(Đã dịch) Siêu Cấp Tạp Bài Hệ Thống - Chương 31: Đại ô long
Nhìn thấy những binh sĩ này chĩa súng về phía mình, Koby dù biết đối phương là Hải quân cũng không kìm được mà hai chân run lẩy bẩy, răng va vào nhau lập cập. Chẳng còn cách nào khác, hắn vốn nhát gan như vậy.
Trong khi đó, Ian cũng là lần đầu tiên nhìn thấy Hải quân nên không khỏi đánh giá kỹ vài lần. Đám lính hải quân trước mắt chắc hẳn đều là binh sĩ cấp thấp thông thường. Họ mặc áo trắng ngắn tay, đội mũ Hải quân có in biểu tượng chim hải âu, ai nấy trông đều rất nghiêm chỉnh, được huấn luyện bài bản.
“Nói mau! Các ngươi là ai, đến đây làm gì?” Trong số các lính hải quân, một người lính trung niên râu quai nón lên tiếng hỏi.
Có thể thấy, người lính hải quân trung niên râu quai nón này hẳn có chức vị khá cao. Sau đó, Ian xách Cabaji trong tay lên và ra hiệu về phía hắn nói: “Tôi đã bắt được một cán bộ của băng hải tặc Buggy. Để đổi lấy tiền thưởng, có phải ở căn cứ Hải quân của các ông thì giao nhận không?”
Người lính hải quân trung niên kia kinh ngạc không ngớt, có chút không dám tin mà nhìn Ian nói: “Cậu là thợ săn hải tặc? Trẻ thế này ư?”
Ian có chút khó chịu. Hiện tại, dáng vẻ của hắn đúng là quá trẻ, không bị người ta gọi là nhóc con thì cũng bị xem thường. Nhưng suy cho cùng, hắn là một người trưởng thành mà.
Thế nên hắn không vui nói: “Sao, làm thợ săn hải tặc còn có giới hạn tuổi tác à?”
“À, không phải!” Người lính hải quân trung niên râu quai nón kia vội vàng xua tay nói: “Tôi chỉ kinh ngạc thôi.”
Nói xong, hắn đưa tay lên ho một tiếng, nghiêm mặt nói: “Hải tặc bị bắt sẽ được giao nhận tại căn cứ Hải quân của chúng tôi. Đi theo tôi, tôi sẽ làm thủ tục cho cậu!”
Sau đó, những lính hải quân khác cũng tản ra, mở đường cho Ian xách Cabaji bước vào. Tên nhóc Koby bám sát phía sau, níu lấy vạt áo Ian, trông cứ như một con thú nhỏ đang hoảng sợ.
Vào đến bên trong căn cứ, Ian quan sát một lượt, phát hiện nơi này dường như là văn phòng của Hải quân. Trên mấy chiếc bàn bày la liệt giấy tờ, trên bàn còn có đèn bàn, Ốc Sên Truyền Tin (Denden Mushi) và những vật dụng khác.
“Cậu nói tên mà cậu bắt được là ai?” Người lính hải quân trung niên hỏi Ian: “Tôi cần xác nhận lại một lần.”
“Tham mưu trưởng của băng hải tặc Buggy, tên là Cabaji!” Ian đáp.
“Băng hải tặc Buggy à? Chờ chút nhé!” Sau đó, người lính hải quân trung niên kia lấy ra một chồng lệnh truy nã, bắt đầu tìm kiếm.
Chưa kịp hắn tìm kiếm xong, Cabaji bị xách lên liền yếu ớt ngẩng đầu, mệt mỏi nói: “Tôi nói này… Có thể nào tìm người giúp tôi xử lý vết thương trước không? Tôi đúng là Cabaji, nhưng tôi sắp chết rồi…”
Người lính hải quân trung niên ngẩng đầu liếc nhìn vết dao dài trên người Cabaji, lắc đầu cảm thán mấy tiếng, rồi gọi vài lính hải quân khác vào.
