Không rõ liệu nhà hàng Baratie có thường xuyên chứng kiến những màn đầu bếp và khách hàng ẩu đả như thế này không, bởi khi Sanji, Padie và những người khác vây công Ian, các khách hàng đang dùng bữa trong nhà hàng lại chẳng hề sợ hãi, thậm chí còn hào hứng ngồi tại chỗ theo dõi.

Chỉ là, điều khiến họ bất ngờ là những đầu bếp chiến đấu nổi tiếng hung hãn của Baratie, dù cùng nhau xông lên cũng không thể hạ gục tên thanh niên ăn quịt kia.

Và ngay lúc này, ông chủ nhà hàng, Zeff chân đỏ, đã xuất hiện. Theo sự xuất hiện của ông, những người hiếu kỳ chứng kiến cảnh này càng thêm phấn khích.

"Ông chủ Zeff ra mặt rồi!"

"Thằng nhóc kia chắc chắn gặp xui xẻo rồi, hắn đoán chừng sẽ bị Zeff đá cho chết!"

Một số khách hàng có chút hiểu biết đã từng nghe danh của Zeff chân đỏ, đặc biệt là những khách quen, họ đều rất rõ ràng rằng, đừng tưởng rằng Zeff vừa ra mặt đã can ngăn cuộc ẩu đả, mà đối với loại người ăn quịt này, Zeff ra tay càng không nương tay.

Thế nên, các khách hàng trong nhà hàng quyết định tiếp tục chờ xem kịch vui.

Vừa thấy Zeff xuất hiện, Padie và những người khác liền thu tay lại. Chỉ có Sanji, người bị Ian đánh bại bằng một thanh đao, ôm bụng đứng dậy, vẫn muốn lao lên tấn công Ian.

Nhưng ngay lúc này, Zeff đột nhiên vung cây nạng chân giả của mình lên, tung một cú đá ngang đầy uy lực từ phía sau vào đầu Sanji.

Đầu Sanji như bị búa tạ giáng trúng, lập tức ngã lăn ra sàn!

Zeff chân đỏ nổi danh là người có thể đá nát đá tảng bằng một cú đá, để lại dấu chân trên thép. Dù giờ đây ông đã mất một chân, cú đá này vẫn không thể xem thường. Đầu Sanji sưng vù một cục, máu mũi chảy ròng, quay lại lườm ông ta căm tức: "Lão già! Ông làm gì vậy!?"

Zeff hừ một tiếng, quát: "Đồ ngu ngốc không có mắt mũi! Còn không mau lui ra!"

Sau đó ông ta quay sang nhìn Padie cùng đám đầu bếp khác, mắng: "Còn các cậu nữa! Các cậu đối xử khách hàng như thế này à?"

Padie và những người khác bị mắng đến ngơ ngác, không hiểu nổi ông chủ Zeff rốt cuộc bị làm sao. Loại người ăn quịt này mà cũng được gọi là khách hàng sao?

Nhưng Zeff căn bản không để ý đến họ, ông cọc cạch bước tới, nói với Ian: "Xin lỗi khách hàng, đám ngu ngốc này quá thô lỗ!"

Ian liếc ông ta một cái, cũng hơi bực tức nói: "Tôi nói này, nhà hàng của các ông không cho người ta một cơ hội giải thích sao? Dù tôi không mang tiền, nhưng ai nói với các ông là tôi muốn ăn quịt, không trả cơ chứ!?"

Lúc này Sanji đã đứng dậy, châm lại một điếu thuốc, nói với Ian: "Chẳng lẽ mày muốn rửa chén bát, làm việc vặt ở đây à?"

Ian còn chưa kịp nói gì, Zeff đã trừng mắt nhìn Sanji một cái, quát: "Im ngay!"

Sau đó, ông quay đầu nói với Ian: "Không cần đâu, bữa này cứ xem như ta mời!"

Lời này vừa thốt ra, không chỉ các khách hàng trong nhà hàng, mà ngay cả Sanji và Padie cũng đều ngớ người ra. Ông chủ Zeff vậy mà lại mời khách ăn cơm sao!? Đây quả là chuyện lạ chưa từng thấy!

Chẳng lẽ tên này là người quen của ông chủ Zeff?

Sanji và những người khác cứ ngó Ian từ trái sang phải, nhưng dù nhìn thế nào, Ian cũng không giống với những người mà ông già Zeff thường quen biết.

Ngược lại, Ian đã kịp phản ứng. Zeff có lẽ đã nhận ra cậu. Dù lúc này cậu không đội mũ, nhưng từ trang phục cho đến chiếc chuông linh tinh quấn trên cổ tay, vẫn y nguyên là bộ dáng trước kia.

Quả nhiên, Ian để ý thấy ánh mắt của Zeff vẫn luôn dán chặt vào chiếc chuông linh tinh trên cổ tay cậu.

Ian lắc đầu: "Không cần đâu, tiền cơm của tôi, tôi sẽ trả. Chẳng qua đợi một chút có quá đáng không?"

