Hawkins năm nay đã 28 tuổi, nhưng thực ra thời gian anh ta trở thành hải tặc không lâu. Với thân phận người dùng Trái Ác Quỷ, anh ta cũng chỉ mới bộc lộ tài năng sau khi có được năng lực này.

Thế nhưng, băng hải tặc của Hawkins nay đã trở thành một thế lực đáng gờm ở Bắc Hải. Cùng với băng của Trafalgar Law và X Drake, ba thế lực này hiện đang cạnh tranh gay gắt tại v��ng biển này, như thể muốn phân định xem ai mới là băng hải tặc mạnh nhất Bắc Hải.

Đại Hải Trình là ước mơ chung của cả ba băng hải tặc. Nơi ấy là thiên đường của những kẻ phiêu lưu, là vùng đất thử thách của giới hải tặc, với đủ mọi truyền thuyết không ngừng hấp dẫn họ đến khám phá và đương đầu với thử thách.

Hawkins thừa hiểu rằng không chỉ riêng mình anh ta, mà ngay cả băng hải tặc Heart và băng hải tặc Drake cũng vậy. Trong thâm tâm, ai nấy đều mong sau khi chuẩn bị kỹ lưỡng sẽ dấn thân vào Đại Hải Trình.

Thực ra, khi nghe nhắc đến cụm từ "Vành Đai Tĩnh Lặng", Hawkins đã cảm thấy mình hoàn toàn sẵn sàng, có thể bất cứ lúc nào đặt chân vào Đại Hải Trình.

Thế nhưng, kết quả từ quẻ bói ban nãy lại khiến anh ta không khỏi bất an.

Tỷ lệ tử vong 50% đang đe dọa anh ta và cả băng hải tặc. Điều đó có nghĩa là, chỉ cần một suy nghĩ sai lầm, toàn bộ băng có thể sẽ sụp đổ.

Kẻ địch hùng mạnh đến thế, chắc chắn không phải là hai băng hải tặc kia gây ra. . .

Đang lúc anh ta suy nghĩ miên man, hoa tiêu trên cột buồm chợt hô to: "Thuyền trưởng! Hình như có gì đó ở phía trước!"

Hawkins ngẩng đầu, thoáng nhìn hướng hoa tiêu chỉ, rồi quay đầu nhìn lại, trong lòng chợt giật mình. Bởi vì phương hướng đó, trùng hợp thay, lại chính là phía nam.

Vành Đai Tĩnh Lặng!

Chỉ dẫn đó ngay lập tức thu hút sự chú ý của toàn bộ băng hải tặc Hawkins. Mọi người ngừng công việc đang làm, đi đến mạn thuyền, giơ tay che nắng để nhìn rõ phía trước.

Dù khoảng cách còn khá xa, nhưng mọi người vẫn nhìn thấy rõ: trên mặt biển chẳng có bất kỳ thứ gì!

Thế nhưng, khi mọi người đang nghĩ liệu hoa tiêu có nhìn nhầm không, thì đột nhiên, một cột nước khổng lồ từ mặt biển xa xa vụt lên!

Một con Hải Vương loại khổng lồ với hình dáng tựa rắn biển, đột ngột lao vọt từ dưới đáy biển, rồi từ trên cao ầm ầm giáng xuống mặt nước.

Nhìn động tác, con Hải Vương loại này dường như đang săn mồi. Dù không rõ nó săn gì, nhưng sự xuất hiện của nó khiến vùng biển phía trước như long trời lở đất.

Các thành viên băng Hawkins sau khi chứng kiến cảnh tượng đó liền kinh ngạc há hốc mồm. Hải Vương loại thì họ không phải chưa từng thấy, nhưng một con khổng lồ đến mức này thì đúng là lần đầu tiên.

