của Koby, cả ba bước vào một nhà hàng trông có vẻ đặc biệt trên thị trấn. Ian vừa ngồi xuống liền trắng trợn gọi món, món nào đắt tiền thì chọn ngay. Đến khi một bàn đầy ắp thức ăn được dọn ra, Cabaji đã gần như muốn ngất lịm!

Bàn thức ăn này, rốt cuộc anh ta phải biểu diễn trong bao lâu mới đủ tiền trả bữa ăn này đây!?

Ngay cả Koby cũng trợn mắt há hốc mồm, cậu ta chỉ biết cầm ly nước uống dở, nhìn Ian như quỷ chết đói ngấu nghiến đồ ăn, cứ như thể thức ăn trên bàn có thù oán với hắn. Rồi không nhịn được dùng ánh mắt đầy đồng cảm liếc nhìn Cabaji đang bị trói ở một góc.

Ánh mắt đó muốn nói rất rõ ràng rằng: "Lần này anh tiêu rồi!"

Ian chẳng thèm quan tâm đến điều đó, cứ cắm đầu ăn ngấu nghiến. Mỗi khi nếm được món nào ngon, hắn lại lớn tiếng gọi ông chủ nhà hàng: "Món này không tệ, cho thêm mười phần nữa!"

Cabaji nghe vậy mà suy sụp: "Anh ăn nhiều đến thế sao!?"

Ian lườm hắn một cái rồi nói: "Ăn không hết thì tôi đóng gói mang về không được à! Anh cứ nghĩ xem làm sao mà kiếm tiền đi! Không lấy được tiền thưởng, anh phải chịu trách nhiệm kiếm đủ số tiền thưởng đó cho tôi!"

Cabaji khóc òa, lần này là khóc thật. Anh ta ngước mặt lên, thầm gào thét tận đáy lòng: "Thuyền trưởng Buggy vĩ đại! Ngài ở đâu, mau mau đến cứu tôi với!"

... Có lẽ tiếng kêu gào của Cabaji đã ứng nghiệm thật rồi,

Ngay lúc Ian đang miệt mài ăn uống ngấu nghiến trong nhà hàng, thì bên ngoài thị trấn Shells, trên một bãi biển vắng vẻ, một chiếc thuyền hải tặc với mũi tàu hình con voi lớn có ngà dài đang neo đậu ở đó.

Chiếc thuyền đó, dĩ nhiên chính là Big Top của băng hải tặc Buggy. Nơi bãi biển này toàn là vách đá dựng đứng, nên hoàn toàn không phải lo có người đi ngang qua mà bị phát hiện.

Một chiếc thuyền nhỏ nhanh chóng cập mạn tàu Big Top. Vài tên hải tặc nhanh nhẹn leo theo thang lên boong, thấy Buggy đang ngồi trên boong, mấy tên hải tặc ấy thở hổn hển hô to: "Thuyền trưởng Buggy, đã điều tra xong rồi!"

Buggy ngồi thẳng người dậy hỏi: "Tình hình thế nào rồi?"

"Tên nhóc đó quả nhiên đã đưa Tham mưu trưởng Cabaji đến căn cứ chi bộ 153 của Hải quân!" Mấy tên hải tặc đó nói: "Chúng tôi không dám lại gần căn cứ Hải quân, nhưng hỏi người dân trong thị trấn, ai cũng nói từng thấy tên nhóc đó! Dựa vào suy đoán của chúng tôi, Cabaji thuyền trưởng khi vào căn cứ chắc chắn sẽ bị giam giữ!"

"Tốt lắm!" Buggy bắt đầu cười ha hả: "Khởi hành thôi, bọn nhóc! Tấn công thị trấn Shells, cứu Cabaji ra, và còn phải tóm gọn cái tên nhóc đáng ghét kia nữa!"

"Ôi u oa! ! !" Toàn bộ thành viên băng hải tặc Buggy trên thuyền đồng loạt hô vang một tiếng, rồi khí thế hừng hực điều khiển thuyền tiến về thị trấn Shells.

