(Đã dịch) Siêu Cấp Tạp Bài Hệ Thống - Chương 283: Thẳng thắn
Trước lời nói của người đàn ông đeo mặt nạ, Ian không hề đáp lại, gương mặt vẫn giữ vẻ bất biến. Thấy vậy, gã đàn ông đeo mặt nạ liền thức thời rời đi.
Đợi đến khi hắn đi khuất, Fujitora mới lên tiếng: "Vương quốc Wano? Chẳng phải là quốc gia nằm ở Tân Thế Giới, bế quan tỏa cảng, không bao giờ tiếp đón người ngoài và cũng không gia nhập Chính phủ Thế giới hay sao?"
"Đúng là nơi đó!" Kona Nayi nói. "Nghe nói quốc gia ấy có một loại nghề nghiệp đặc biệt gọi là 'Võ Sĩ'. Nhưng gã ta đột nhiên nhắc đến chuyện này, rốt cuộc là có ý gì đây?"
Ian hừ lạnh một tiếng: "Ý đồ của gã ta thật sự có nhiều tầng. Thứ nhất, việc gã nhắc đến Wano nghĩa là Chính phủ Thế giới đã biết về mối quan hệ giữa ta và Ace, không chừng giờ này đang điều tra thân thế và bối cảnh của Ace. Thứ hai, thông qua mối quan hệ đó, họ muốn xem liệu có thể lôi kéo một đội trưởng của băng Râu Trắng về phe Chính phủ Thế giới, để trở thành Thất Vũ Hải hay không!"
"Xem ra bọn họ đã điều tra rõ chuyện ngươi trở mặt với băng Râu Trắng rồi!" Fujitora nói. "Lập trường của ngươi bây giờ thật sự rất đặc biệt!"
"Ừm, đúng là như vậy!" Ian gật đầu.
Quả thật, lập trường của Ian hiện tại khá đặc biệt. Thứ nhất, hắn là Thất Vũ Hải, danh nghĩa là người của Chính phủ Thế giới và Hải quân. Thứ hai, hắn lại là anh em với đội trưởng đội Hai của băng Râu Trắng. Thứ ba, trớ trêu thay, hắn lại vì ám sát thành viên Teach của băng Râu Trắng mà đường ai nấy đi với băng Râu Trắng. Mối quan hệ phức tạp này khiến lập trường của Ian trở nên vô cùng vi diệu. Do đó, Chính phủ Thế giới dường như muốn tìm kiếm một điểm đột phá thông qua hắn, xem liệu có thể 'đào góc tường' của băng Râu Trắng hay không.
Thế nhưng, bọn họ đã định trước sẽ phải thất vọng, bởi lẽ còn một ý nữa mà Ian chưa nói ra: ngay lúc này, vương quốc Wano căn bản là một vũng nước đục, và Ian tuyệt đối sẽ không dại gì mà khuấy động nó.
Còn về việc nó là vũng nước đục như thế nào, chỉ cần tính toán thời gian là sẽ hiểu, bởi vì hiện tại Bách Thú Kaido có lẽ đang ở vương quốc Wano!
Từ lần trước nghe Râu Trắng kể rằng bản thân Kaido không xuất hiện trong trận đại chiến giằng co ở đảo Salamis, mà chỉ phái Ba Tai Họa dưới trướng hắn đến, Ian liền lờ mờ hiểu ra. Có lẽ lúc đó Kaido đang ở vương quốc Wano, nên không thể đến được!
Trong trí nhớ của Ian, Ace dường như đã từng đến vương quốc Wano. Hắn còn hình như học được cách bện mũ rơm ở đó, sau này còn bện tặng một chiếc cho Ma Nhân Oars Con của băng Râu Trắng để che nắng che mưa. Ace đúng là một người dịu dàng, rất tốt với đồng đội và anh em.