"Thuyền trưởng!" Một tên hải tặc hoàn hồn, lo lắng nói: "Đó chắc chắn là Hải Vương loại từ Vành Đai Tĩnh Lặng. Không hiểu sao nó lại lẻn được đến Bắc Hải của chúng ta! Chúng ta phải nhanh chóng tránh xa thôi!"

Hawkins gật đầu, hô lớn: "Chuyển hướng, chúng ta rời khỏi đây! Cầu mong con quái vật đó sau khi săn mồi xong sẽ đừng nán lại Bắc Hải nữa."

Khoảnh khắc đó, Hawkins đã nghĩ rằng 50% tỷ lệ tử vong của băng mình chính là ứng nghiệm lên con Hải Vương loại khổng lồ này. Vừa nghĩ đến "một ý niệm quyết định sinh tử", anh ta lập tức đưa ra quyết định bỏ chạy.

Thế nhưng, ngay khi thuyền hải tặc của anh ta vừa hoàn thành chuyển hướng, một tiếng kêu thảm thiết khổng lồ chợt vang lên. Các thành viên băng Hawkins quay đầu lại thì hoảng sợ phát hiện: con Hải Vương loại hung hãn vừa rồi, chẳng hiểu sao, phần thân thể chưa kịp vươn khỏi mặt nước đã bị xẻ làm đôi!

Con Hải Vương loại này, đã bị thứ gì đó chém đứt!

Ầm! Phần thân thể còn lại rơi xuống, nặng không dưới mười mấy tấn, tạo nên một cột nước khổng lồ trên mặt biển.

Tận mắt chứng kiến một con Hải Vương loại cỡ lớn bị hạ sát, tất cả thành viên băng Hawkins nhất thời chưa hoàn hồn, ngây người nhìn chằm chằm vùng biển nơi con quái vật kia bỏ mạng.

Sau khi con Hải Vương loại chết, vùng biển đó cuối cùng cũng yên bình trở lại. Chỉ đến lúc này, mọi người mới nhìn rõ: trên mặt biển, dường như có một vệt sóng lăn tăn nhỏ, đang từ từ di chuyển về phía họ.

"Là người!" Hoa tiêu trên cột buồm kinh hãi kêu lên: "Có người đang bơi dưới nước!"

Nghe vậy, toàn bộ thành viên băng Hawkins đều rùng mình. Nhìn khắp vùng biển xung quanh, chẳng thấy bất kỳ con thuyền nào khác, vậy người đang bơi giữa biển này rốt cuộc từ đâu mà đến? Chẳng lẽ con Hải Vương loại khổng lồ tựa rắn biển ban nãy săn mồi, chính là người này sao?

"Thuyền trưởng? Chúng ta có nên đi tiếp không?" Một thành viên hỏi Hawkins.

. . . Hawkins không biết phải trả lời câu hỏi này ra sao.

Không nghi ngờ gì nữa, con Hải Vương loại vừa rồi đã bị người đang bơi kia chém giết. Nếu người này chính là kẻ địch mà quẻ bói đã tiên đoán, thì việc Hawkins chọn cách rời đi ngay lập tức cũng là điều dễ hiểu.

Nhưng vấn đề nằm ở chỗ: cái gọi là "một ý niệm" ấy có thể được lý giải theo nhiều cách, ai mà biết việc quyết định rời đi rốt cuộc là đúng hay sai?

Nếu người đang bơi đến đây muốn tìm một con thuyền để cầu cứu, mà bản thân mình lại bỏ mặc anh ta mà rời đi, liệu có phải vì thế mà gieo họa về sau không?

"Ở lại đây!" Hawkins cân nhắc kỹ lưỡng, cuối cùng đưa ra quyết định.

Vậy là những người khác cũng không nói gì thêm, chỉ dán mắt vào vệt nước ngày càng gần trên mặt biển.

Khi vệt nước ấy đến gần hơn một chút, mọi người mới nhận ra đó thực sự là một người, hơn nữa còn bơi rất nhanh.

