(Đã dịch) Siêu Cấp Tạp Bài Hệ Thống - Chương 264: Kinh người thân phận
Vị thủ lĩnh quân khởi nghĩa này, sau khi nghe Ian phân tích, vẻ mặt luôn đắn đo.
Ông biết rõ Ian nói không sai: những người sở hữu năng lực Trái Ác Quỷ hùng mạnh là điều mà người thường không thể nào chống lại. Wa Lua trước đây đã nhờ năng lực của mình mà lật đổ vị vua tiền nhiệm để lên ngôi. Trong một quốc gia nhỏ như vậy, một hải tặc treo thưởng 340 triệu Berry có thực lực gần như không thể bị đánh bại. Trừ phi quân khởi nghĩa có vũ khí trang bị mạnh như Hải Quân, bằng không, dù là súng đạn thông thường thì đối với những kẻ sở hữu năng lực Trái Ác Quỷ, hiệu quả cũng rất thấp.
Băng hải tặc Săn Rồng là một băng hải tặc còn mạnh hơn, muốn lật đổ Wa Lua thì nhất định phải mượn nhờ sức mạnh của họ, và đây cũng chính là lý do vị thủ lĩnh này đến gặp Ian.
Ian cũng vậy, kỹ thuật tinh luyện phải nằm trong tay mình. Đây là vốn liếng để Băng hải tặc Săn Rồng có thể yên ổn tồn tại. Nếu quân khởi nghĩa quá tham lam không chịu chấp nhận điều kiện của anh, thì Ian sẽ phải cân nhắc bỏ qua họ để tự mình hành động.
Đến lúc đó cùng lắm thì chi tiền thuê thợ mỏ khai thác quặng, bản chất cũng như nhau.
Có lẽ vị thủ lĩnh này cũng nghĩ đến điểm đó, cuối cùng vẫn nghiến răng đồng ý.
"Chỉ là, đến lúc đó anh sẽ liên hệ với Chính phủ Thế giới bằng cách nào?" Vị thủ lĩnh này lại hỏi.
Ian mỉm cười nói: "Chuyện này ông không cần lo lắng. Có lẽ chỉ một hai ngày nữa, khi tin tức được công bố, ông sẽ rõ thôi!"
Việc liên hệ Chính phủ Thế giới, đối với một Thất Vũ Hải mà nói, e rằng chẳng thể đơn giản hơn. . .
Sau khi hiệp nghị đã đạt thành, hai bên bắt đầu thảo luận phương thức hợp tác, và đến tận lúc này, vị thủ lĩnh kia mới chịu nói tên mình.
Ông ta tên là Arians, cũng chính là thủ lĩnh quân khởi nghĩa! Bản thân ông vốn là một thợ mỏ, nhưng vì là người đầu tiên đứng lên phản kháng Valuudo từ bốn năm trước, nên sau khi quân khởi nghĩa được thành lập, ông đã được đề cử làm thủ lĩnh. Có lẽ không ngoài dự đoán, khi lật đổ Valuudo, ông sẽ trở thành tân vương của quốc gia này.
Khi nghe Ian cho biết không lâu nữa sẽ có một lô vũ khí súng ống được chuyển đến để viện trợ quân khởi nghĩa, Arians lập tức vui mừng.
Quân khởi nghĩa hiện tại thiếu thốn nhất chính là vũ khí đạn dược. Trong tay họ chỉ có đao kiếm tự chế từ quặng sắt khai thác được. Nhưng vấn đề là quặng sắt trên hòn đảo này không nhiều, họ không thể tự cấp tự túc. Khoản viện trợ này của Ian đến thật đúng lúc.
Đương nhiên, lô vũ khí này trị giá không nhỏ, ít nhất cũng phải tính bằng đơn vị hàng trăm triệu Berry. Theo tính cách của Ian, tiền vũ khí sẽ không do anh ta chi trả, đến lúc đó quân khởi nghĩa chắc chắn phải hoàn trả cho anh ta.
Hai bên ước định cẩn thận, trước khi vũ khí đến, Ian sẽ tìm cách khu trục những băng hải tặc đánh thuê đang chiếm đóng hòn đảo này. Đến lúc Wa Lua không còn người để sử dụng, quân khởi nghĩa sẽ phát động một cuộc tổng tiến công, nhất cử lật đổ sự thống trị của Valuudo.
Sau khi thỏa thuận xong, Arians định rời đi. Nhưng đúng lúc chuẩn bị bước chân, ông ta chợt nhớ ra điều gì đó và nói với Ian: "À phải rồi, còn có một tin này, có lẽ cần báo cho các anh biết."