Còn Buggy thì chỉ huy những người còn lại, chuyển toàn bộ đại pháo ra một bên mạn thuyền, đồng thời khiêng ra một sọt đạn pháo có vẽ biểu tượng của băng hải tặc Buggy.

Đây chính là đạn pháo đặc chế của Buggy. Cabaji dù sao cũng là cán bộ cấp cao trong băng của hắn, dù Buggy vẫn luôn rất biết điều, thế nhưng vì Cabaji, và còn vì trả thù Ian, Buggy cũng đành phải làm lớn chuyện một phen.

Buggy dù gì cũng là một nhân vật từng trở về từ Đại Hải Trình, bình thường không trêu chọc Hải quân, chẳng qua là vì hắn không muốn thôi, chứ không phải là không trêu chọc được.

Thỏ cùng đường còn nhảy được qua tường, huống chi là Buggy?

Ngược lại, Monji lại có chút do dự, hỏi Buggy: "Thuyền trưởng Buggy, đó dù gì cũng là căn cứ chi bộ của Hải quân mà, chúng ta làm như vậy có ổn không ạ?"

"Sợ cái gì chứ!" Buggy lườm hắn một cái rồi nói: "Chỉ là một chi bộ nhỏ thôi, có phải chi bộ trực thuộc Tổng bộ đâu, làm sao có thể có nhân vật mạnh mẽ trấn giữ chứ? Chi bộ 153 này cấp bậc cao nhất cũng chỉ là một Thượng tá, hơn nữa còn là loại lão già sắp về hưu rồi!"

Buggy quả thật không hề lo lắng. Lực lượng tinh nhuệ thật sự của Hải quân đều tập trung ở Đại Hải Trình, nơi mà các đơn vị Hải quân đều là chi bộ trực thuộc Tổng bộ. Những chi bộ trực thuộc như vậy, trước số hiệu đều sẽ có ký hiệu "G", ví dụ như chi bộ G-2, G-5. Còn Hải quân ở Đông Hải này thì căn bản không thể nào so sánh với các chi bộ trực thuộc. Dù cho cùng mang quân hàm Thượng tá, thực lực lại khác nhau một trời một vực.

Có lẽ nếu là một Thượng tá của chi bộ trực thuộc Tổng bộ, Buggy sẽ phải cân nhắc kỹ lưỡng trước khi muốn tấn công thị trấn Shells. Thế nhưng đối với vị Thượng tá sắp về hưu của chi bộ 153 kia, Buggy chẳng thèm để mắt tới chút nào.

Monji gật đầu, hơi yên tâm một chút, nhưng vẫn nhắc nhở: "À đúng rồi, thuyền trưởng Buggy, tôi nghe nói ở thị trấn Shells có một binh sĩ Hải quân tên là Morgan, cách đây không lâu vừa tiêu diệt băng hải tặc Mèo Đen, còn bắt được cả thuyền trưởng Kuro nữa. Người này ngược lại cần phải chú ý một chút đấy!"

"Thật sao?" Buggy sững người, rồi vuốt cằm cười khẩy nói: "Được thôi, đến lúc đó tên này cứ để ta đối phó, các ngươi cứ xông thẳng vào căn cứ mà cứu Cabaji ra!"

Tàu Big Top rời xa vách núi, hướng về bến tàu thị trấn Shells mà tiến, chẳng mấy chốc đã xuất hiện ở phía bờ biển.

Trong căn cứ chi bộ Hải quân 153, người lính Hải quân làm nhiệm vụ cảnh giới trên đỉnh tháp ngay lập tức phát hiện ra thuyền hải tặc của Buggy, với lá cờ hải tặc treo trên cột buồm vô cùng dễ nhận thấy, rồi lập tức phát ra tín hiệu báo động.

"Ô u — Ô u —! ! !"

Tiếng còi báo động hải tặc đột kích vang vọng khắp thị trấn Shells. Người dân trong thị trấn ban đầu sững sờ, nhưng rồi chợt nhận ra điều gì đang xảy ra, liền hoảng hốt đổ ra từ trong nhà, từ các cửa hàng, kéo nhau chạy về phía căn cứ Hải quân để lánh nạn.