Giữa sự ồn ào hỗn loạn, Ian nhìn thấy mấy lính hải quân đang giúp Cabaji băng bó, thì bất chợt một giọng nói trầm đục vang lên.
“Chuyện gì vậy? Sao ồn ào thế?”
Quay đầu nhìn lại, hóa ra là một tên Hải quân bước xuống từ tầng hai của căn cứ. Người này đầu trọc, trên cằm lại gắn một cái quai hàm sắt, ánh mắt trông rất hung ác, tay phải của hắn đã không còn, thay vào đó là một cái búa.
Thấy người này xuất hiện, người lính hải quân trung niên vừa nói chuyện với Ian lập tức đứng nghiêm, chào đối phương, kính cẩn nói: “Thiếu úy Morgan, vết thương của ngài đã ổn chưa?”
“Ưm, ổn rồi!” Morgan gật đầu, giơ tay phải của mình lên nói: “Chỉ là cái tay này đổi thành vũ khí, vẫn còn chút không quen!”
Sau khi hai người trò chuyện vài câu, Morgan tiếp tục hỏi: “Chuyện gì thế này? Hò hét ầm ĩ cả lên, đây là trong căn cứ của chúng ta mà!”
Người lính hải quân trung niên cười, chỉ vào Ian nói: “Ồ, vị trẻ tuổi này là một thợ săn hải tặc, hắn nói hắn bắt được thành viên của băng hải tặc Buggy đến lĩnh tiền thưởng. Vừa nãy đang chữa trị vết thương cho tên hải tặc đó!”
Morgan liếc nhìn Ian, có chút khịt mũi nói: “Thợ săn hải tặc sao? Thật đúng là, những kẻ đó vốn chẳng khác gì lũ linh cẩu khát máu, hoàn toàn vì tiền mà làm nghề này. Chẳng hiểu cấp trên nghĩ sao mà lại cho phép những kẻ như vậy tồn tại!”
Lời này khiến người lính hải quân trung niên khó xử, đành cười khan hai tiếng. Ian thì nhìn Morgan chằm chằm. Hắn nhận thấy lúc này Morgan dường như vẫn chưa có cái kiểu muốn làm gì thì làm, có lẽ vì hắn vẫn chưa hoàn toàn nắm quyền trong căn cứ Hải quân. Tuy nhiên, trong lời nói lẫn thái độ đều toát ra vẻ tự cao tự đại, không hề che giấu sự khinh thường của mình dành cho thợ săn hải tặc.
Cái tính cách tự phụ của hắn đã bộc lộ ngay từ lần đầu xuất hiện.
Ian không lên tiếng, nhưng Morgan vẫn chưa nói hết, tiếp tục: “Nếu tôi nói, bắt hải tặc vẫn phải dựa vào chúng ta – Hải quân. Thợ săn hải tặc là vì tiền, còn chúng ta mới là tuyệt đối chính nghĩa!”
Gã này thậm chí còn hô vang khẩu hiệu của Hải quân. Thế là người lính hải quân trung niên chỉ đành buông một lời nịnh bợ: “Đúng vậy, giống như Thiếu úy Morgan đã tiêu diệt băng hải tặc Mèo Đen vậy!”
Một câu nói gãi đúng chỗ ngứa của Morgan, đây chính là thành tích lẫy lừng nhất giúp hắn thăng chức. Lập tức hắn phá lên cười ha hả.
“À đúng rồi, đã tìm thấy lệnh truy nã chưa?” Morgan hỏi: “Tôi muốn xem thử tên thợ săn hải tặc nhãi ranh này bắt được loại nhân vật nào!”
Ian không kìm được mà liếc xéo một cái. Hắn biết rõ, tên Morgan này lúc này đang đắc ý tột độ, việc hắn xem thường thợ săn hải tặc là điều hợp tình hợp lý.
“À, tôi vẫn đang tìm đây!” Người lính hải quân trung niên vội vàng lục tìm trong đống lệnh truy nã.
Tuy nhiên, sau khi tìm kiếm một lượt, người lính hải quân trung niên lộ vẻ mặt đầy nghi hoặc, rồi sau đó lại tìm kiếm thêm một lần nữa.
