(Đã dịch) Siêu Cấp Tạp Bài Hệ Thống - Chương 310: Không có tiền đại bí bảo
Thật ra thì, khi Ian phát hiện mình đang ở trên con thuyền hải tặc này trong đêm, mà nó lại chính là tàu Big Top của băng Hải Tặc Buggy, anh liền nhớ tới bản sao Poneglyph trong tay mình.
Tên Buggy này, đừng thấy hắn chỉ quanh quẩn ở East Blue (Đông Hải) một cách tầm thường như vậy, nhưng với Ian, người hiểu rõ thân phận và lai lịch của hắn, thì tên này giống như một con trùm ẩn giấu vậy.
Ian biết rất rõ rằng Buggy vẫn luôn làm tập sự trên thuyền của Vua Hải Tặc Gol D. Roger. Chỉ đến khi Roger chết, hắn mới cùng Shanks tóc đỏ mỗi người một ngả, tự mình ra biển làm hải tặc và thành lập băng của riêng mình.
Nói cách khác, trước đó, Buggy đã đi theo Roger suốt hành trình. Rất có thể hắn cũng là một trong những thành viên đã từng đặt chân lên hòn đảo cuối cùng Raftel.
Quả nhiên, khi Ian lấy bản sao Poneglyph ra, tên Buggy này liền nhận ra nó. Điều này cho thấy, hắn chắc chắn đã cùng Roger nhìn thấy những Poneglyph tương tự.
Tất nhiên, tên này có lẽ cũng không đọc được những văn tự cổ đại trên tấm bia Poneglyph. Bởi vì những văn tự cổ đại này, chỉ có các học giả Ohara chuyên nghiên cứu lịch sử ngày trước mới có thể giải mã. Giờ đây, họ chỉ còn lại duy nhất một Nico Robin. Để biết rõ nội dung thực sự của những Poneglyph này là gì, Ian vẫn phải tìm Robin mà thôi.
Tuy nhiên, dù là vậy, Ian cũng dám khẳng định rằng, tên Buggy này rất có thể là một trong số ít người biết được lịch sử chân thật. Mặc dù Roger cũng không đọc được văn tự cổ đại, nhưng Bác Rayleigh từng nói, Roger là người có thể nghe được "Tiếng nói của vạn vật". Cho dù không biết văn tự cổ đại, nhưng ông ấy vẫn có thể "nghe hiểu" âm thanh của những tấm bia Poneglyph.
Với tư cách là thuyền trưởng, chắc chắn ông ấy sẽ báo cho các thuyền viên của mình. Nếu Bác Rayleigh biết được sự thật lịch sử, vậy Buggy và Shanks đoán chừng cũng sẽ biết!
Từ khi nhận được tấm bia đá Poneglyph này tại tàn tích Baron Terminal trên Đảo Trời, Ian đột nhiên nảy sinh hứng thú mãnh liệt với sự thật lịch sử này. Trước kia khi chưa có được thì thôi, nhưng đã có được rồi, thì ai mà chẳng tò mò không biết những tấm Poneglyph này rốt cuộc ghi lại điều gì?
Vì vậy, hiếm khi gặp lại tên Buggy này ở đây, Ian liền muốn moi móc một chút thông tin từ hắn.
Tất nhiên, cho dù tên Buggy này có biết lịch sử chân thật là gì đi nữa, nhưng đoán chắc nếu Ian hỏi thẳng, hắn ta chắc chắn sẽ không hé răng. Hắn và Ian vốn là kẻ thù của nhau, làm sao hắn có thể nói cho Ian được?
Vì thế, Ian mới nghĩ ra một chiêu tổn hại như vậy: là kết giao tình với tên Buggy này, lôi kéo hắn uống rượu, rồi chuốc say hắn để hỏi chuyện.
Lúc này, Buggy đã uống đến líu lưỡi, chiếc mũi đỏ tròn của hắn ta như muốn phát sáng lên, mắt đã lờ đờ say khướt. Lúc này Ian mới lấy Poneglyph ra để thử.
"Nào nào nào, uống rượu!" Ian lại rót cho hắn một ly đầy ắp, cụng ly với hắn "Đoàng", nhìn hắn ngửa cổ uống cạn, còn bản thân Ian lại ngửa mặt ra sau, đổ rượu xuống đất.
"Khà! khà!" Buggy ợ một hơi dài...