Dường như thấy thuyền của Hawkins đang ở trước mắt, người đang bơi lại tăng thêm tốc độ, hướng thẳng về phía con thuyền của họ.

"Chúng ta phải làm gì bây giờ, Thuyền trưởng? Có nên cho anh ta lên không?" Một thuyền viên khác lại hỏi Hawkins.

"Cứu anh ta lên đây đi!" Hawkins nói: "Là địch hay là bạn, phải gặp mặt mới biết được."

Rất nhanh, người đó tiếp cận thuyền, và các thành viên băng Hawkins liền thả thang dây cho anh ta trèo lên.

"Ối trời ơi! Cuối cùng cũng có thuyền rồi!" Người ấy vừa lên đến boong, liền ngồi bệt xuống, thở hổn hển nói.

Hawkins quan sát người đối diện. Anh ta nhận ra người vừa lên thuyền là một chàng trai trẻ, mình trần, lưng đeo một thanh võ sĩ đao, cổ tay phải quấn một dải băng có chuông reo. Mái tóc còn ướt được buộc kiểu đuôi ngựa, rũ sau gáy.

"Ngươi là ai?" Hawkins không nén được tò mò hỏi: "Con Hải Vương loại kia, là ngươi đã hạ sát sao?"

"À! Là ta giết!" Chàng trai trẻ giơ tay đáp: "Con đó ranh mãnh lắm, cứ lẳng lặng theo sau ta từ Vành Đai Tĩnh Lặng. Đến gần cuối Vành Đai nó mới bất ngờ tấn công, suýt nữa ta chủ quan mà bị nó nuốt chửng!"

"Vành Đai Tĩnh Lặng sao?" Một thành viên băng Hawkins không khỏi kinh ngạc hỏi: "Anh đã bơi từ Vành Đai Tĩnh Lặng đến đây ư?"

"Bơi được nửa đường thôi!" Chàng trai trẻ nói: "Giữa chừng thì thuyền không giữ được nữa rồi."

"Ngươi... ngươi khoác lác!" Một tên hải tặc kinh ngạc kêu lên: "Vành Đai Tĩnh Lặng rộng ít nhất một trăm cây số. Kể cả có bơi từ nửa đường thì cũng phải hơn năm mươi cây số, làm sao anh có thể bơi xa đến thế?"

"Đúng vậy, vất vả lắm chứ!" Chàng trai trẻ cười nói: "Bởi vì bơi chậm, nên cứ bị mấy con Hải Vương loại để mắt tới suốt. . ."

Các hải tặc nhìn nhau, họ căn bản không tin lời chàng trai trẻ nói. Thế nhưng, người ấy lại luôn khiến họ nảy sinh ảo giác "anh ta thực sự đã bơi đến đây". . .

Hawkins lúc này lại lên tiếng: "Ngươi vẫn chưa trả lời ta. Ngươi tên là gì?"

Chàng trai trẻ khựng lại một lát, rồi nói: "À, tên tuổi thì đừng nhắc đến thì hơn. . . Đúng rồi, các anh là băng hải tặc phải không? Tôi thấy anh khá quen mặt!"

Không cần đoán, người bơi từ Vành Đai Tĩnh Lặng đến đây dĩ nhiên chính là Ian. Dù đã quyết định băng qua Vành Đai, nhưng Ian vẫn có chút chủ quan về mức độ nguy hiểm của nó. Con thuyền nhỏ tên "Friendship" của anh ta, quả nhiên, đã lật úp ngay trong Vành Đai. (Tất nhiên, cái tên "Friendship" ấy là do Ian đặt sau khi thuyền đã lật, mang ý nghĩa tự giễu).

Nguyên nhân thuyền bị lật là do anh ta chạm trán một đàn Hải Vương loại khổng lồ trong Vành Đai Tĩnh Lặng! Hơn nữa, không phải là chúng tấn công anh ta, mà Ian chỉ đơn gi��n là quá xui xẻo: con thuyền vừa lúc đi đến lưng một con trong số đó. Khi con Hải Vương loại ngoi lên mặt nước, anh ta liền bị hất văng đi.