Zeff thấy Ian nói v��y, cũng không giữ ý nữa. Ông ngồi xuống cạnh bàn ăn của Ian, quay đầu nói với Sanji: "Tìm chút đồ tráng miệng mang ra đây!"

Sanji ngơ ngác. Lão già này nói vậy là ý gì? Còn muốn thêm cả món tráng miệng sau bữa ăn nữa sao?

Zeff dặn dò xong, cũng không để ý đến Sanji nữa, hỏi Ian: "Sao cậu lại quay về Đông Hải vậy?"

Quả nhiên, Zeff đích thật đã nhận ra Ian. Với tư cách là một hải tặc lừng lẫy tiếng tăm ngày trước, nhãn lực của Zeff không phải Sanji và Padie có thể sánh bằng. Lúc nãy ông ta đang ở trong bếp, nhưng khi cuộc ẩu đả trong nhà hàng nổ ra, ông nghe thấy tiếng chuông linh tinh vang lên. Lòng ông ta đầu tiên sững sờ, sau đó là cảm thấy rất nghi hoặc. Ông vội vã chạy ra xem, và khi nhìn thấy trang phục của Ian, lập tức nhận ra có điều không ổn, liền vội vàng ngăn Sanji và Padie lại.

Mặc dù danh hiệu Thất Vũ Hải của Ian đã lan khắp Đông Hải, nhưng dù sao nhiều người chỉ biết đến Ian qua bức ảnh trên lệnh truy nã ban đầu của cậu ta. Kiểu ảnh phác họa đen trắng đó, chỉ là ảnh chân dung mà không thấy toàn cảnh, nên nhiều người căn b��n chưa từng gặp Ian thật sự, và cũng không ngờ cậu ta lại đột ngột quay về Đông Hải, vậy làm sao có thể dễ dàng nhận ra ngay được?

Hơn nữa, nhiều người dù biết đến danh hiệu Thất Vũ Hải, nhưng họ không hẳn đã hiểu rõ Thất Vũ Hải rốt cuộc là loại nhân vật như thế nào.

Chỉ có Zeff chân đỏ, một người từng trở về từ Đại Hải Trình, mới hiểu rõ Thất Vũ Hải rốt cuộc đại diện cho điều gì...

Điều ông ta may mắn nhất bây giờ là Ian vẫn chưa trong cơn nóng giận mà phá hủy cả nhà hàng Baratie!

Đương nhiên, vì tuổi tác của Ian, Zeff không thể hiện ra quá nhiều sự tôn kính, nhưng ông ta cũng ngỏ ý muốn mời khách, dùng lời lẽ đó để thể hiện thiện ý.

Nghe Zeff hỏi, Ian chỉ đáp: "Tôi chỉ là đi ngang qua đây thôi!"

Sau đó, Ian hỏi Zeff: "Ở đây có phải có nhiều hải tặc hay ghé đến không?"

Zeff gật đầu: "Đúng vậy, hơn nữa chưa chắc tất cả đều đến để ăn cơm, đặc biệt là dạo gần đây thì càng nhiều! Nên cậu cũng xin hiểu cho hành động của Sanji và bọn họ."

Ian thì không để tâm, nói: "Nhiều hải tặc thì tốt quá rồi! Đến lúc đó bắt vài tên để bù vào tiền cơm, vậy được chứ?"

Zeff cũng không ngờ Ian lại dùng cách này để trả tiền. Ông suy nghĩ một chút rồi nói: "Được thôi, cậu vui là được!"

Nói rồi, ông ta đứng dậy rời đi, chỉ để lại những khách hàng trong nhà hàng xì xào bàn tán, không hiểu sao ông chủ Zeff hôm nay lại dễ tính đến vậy. Còn Sanji và đám đầu bếp thì chỉ biết nhìn nhau trố mắt, không biết phải làm sao.

May thay lúc này, từ bếp sau vọng ra tiếng Zeff gầm lên: "Cái lũ hỗn đản các ngươi! Còn không cút về bếp làm việc!?"

Padie gãi gãi cái đầu trọc của mình, đành quay người bỏ đi. Sanji cũng vậy, nhưng ngay khi Sanji sắp rời đi, Ian lại nhắc cậu ta một câu: "Đừng quên món tráng miệng của tôi đấy!"

Sanji loạng choạng một bước, cau mày hai tay thọc vào túi, lắc lư đi trở về bếp, cũng chẳng đáp lại Ian.

Ian cũng không để tâm, cậu gác hai chân lên bàn, tựa lưng vào ghế, ung dung chờ đợi.

Thông thường, Ian không có thói quen ăn quịt. Mặc dù nhà hàng Baratie thu phí rất đắt – như Padie từng nói, một bữa ăn đáng giá 84.000 Berry mà cậu ta chỉ muốn trả chín ngàn – nhưng Ian đã quyết định thanh toán thì nhất định sẽ trả. Trên biển này, hải tặc có tiền thưởng không thiếu, đặc biệt là những nhà hàng nổi như Baratie, tỉ lệ bị hải tặc ghé thăm rất cao. Cậu đến đây thì cứ tiện tay bắt một hai tên hải tặc, để họ đổi lấy tiền thưởng coi như tiền cơm.