Ian cười híp mắt, lại bắt đầu rót rượu, vừa rót vừa hỏi Buggy: "Quả nhiên không hổ danh là người Bác Rayleigh ưng ý đấy chứ? Ngươi vậy mà cũng biết đây là Poneglyph sao?"
"Oa ha ha ha!" Buggy phá lên cười, nói: "Chuyện đó... chuyện đó thì đương nhiên rồi! Lão tử ta đây... lão tử ta là Thuyền trưởng Buggy vĩ đại cơ mà! Thứ như thế này... lão tử ta đã... đã gặp qua không ít rồi đấy!"
"Lợi hại!" Ian giơ ngón cái lên khen, rồi lại tâng bốc hắn thêm một câu, hỏi: "Vậy ngươi có biết tấm Poneglyph này nói gì không? Cả Kho báu One Piece nữa, nó có thật sự tồn tại không?"
"Hừ... nói bậy!" Buggy lúc này đang chóng mặt, nghe thấy lời Ian nói xong, không nhịn được đập mạnh chén rượu xuống mặt bàn, phát ra tiếng động. Hắn quay khuôn mặt đỏ bừng lại, dùng cặp mắt lờ đờ nhìn Ian nói: "Đâu... đâu ra cái gì... One Piece!? Roger... Thuyền trưởng Roger hắn... hắn lừa người đấy!"
Ian nghe xong lời này thì choáng váng cả người, lập tức sững sờ. Thế này là sao!? Đại bí bảo không hề tồn tại sao?
Chuyện này không thể nào chứ? Nếu theo dòng lịch sử bình thường, Râu Trắng sẽ nói với cả thế giới một lần nữa trước khi chết trong Trận chiến Thượng Đỉnh rằng "One Piece là có thật!". Hắn ta từng là đối thủ kiêm bằng hữu thân thiết của Roger, Roger đã từng nói với hắn về sự tồn tại của Đại bí bảo, lời hắn nói ra chắc chắn là thật!
Mang theo sự nghi hoặc này, Ian hỏi Buggy: "Làm sao có thể như vậy? Ngươi không phải đang khoác lác đấy chứ?"
Nghe thấy lời chất vấn này, Buggy nổi giận đùng đùng. Hắn lúc này đã say đến nỗi còn chẳng rõ người trước mặt là ai, nhưng cơn say chế ngự, hắn không thể nào dung thứ việc Ian chất vấn mình. Vì thế, tên này vậy mà to gan lớn mật túm chặt lấy cổ áo Ian, hung tợn nói: "Ngươi... ngươi đang... Ực! ực! ... chất vấn Thuyền trưởng Buggy vĩ đại sao?"
Mùi rượu nồng nặc sộc vào mũi, khiến Ian không khỏi nhíu mày, thầm nghĩ không biết mình có phải đã chuốc tên này quá đà rồi không?
Thế nhưng, không đợi Ian kịp nói gì, tên Buggy này đã buông Ian ra, loạng choạng đứng hẳn lên ghế, một chân giẫm lên bàn rượu, giang rộng hai cánh tay gào lên: "Cái gì... cái gì mà kho báu!? Phải có một đống... một đống vàng bạc châu báu thật lớn, thì mới... mới gọi là kho báu chứ! One Piece căn bản là... vốn chẳng có vàng bạc châu báu, làm sao mà gọi là... gọi là đại bí bảo được!?"
Các thành viên băng Hải Tặc Buggy, vì e ngại Ian nên không dám lại gần, chỉ đứng từ xa nhìn. Lúc này thấy tên Buggy này vung tay hô to về cái gọi là đại bí bảo, các thành viên băng Hải Tặc Buggy đều hơi trợn tròn mắt.
"Thuyền trưởng Buggy đây là đang mượn rượu làm càn sao?" Họ thầm đoán.
Mà nghe xong lời Buggy nói, Ian suýt chút nữa đập đầu xuống bàn rượu!
Hắn làm sao cũng không ngờ tới, lời giải thích mà Buggy đưa ra, vậy mà lại là như thế này!?
Thế nhưng, nghĩ lại thì đúng là vậy thật. Tên Buggy này vốn đã đi theo Roger suốt cả chặng đường, nếu Roger thật sự chôn giấu tất cả tài bảo mà mình giành được ở địa điểm của Đ���i bí bảo, thì Buggy làm sao lại không biết được?