Ace ở vương quốc Wano, chắc hẳn sẽ không gặp chuyện gì, vì hắn là người của Râu Trắng. Dù Kaido có đang ở đó, hắn cũng sẽ không gây khó dễ gì cho Ace, trừ phi hắn muốn đánh nhau sống mái với băng Râu Trắng. Thế nhưng, nếu Ian đi, thì tình hình lại khác!
Kaido lúc này chắc hẳn đang ở vương quốc Wano, muốn chiếm đoạt quốc gia này. Vì sự tham gia của Tứ Hoàng Kaido, vương quốc Wano bây giờ hẳn đang chìm trong âm mưu và chiến loạn. Nếu Ian, một Thất Vũ Hải, xuất hiện ở Wano vào thời điểm này, chắc chắn sẽ gây ra rắc rối lớn.
Còn Chính phủ Thế giới, chắc hẳn cũng biết mối quan hệ giữa Poneglyph và gia tộc Kozuki, dù sao gia tộc Kozuki chính là dòng tộc thợ thủ công chuyên khắc Poneglyph. Vì đủ loại lý do, Chính phủ Thế giới luôn nghiêm ngặt phòng thủ đối với những người nghiên cứu và tìm kiếm Poneglyph. Ian đoán chừng bọn họ có thể cũng biết tin tức Kaido tiến vào vương quốc Wano, nên trong tình huống bất đắc dĩ, muốn cử một người đến quấy nhiễu, xem liệu có thể làm được gì không.
Trùng hợp thay, tên Ace này lại đúng lúc đi vương quốc Wano. Thế là Chính phủ Thế giới liền để người của CP0, giả vờ như vô tình, tiết lộ một vài tin tức cho Ian, muốn xem liệu Ian có chạy đến vương quốc Wano hay không.
Nhưng bọn họ đã định trước sẽ phải thất vọng, Ian đâu phải kẻ ngu ngốc. Là một người xuyên việt, khi biết rõ vương quốc Wano đang trong tình hình hỗn loạn, làm sao hắn có thể lỗ mãng đi tìm Ace được?
Hơn nữa, hắn có số Den Den Mushi của Ace, nếu thật có chuyện gì, chẳng lẽ không thể gọi điện thoại thông báo sao?
Tuy nhiên, dù sao đi nữa, Ian vẫn từ chuyện này mà hiểu ra lý do vì sao tất cả Thất Vũ Hải đều không tín nhiệm Chính phủ Thế giới. Dù Chính phủ Thế giới ban đặc quyền cho Thất Vũ Hải, nhưng lại xem họ như công cụ để sử dụng, lúc nào cũng muốn lợi dụng họ một chút. Tình huống cuối cùng được tạo ra là: Chính phủ Thế giới không thể nào tin tưởng Thất Vũ Hải, và ngược lại, Thất Vũ Hải cũng không thể nào tin tưởng Chính phủ Thế giới. Quan hệ giữa hai bên chính là lợi dụng lẫn nhau, nhưng cũng phòng bị lẫn nhau!
Đối với Ian, một Thất Vũ Hải mới gia nhập và cũng là người trẻ nhất, Chính phủ Thế giới chắc chắn muốn thăm dò một chút, xem liệu hắn có thể nhất thời xúc động hay không. Nhưng Ian cũng khôn khéo không kém, hắn đã sớm nghiên cứu triệt để cách thức hoạt động của vị trí Thất Vũ Hải này. Đó chính là, bất kể Chính phủ Thế giới nói gì, cứ mặc kệ họ là xong! Cứ thế, hắn có thể đảm bảo ở mức độ lớn nhất rằng bản thân sẽ không rơi vào cái bẫy mà Chính phủ Thế giới đã đào.
Ian biết, Ace trong thời gian gần đây chắc sẽ không sao. Thậm chí, với sự năng động của hắn trong băng Râu Trắng, số tiền thưởng treo trên đầu hắn cũng sẽ lại tăng lên. Vì vậy, Ian tạm thời không cần quá lo lắng tình hình của Ace.
Hiện tại mười tỷ Berry đã nằm trong tay, điều hắn cần làm gấp nhất lúc này là nạp số tiền này.