Nói đi cũng phải nói lại, đây có lẽ là duyên phận, là định mệnh chăng? Ian ban đầu ở Đông Hải vốn là một thợ săn hải tặc, không ngờ lần này trở về, chuyện đầu tiên lại là làm nghề cũ...

Và ngay lúc này, trong nhà hàng Baratie cũng có vài tên trông giống hải tặc. Ian không khỏi liếc nhìn họ, không biết mấy tên này có tiền thưởng trên đầu không, có nên bắt họ để gán nợ luôn không đây?

Mấy tên hải tặc đó bị ánh mắt không mấy thiện chí của Ian nhìn chằm chằm đến mức hơi run rẩy. Nhưng vừa rồi Ian một mình đối mặt nhiều đầu bếp của nhà hàng, lại còn được ông chủ Zeff đối đãi khách khí, những tên hải tặc này cũng chẳng biết Ian có lai lịch thế nào, nên căn bản không dám chọc vào, đành vội vàng thanh toán rồi chuồn đi.

Ian nhìn qua trang phục và vũ khí trên tay của họ, nhận ra mấy tên này có lẽ cũng chỉ là đám lâu la nhỏ, nên cũng lười để ý đến.

Ngay lúc này, một tiếng động nhỏ truyền đến từ trên bàn. Sanji đã mang món tráng miệng sau bữa ăn đến cho Ian. Đó là một chiếc bánh gato sô cô la rất tinh xảo. Sau khi đặt bánh xuống, cậu ta ngồi cạnh Ian, miệng ngậm điếu thuốc, hơi nghi hoặc hỏi: "Rốt cuộc mày là ai?"

Ian kéo đĩa về phía mình, dùng nĩa bắt đầu ăn bánh gato, nói: "Ông chủ của các cậu không nói cho các cậu biết sao?"

Sanji lắc đầu: "Lão già ấy cứ thần thần bí bí, chẳng nói gì cả!"

Ian thầm gật đầu. Xem ra ông chủ Zeff này cũng khá thức thời. Mặc dù nhận ra cậu, nhưng chưa được sự đồng ý thì ông ta cũng không dám tùy tiện tiết lộ thân phận của Ian ra ngoài. Ian rất hài lòng về điều này, nên cứ thong thả ăn bánh gato của mình, chẳng hề để ý đến câu hỏi của Sanji.

Nhà hàng bận rộn, Sanji cuối cùng lại bị kéo đi tiếp đón khách hàng. Nhưng khi đi tới đi lui trong nhà hàng, Sanji vẫn không ngừng dõi theo Ian.

Khi Ian ăn xong bánh gato, cậu ta lại mang đến cho Ian một chén trà. Ian cứ thế ngồi chậm rãi thưởng thức.

Kết quả cứ thế mà đợi, cậu đợi hơn hai tiếng đồng hồ. Điều này khiến Ian có chút bực bội. Chẳng phải nói gần đây hải tặc rất nhiều sao? Sao lâu như vậy mà vẫn chẳng thấy bóng dáng nào? Chẳng lẽ bữa tối của mình cũng phải ăn ở đây luôn sao?

Đúng lúc Ian đang nghĩ vậy, cậu lại nghe loáng thoáng tiếng rầm rập vọng tới.

Ồ? Tiếng đại bác khai hỏa ư? Ian mừng rỡ, lập tức bước ra khỏi nhà hàng, đứng ở lan can nhìn quanh.

Trên mặt biển phía nam nhà hàng Baratie, xuất hiện bóng dáng hai chiếc thuyền. Chiếc phía trước là một thuyền mang cờ hải tặc, còn chiếc phía sau lại là một chiến hạm hải quân.

"Ha ha, mối làm ăn tới rồi đây!" Ian phấn khích xoa hai tay. Zeff nói quả nhiên không sai mà, đúng là có rất nhiều hải tặc.

Đúng lúc Ian vừa định ra tay, cậu lại đột nhiên nghe thấy một tràng tiếng bàn tán từ bên cạnh.

Đó là vài khách hàng trong nhà hàng, những người cũng nghe tiếng pháo nên ra xem náo nhiệt. Chỉ nghe họ b��n tán: "Chiếc chiến hạm kia, chắc lại là thuyền hải quân của Logue Town rồi?"

"Chắc vậy, dạo này hải quân Logue Town truy bắt hải tặc với tần suất cao ghê!"

"Tần suất cao là chuyện tốt chứ! Chẳng lẽ còn như trước đây lười biếng thì các ông mới thấy tốt à?"

"Ha ha, các ông biết gì chứ, đây còn không phải vì căn cứ hải quân Logue Town có một nữ hải binh lợi hại tới làm việc sao!"

"Đúng vậy, nghe nói trong khoảng thời gian này, đều là vị nữ hải binh kia dẫn đội đi truy bắt hải tặc! Hơn nữa lần nào xuất động cũng thắng lợi. Căn cứ hải quân Logue Town lần này tuyển binh, lại chiêu mộ được một nhân vật lợi hại nữa rồi..."

Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.