Khi đang lơ lửng trên không trung, Ian rơi xuống biển, nhưng con thuyền của anh ta lại kẹt trên lưng con Hải Vương loại. Chẳng hiểu sao, chiếc thuyền nhỏ cứ trượt dần trên tấm lưng trơn nhẵn của nó, và khi đến phần đuôi, con Hải Vương loại chỉ khẽ vẫy đuôi một cái, con thuyền liền tan tành thành trăm mảnh!

Đương nhiên, Ian không thể nào đòi bồi thường từ lũ Hải Vương loại đó. Anh ta lúc ấy thực ra còn khá may mắn, vì loại Hải Vương loại khổng lồ này có tính khí ôn hòa, không hề để ý đến anh ta, nên Ian đã kịp bơi lặn thoát thân.

Chặng đường tiếp theo, Ian thực sự đã bơi liên tục. Nhờ sự chỉ dạy của Rayleigh, kỹ thuật bơi lội của anh ta nay đã rất tốt. Thêm vào việc rèn luyện lâu dài dưới trọng lực của Fujitora, Ian mới có đủ thể lực để bơi hết quãng đường đó.

Trên đường đi, Ian cũng bị vài con Hải Vương loại tấn công. Chúng không hẳn là muốn ăn thịt anh ta, có lẽ chỉ vì tò m�� muốn xem con "côn trùng nhỏ" Ian rốt cuộc là thứ gì, nhưng kết quả là đã gây ra không ít phiền toái cho anh.

Những con muốn tấn công đều bị Ian đánh chết. Còn những con chỉ tò mò, anh ta cũng đành phải "chơi" với chúng một lúc, chờ chúng mất hứng bỏ đi rồi mới có thể tiếp tục bơi về phía trước.

Ngược lại, con Hải Vương loại hình rắn biển này lại lặng lẽ ẩn mình dưới đáy biển, bám theo Ian. Đến khi Ian sắp thoát khỏi Vành Đai Tĩnh Lặng, nó mới đột ngột tấn công. Ian trở tay không kịp, suýt chút nữa bị nó nuốt chửng vào miệng. May mắn thay, anh ta phản ứng cực nhanh, thoát được trước khi miệng nó khép lại, rồi sau đó mới bắt đầu chiến đấu với con Hải Vương loại này.

Sau khi hạ gục con Hải Vương loại, Ian mới nhìn thấy có một con thuyền xuất hiện phía trước, vì thế anh ta bèn bơi thẳng đến đó. May mắn là đối phương không vì sợ hãi mà bỏ chạy.

Thế nhưng, khi lên đến thuyền, Ian mới phát hiện đây lại là một chiếc thuyền hải tặc. Điều khiến anh ta bất ngờ hơn cả là anh ta lại nhận ra Hawkins, vị Siêu Tân Tinh tư��ng lai này!

À, đúng vậy! Hawkins vốn là một hải tặc xuất thân từ Bắc Hải. Chẳng qua, phải một năm nữa anh ta mới tiến vào Đại Hải Trình, trở thành "bạn học" của Luffy. . .

Ian không hiểu rõ nhiều về Hawkins, nhưng ít nhất cũng biết đến người này. Vì vậy, anh ta thầm nghĩ vận may của mình cũng không tệ, vừa đến Bắc Hải đã gặp được một nhân vật có ấn tượng.

Tuy nhiên, dù có ấn tượng, đối phương vẫn là hải tặc. Bởi vậy, Ian cũng chẳng khách sáo gì với Hawkins, liền thẳng thắn nói: "Dù rất cảm ơn các anh đã cứu tôi, nhưng thật ngại, tôi muốn trưng dụng con thuyền này của các anh một lát!"

Toàn bộ quyền lợi đối với phần chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nơi những tâm hồn đam mê văn chương hội tụ.