Còn binh lính trong căn cứ Hải quân cũng ngay lúc đó cầm vũ khí chạy ra. Họ vừa tổ chức nhân lực, đưa những người dân thị trấn đang tìm nơi trú ẩn vào trong căn cứ Hải quân, vừa báo cáo cấp trên về việc băng hải tặc Buggy đột kích.

Thượng tá Rhodes của chi bộ 153 là một Hải quân đã cao tuổi. Ông ta đã chôn chân ở Đông Hải này hai, ba chục năm, quân hàm này hầu như là do ông ta chịu đựng mà có được. Ở một Đông Hải yên bình như vậy, việc hải tặc tấn công căn cứ Hải quân là chuyện mà ông ta lần đầu tiên gặp phải, vì vậy ngay cả ông ta cũng nhất thời không biết phải làm sao.

Cũng may là Morgan, vị Thiếu úy mới được thăng cấp này, dù kiêu ngạo nhưng cũng khá can đảm. Hắn lập tức báo cáo Th��ợng tá Rhodes, đồng thời chủ động xin lệnh dẫn người đi chặn đánh hải tặc.

Thượng tá Rhodes không hề nghĩ ngợi, lập tức đồng ý.

Thật ra, hồi trước khi bắt được thuyền trưởng Kuro, ngay cả Morgan cũng không biết mình đã làm thế nào mà đạt được điều đó, thế nhưng nhờ đó mà hắn được thăng cấp. Lần thăng cấp này đã hoàn toàn kích thích dã tâm của hắn trỗi dậy. Thực ra, hắn đã âm thầm nhắm vào vị trí của Thượng tá Rhodes từ lâu, nghĩ cách làm thế nào để thay thế ông ta, trở thành người đứng đầu chi bộ 153 sau khi Thượng tá Rhodes về hưu.

Và lần đột kích này của băng hải tặc Buggy chính là cơ hội tốt nhất. Chỉ cần có thể lãnh đạo Hải quân đẩy lùi bọn hải tặc này, công lao của hắn sẽ không thể bị phủ nhận. Đến lúc đó, khi đã có công trạng trong tay, việc lên làm Thượng tá cũng không có vấn đề gì.

Thế là, Morgan tự tin ngời ngời dẫn theo các binh sĩ Hải quân chạy thẳng ra bến tàu...

Trong khi đó, Ian vẫn đang ngồi giữa nhà hàng ăn uống, nhưng lại ngơ ngác không hiểu. Sao mới ăn một lúc, ngẩng đầu lên đã chẳng thấy bóng người nào trong nhà hàng nữa!? Không chỉ thực khách, mà ngay cả ông chủ nhà hàng cũng biến mất.

Người đâu? Mọi người đi đâu rồi?

Ian quá đói bụng rồi, đến mức khi ăn, ngay cả tiếng còi báo động cũng không nghe thấy gì...

Lúc này, Koby từ bên ngoài chạy ùa vào, hoảng hốt nói: "Không... không ổn rồi anh Ian! Ba... Băng hải tặc Buggy đang tấn công!"

Ian vừa nghe xong, lập tức nhìn sang Cabaji bên cạnh, với vẻ mặt cười nheo mắt.

Cabaji vừa thấy dáng vẻ đó của Ian, lập tức cảm thấy cả người không ổn chút nào. Quả nhiên, ngay giây sau, Ian dùng tăm xỉa răng rồi mở miệng nói: "Có một tin tốt và một tin xấu, anh muốn nghe cái nào trước?"

"Anh... anh có ý gì?" Cabaji nơm nớp lo sợ hỏi.

"Tin tốt là, hình như anh không cần phải diễn xiếc để kiếm tiền ăn nữa! Còn tin xấu thì... có lẽ anh sắp phải vào tù, hơn nữa còn có thể là cùng với thuyền trưởng của anh luôn đó..."

Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.