“Kỳ lạ thật, đúng là không có!” Người lính hải quân trung niên cuối cùng ngẩng đầu lên, nói với Ian: “Tất cả lệnh truy nã của Hải tặc Đông Hải đều ở đây, nhưng tôi đã lật qua một lượt, đúng là không có ai tên là Cabaji! Cậu có nhầm không đấy?”
Ian trợn tròn mắt: “Làm sao có thể chứ? Anh tìm lại đi, tên này chính là Cabaji của băng hải tặc Buggy mà!”
“Tôi đã xem kỹ rồi!” Người lính hải quân trung niên nói: “Lệnh truy nã của thuyền trưởng băng hải tặc Buggy, ‘Hề’ Buggy thì có đây, tiền thưởng bảy triệu Berry. Nhưng băng hải tặc này chỉ có mỗi hắn bị truy nã thôi!”
Phụt một tiếng, Ian suýt phì cười. Bảy triệu Berry! Cái quái gì thế này? Chẳng phải là mười lăm triệu Berry sao?
Ian ngớ người ra, hắn phát hiện mình dường như đã nhầm lẫn một điều gì đó. Hắn ra khơi sớm hơn Zoro hai năm, vậy đương nhiên là sớm hơn Luffy ba năm. Thế nên băng hải tặc Buggy hiện tại không phải là băng hải tặc Buggy của ba năm sau. Tiền thưởng của Hề Buggy hiện tại căn bản cũng chưa hề đạt đến mười lăm triệu Berry!
Thậm chí cả hai cán bộ dưới trướng hắn cũng chưa bị truy nã.
Mẹ kiếp, suy tính cả buổi, vậy mà Cabaji chẳng có tiền thưởng nào sao?!
Nhìn Ian vẻ mặt ngơ ngác, Morgan cuối cùng không nhịn được, ôm bụng cười phá lên, vừa cười vừa nói: “Haha, đúng là một tên thợ săn hải tặc mới vào nghề, đến cả những tên hải tặc nào có hay không có lệnh truy nã cũng chẳng biết! Tôi còn tưởng lợi hại đến đâu, hóa ra cuối cùng chỉ bắt được một tên hải tặc tép riu về…”
Người lính hải quân trung niên cũng lộ vẻ buồn cười, chỉ là cố nhịn không bật ra thành tiếng. Hắn cầm chồng lệnh truy nã trong tay đưa cho Ian, nói: “Cậu tự xem lại đi, xác thực là không có! Mặt khác, những lệnh truy nã này cậu có thể cầm lấy, sau này đừng mắc phải lỗi lầm tương tự nữa.”
Ian buồn bực cầm lấy xấp lệnh truy nã, cẩn thận tìm kiếm. Quả nhiên, đúng là không tìm thấy lệnh truy nã của Cabaji. Không chỉ Hề Buggy, Ian còn nhìn thấy lệnh truy nã của Người Cá Arlong và Đề đốc hải tặc Krieg, nhưng tiền thưởng của hai người này cũng tương tự như Buggy, không cao như Ian nhớ trong ký ức. Còn lệnh truy nã của thuyền trưởng Kuro băng hải tặc Mèo Đen thì trực tiếp không có, có lẽ vì đã bị Morgan “bắt được” nên tiền thưởng bị hủy bỏ.
Ian tức giận không chỗ trút, nhấc chân đạp thẳng về phía Cabaji đang được băng bó vết thương: “Mẹ kiếp! Mày không bị truy nã sao không nói! Sao không nói sớm!”
Cabaji vốn đang cẩn thận ngồi yên cho lính hải quân băng bó vết thương, nào ngờ Ian lại đột nhiên nổi giận, lập tức bị đạp một cú chuẩn xác. Hắn vừa thét lên đau đớn, vết thương trên người cũng lại nứt toác.