Thế nhưng, với số tiền lớn như vậy, Ian cũng không muốn gây hiểu lầm cho các thành viên băng hải tặc Thợ Săn Rồng. Bởi dù sao đi nữa, toàn bộ băng hải tặc là một thể, và trong số tiền này cũng nên có một phần thuộc về họ. Nhưng để thuận lợi đạt được điều kiện VIP Chí Tôn, Ian lại không thể không nạp toàn bộ số tiền này một lúc, mà không thể trích ra một phần để chia cho mọi người.
Vì vậy, hắn nhất định phải có lời giải thích với mọi người.
Nghĩ đến đây, Ian vỗ tay một cái, khiến các thành viên băng hải tặc Thợ Săn Rồng đều xúm lại gần.
"Thuyền trưởng, có chuyện gì sao?" Doroni và mọi người hỏi.
"Băng hải tặc của chúng ta quen biết nhau cũng đã gần một năm rồi!" Ian nhìn mọi người nói. "Trong băng, bất kể là người theo ta từ ban đầu hay những người gia nhập sau này, bây giờ tất cả chúng ta đều là người chung một thuyền. Không cần phân biệt, chúng ta là đồng đội, đương nhiên phải đồng lòng."
Trong số mọi người, Zick Sardin và những người khác là theo Ian từ trước, còn Lão K, Fujitora, Kona Nayi, Walnut và Ya Erdi lại là những người gia nhập sau. Nghe Ian đột nhiên nhắc đến chuyện này, họ liền biết hắn có lẽ có chuyện quan trọng muốn nói, vì vậy tất cả đều tập trung lắng nghe.
Lần này, Baby-5 cũng không bị Ian cố tình đuổi đi, nên cô bé may mắn được ở lại lắng nghe. Thấy Ian từ tốn nói chuyện, Baby-5 đột nhiên có một cảm giác kỳ lạ, cô bé cảm thấy lời Ian nói về "người chung một thuyền" dường như cũng bao gồm cả mình. Điều này khiến tâm trạng cô bé trở nên vô cùng phức tạp.
"Nếu đã là đồng đội, vậy có chuyện gì, ta cũng sẽ không giấu giếm mọi người nữa." Ian nói. "Trước đây vì chúng ta luôn bị truy đuổi nên chưa kịp thẳng thắn nói chuyện với mọi người, nhưng bây giờ đã ổn định, đây cũng là lúc ta nên nói rõ về năng lực của mình."
Mọi người không chen lời, chỉ im lặng lắng nghe. Trước đây họ từng nghe Ian thuận miệng lừa dối về cái tên của một trái Ác Quỷ nào đó, nhưng thật ra họ vẫn chưa biết rõ trái cây này rốt cuộc là gì.
"Chuyện này thật ra phải kể từ sự kiện ở Mariejois!" Ian cân nhắc lời lẽ rồi nói. "Thật ra trước đó, ta chỉ là một kiếm khách. Lúc ấy, ta lẻn vào Mariejois vì nghe nói vương quốc Rika ở Nam Hải đã tiến cống hai trái Ác Quỷ cho Thiên Long Nhân, và trong số đó, có một trái Ác Quỷ cực kỳ quý hiếm."
Kona Nayi và những người khác khẽ gật đầu, chuyện này thì họ đã biết.
"Sau khi cướp được hai trái Ác Quỷ đó ở Mariejois, ta đã ăn trái Ác Quỷ quý hiếm kia!" Ian nói dối một chút với thiện ý ở đây, dù sao hệ thống thẻ bài của hắn quá đỗi kỳ lạ, chỉ có thể dùng cái cớ này để che đậy.
Walnut nghiêng đầu hỏi: "Vậy nói như vậy, năng lực của anh bắt nguồn từ trái cây quý hiếm này ư?"