Với bản tính ham tiền của tên Buggy này, nếu hắn biết địa điểm chôn giấu kho báu, hơn nữa lại chính là bản thân hắn biết, thì làm sao hắn lại không động tới những kho báu này, mà lại phải xa xôi ngàn dặm chạy về East Blue (Đông Hải) để tìm kiếm kho báu của Thuyền trưởng John, thứ mà ngay cả manh mối cũng hiếm hoi? Chuyện này quả thực có chút không hợp lý.
Tất nhiên, cũng có thể là do tên Buggy này tôn kính Roger, không muốn động đến tài bảo mà ông ấy để lại, điều này cũng đúng là có khả năng. Chẳng qua Ian cảm thấy, khả năng này có lẽ không cao. Roger, con người ông ấy, nghe Bác Rayleigh kể lại thì đơn giản là hết lòng với đồng đội. Nếu như ông ấy thật sự để lại tài bảo, chắc chắn sẽ nói cho những đồng đội trên thuyền biết, rằng nếu ai cần thì cứ đến lấy đi.
Nếu để lại di ngôn như vậy, sau khi thời gian trôi qua hai mươi năm dài đằng đẵng như vậy, thì Buggy làm sao lại không động lòng?
Như vậy, có lẽ thật sự chỉ có một lời giải thích như thế: rằng cái gọi là đại bí bảo, có lẽ đúng là tồn tại, nhưng không phải như thế nhân tưởng tượng, là tất cả tài sản Vua Hải Tặc Roger để lại. Nơi đó có lẽ một xu cũng chẳng có, bằng không Buggy sẽ không nói ra những lời như vậy.
Ian suy đoán, không chừng Roger đã để lại sự thật lịch sử mà mình biết ở nơi đó. Bởi vì, nói theo một ý nghĩa nào đó, việc biết được lịch sử chân thật, đối với toàn bộ nhân loại, đều là một loại tài sản to lớn, một tài phú cả về văn hóa lẫn tinh thần!
Chỉ dựa vào những điều này, có lẽ sẽ chẳng ai cảm thấy hứng thú với những gì Roger để lại. Nên Roger đã dùng một thủ đoạn: ngay khoảnh khắc trước khi chết, ông ấy đã nói ra câu nói đó, khoác lên cái gọi là đại bí bảo một lớp hào quang kim sắc lấp lánh, một sức cám dỗ về tài phú, và lúc này mới thúc đẩy thế nhân lũ lượt dấn thân vào con đường tìm kiếm đại bí bảo...
Nghĩ đến đây, Ian cũng có chút tò mò, không khỏi hỏi Buggy: "Vậy rốt cuộc cái gọi là sự thật lịch sử là gì?"
"Thuyền... Thuyền trưởng từng... từng nói..." Ai ngờ, Buggy say khướt vừa nói ra một câu như vậy, rồi đột nhiên ợ một hơi, cuối cùng cũng không nhịn được nữa cơn chếnh choáng, "lạch cạch" một tiếng, hắn ngã từ trên bàn rượu xuống boong thuyền, rồi vậy mà bất tỉnh nhân sự luôn!
Ian ngồi xổm xuống, thấy tên này mặt mày ửng hồng, đã ngủ say như chết!
"Trời đất...!" Ian nghẹn họng, không biết phải nói sao cho hết bực!
Có cần phải kịch tính đến mức này không!? Vừa định nói đến trọng điểm, tên khốn ngươi đã lăn ra ngủ rồi!? Cái quái gì thế này, chơi khăm ta à!?
Ngươi ít nhất cũng phải nói thêm vài câu rồi hẵng ngủ chứ?
Ian bực bội muốn chết, không nhịn được đạp một cái vào Buggy đang nằm dưới đất. Kết quả tên này ngủ say như chết, căn bản chẳng có chút phản ứng nào.
Ian quay đầu nhìn những người của băng Hải Tặc Buggy trên thuyền, thấy phần lớn đều đã uống quá chén, đang say xỉn đùa giỡn. Có lẽ không lâu nữa, cũng sẽ lăn ra ngủ giống như Buggy thôi.
"Khốn kiếp, không được rồi!" Tên khốn này làm mình khó chịu, hắn cũng đừng hòng yên ổn!
Ian đảo mắt một vòng, thấy đống dây thừng chất đống trên boong tàu, liền lập tức hành động...
Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.