Đến khi Ian đang kích động được các lính hải quân kéo ra, Cabaji đã thoi thóp, yếu ớt nói với Ian: “Không phải tôi… không phải tôi không nói, mà là cậu không cho tôi nói… Chính cậu cố tình đưa tôi đến đây…”
Vừa nghe hắn nói vậy, Ian lại không kìm được muốn xông tới đạp hắn: “Mày còn dám nói! Mẹ kiếp, làm hải tặc mà không bị truy nã thì làm cái quái gì nữa? Chết sớm đi cho rồi!”
Cabaji thật sự muốn khóc. Trong mắt hắn, Ian đã trở thành một ác quỷ tàn nhẫn hơn cả thuyền trưởng Buggy. Hắn bị hành hạ thân thể thì cũng đành chịu, giờ còn bị giày vò tinh thần. Làm hải tặc mà không có tiền truy nã, có trách tôi được sao?
Trong căn cứ Hải quân vì chuyện này mà càng thêm ồn ào hỗn loạn. Rất nhiều lính hải quân đều ở bên ngoài tò mò ngó vào. Sau khi biết được màn kịch trớ trêu này, ai nấy đều không nhịn được che miệng cười thầm.
Morgan đã cười đến không đứng vững nổi. Thực ra, lúc đầu khi nghe Ian là một thợ săn hải tặc, hắn đã có ý thù địch với Ian. Bản thân hắn vừa bắt được thuyền trưởng Kuro của băng hải tặc Mèo Đen (tự cho là), giờ lại đột nhiên xuất hiện một thợ săn hải tặc khác tuyên bố đã bắt được cán bộ của băng hải tặc Buggy. Điều này khiến Morgan cảm thấy hào quang của mình bị chia sẻ, trong lòng tự nhiên không vui.
Nhưng giờ đây, khi nhận ra Ian đã gây ra một trò cười, sự thù địch của hắn lập tức biến mất. Hắn thậm chí còn “tốt bụng” nói với Ian: “Nhóc con, làm thợ săn hải tặc chẳng có tiền đồ gì, hay là cậu gia nhập Hải quân chúng tôi thì hơn!”
Ian lúc này đang bực mình, nào có tâm trí để ý đến hắn. Hắn tiến đến xách Cabaji lên, nói: “Quên đi, nếu tên này không có tiền thưởng, tôi cứ mang hắn đi vậy!”
“Không được!” Chưa đợi các lính hải quân kịp nói, Cabaji đã hoảng sợ kêu lên: “Tôi đúng là cán bộ của băng hải tặc Buggy, các người mau bắt tôi lại! Tôi không muốn đi với tên này!”
Người lính hải quân trung niên cũng nói với Ian: “Chàng trai, chuyện này thực sự không đúng quy tắc. Tuy rằng người này không có tiền thưởng, nhưng hắn dù sao cũng là một hải tặc. Nếu hắn chưa từng xuất hiện trước mặt chúng tôi thì còn đỡ, nhưng giờ đã xuất hiện ở đây, xét cả về tình và lý, chúng tôi đều phải bắt hắn lại!”
“Không được!” Ian lắc đầu nói: “Tôi phải đợi khi nào tên này có tiền thưởng, tôi mới giao hắn!”
Người lính hải quân trung niên còn muốn ngăn cản, nào ngờ Morgan lại giúp Ian nói chuyện. Hắn nói: “Thôi được rồi, nếu hắn muốn dẫn đi thì cứ mang đi. Nhà tù của chúng ta cũng không chứa nổi quá nhiều người, những tên hải tặc tép riu không có tiền thưởng như thế này, dù có nhốt lại cũng chẳng biết bao giờ mới được chuyển giao, chỉ tổ lãng phí lương thực của căn cứ chúng ta.”
Dù sao Morgan cũng là một thiếu úy, dù mới được thăng chức nhưng cũng được xem là cấp trên của hắn. Thế là người lính hải quân trung niên không nói gì thêm, đành mặc cho Ian kéo Cabaji đi.
Truyện được truyen.free giữ bản quyền, mọi sao chép và chỉnh sửa cần được sự cho phép.