"Đúng vậy!" Ian khẽ gật đầu rồi nói tiếp: "Mọi người từng chứng kiến ta chiến đấu hẳn phải biết, năng lực của ta bây giờ không chỉ giới hạn trong kiếm thuật, mà còn có nhiều năng lực đặc biệt khác nữa, đúng không?"
Mọi người khẽ gật đầu. Thực ra, họ đã sớm thấy hơi lạ ở điểm này, bởi vì năng lực của trái Ác Quỷ thông thường chỉ là một loại duy nhất, chưa từng có trường hợp nào như của Ian. Chẳng qua lúc đó họ không tiện hỏi ra mà thôi.
"Thật ra, năng lực thật sự của trái cây này là như thế này..." Ian lấy ra một xấp tiền mặt Berry từ trong túi quần rồi nói: "Ta sẽ biểu diễn cho mọi người xem!"
Nói đoạn, Ian đặt xấp tiền mặt này vào lòng bàn tay, để tất cả mọi người có thể nhìn thấy. Trước mắt bao người, hắn thầm niệm một tiếng: "Nạp tiền!"
Sau đó, xấp tiền mặt đó liền biến mất khỏi tay Ian.
Mọi người nhất thời kinh ngạc. Con bé Walnut thậm chí còn túm chặt lấy Ian, lục lọi khắp người hắn, cho rằng hắn đã làm ảo thuật giấu tiền đi mất.
"Đừng tìm, là thật sự biến mất rồi!" Ian cười xoa đầu Walnut, khiến cô bé bĩu môi bất mãn. Hắn nói tiếp: "Năng lực thật sự của ta chính là biến tiền bạc thành năng lực đặc biệt! Tiền càng nhiều, năng lực càng cường đại!"
Mọi người nghe xong đều bừng tỉnh đại ngộ. Kona Nayi nói: "Hèn chi trước đây anh lại đòi Chính phủ Thế giới mười tỷ Berry! Em cứ tưởng anh muốn làm tỷ phú cơ đấy!"
Ian nói: "Cho nên điều ta muốn nói với mọi người là, cho dù là năng lực bơi lội dưới biển của ta, hay những năng lực khác mà ta đã thể hiện, tất cả đều bắt nguồn từ tiền bạc. Và việc đòi Chính phủ Thế giới mười tỷ Berry này cũng là để tăng cường chính bản thân ta! Số tiền đó, ta cần dùng để chuyển hóa thành sức mạnh của mình!"
Fujitora nghe xong thì cười lắc đầu: "Đúng là một trái Ác Quỷ kỳ quái, thật sự chưa từng nghe thấy! Chẳng qua, có lẽ cũng chính vì vậy mà nó mới là một trái Ác Quỷ cực kỳ quý hiếm nhỉ!"
Tất cả mọi người không ngừng gật đầu. Kona Nayi hiếu kỳ hỏi: "Vậy nói như vậy, việc anh không sợ Hải Lâu thạch cũng là năng lực được chuyển hóa sao?"
"Đương nhiên!" Ian gật đầu lia lịa: "Năng lực được chuyển hóa này rất kỳ quái, mặc dù có những quy tắc hạn chế nhất định, nhưng quả thực nó có thể khiến ta không sợ Hải Lâu thạch!"
"Thế này thì đúng là trái Ác Quỷ mạnh nhất rồi còn gì?" Ya Erdi tặc lưỡi nói. "Đây là lần đầu tiên tôi thấy một trái Ác Quỷ không sợ Hải Lâu thạch và đại dương đấy!"
Fujitora cười nói: "Cũng không hẳn là thế. Nếu thật sự là trái Ác Quỷ mạnh nhất, vậy thuyền trưởng của chúng ta đã sớm đánh gục Kizaru rồi!"
Mọi người nghe vậy đều bật cười ha hả. Dù sao thì, họ cũng xem như đã hiểu nguồn gốc năng lực của Ian. Sau cuộc nói chuyện thẳng thắn hôm nay, tin rằng sau này dù Ian có thể hiện ra năng lực đặc biệt nào nữa, cũng sẽ không khiến họ ngạc nhiên.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free.