"Ông nói đi!" Ian đáp.
"Mặc dù nhiều người biết Valuudo từng là một đại hải tặc treo thưởng 340 triệu Berry, nhưng ít ai biết rằng biệt danh cũ của hắn là 'Kẻ Xé Rách'!" Arians nói: "Mấy năm gần đây, hắn luôn mai danh ẩn tích nên rất khó tìm thấy lệnh truy nã trước kia. Quân khởi nghĩa chúng tôi đã điều tra rất lâu mới biết hắn dường như là kẻ sở hữu năng lực Trái Ác Quỷ 'Xé Rách'!"
"Trái Xé Rách!?" Ian nhíu mày. "Đó là trái gì vậy?"
Nếu hiểu theo nghĩa đen, đây hẳn là một loại Trái Ác Quỷ hệ Paramecia nào đó, còn về năng lực thì chắc là "xé rách" phải không!?
Ian liền nghĩ tới Buggy. Nghe tên trái này, rất giống với Trái Chia Năm Xẻ Bảy của Buggy, nhưng... e rằng năng lực hoàn toàn khác biệt. Cái tên này gợi liên tưởng đến một phương thức tấn công cực đoan đấy...
Treo thưởng 340 triệu Berry, lại thêm biệt danh Kẻ Xé Rách, Valuudo này e rằng không đơn giản như vậy.
Trong khi Ian đang suy nghĩ như vậy, Arians nói tiếp: "Hơn nữa, chúng tôi còn tra được, Valuudo này dường như tên thật không phải như vậy, hắn không phải ngay từ đầu đã là hải tặc. Nhưng chúng tôi cũng chỉ có thể điều tra được đến đây thôi, quá khứ của Valuudo vẫn là một ẩn số!"
Ian thì không nghĩ nhiều lắm, ngược lại là Kona Nayi khi nghe vậy thì không kìm được nhíu mày, ở bên cạnh chống cằm trầm tư.
Chờ đến khi Arians rời đi, Ian mới chú ý tới sự bất thường của Kona Nayi, vì vậy liền hỏi cô: "Thế nào?"
"Valuudo 'Kẻ Xé Rách'?" Kona Nayi hơi nghi hoặc nói: "Cái tên này, hình như tôi từng nghe qua!"
"Có gì lạ đâu? Hắn bị treo thưởng 340 triệu Berry, hiển nhiên là một tên có tiếng tăm rồi, cô từng nghe qua cũng là chuyện bình thường thôi!" Ian cười nói.
"Không... Không phải như thế!" Kona Nayi nói: "Ý tôi là nghe qua, không phải từ lệnh truy nã, mà là từng nghe ai đó nhắc đến khi còn ở căn cứ quân cách mạng!"
"Ừm!? Có ý gì?" Đừng nói Ian, ngay cả Hồ Đào và Ya Erdi cũng không nhịn được xúm lại.
"Cái tên Valuudo 'Kẻ Xé Rách' này, dường như là một người mà quân cách mạng khá coi trọng!" Kona Nayi nói: "Các cô có thể không biết, tôi là cư dân bản địa của Bardigo, năm mười sáu tuổi tôi gia nhập quân cách mạng, sau đó mới được điều đến Quốc gia Hoa Hồng để thực hiện nhiệm vụ. Tôi từng ở căn cứ quân cách mạng tại Bardigo một thời gian, và đã nghe các đồng đội quân cách mạng nói về người này!"
"Oa!" Hồ Đào nghe xong, mắt liền sáng rực lên, kéo tay cô nàng nói: "Chị Kona Nayi, chị từng ở căn cứ quân cách mạng ư? Nhanh kể cho bọn em biết nơi đó trông như thế nào đi ạ!"
"Xin lỗi, tôi không thể tiết lộ quá nhiều với các cô!" Kona Nayi áy náy nói: "Vị trí nơi đó, cùng với thông tin trên đảo đều là tuyệt mật. Việc tôi có thể nói cho các cô biết địa danh đã là giới hạn rồi!"
Cô quay đầu nhìn Ian nói: "Có lẽ sau này anh sẽ có cơ hội tự mình đ��n Bardigo mà xem."
"Ừm!" Ian nhẹ gật đầu. Anh đã sớm biết cái tên Bardigo này, nhưng nói thật, đến cả hòn đảo đó nằm ở vùng biển nào anh cũng không rõ nữa.
"Không được rồi, tôi phải đi liên lạc với các đồng đội quân cách mạng để điều tra thêm về người này!" Kona Nayi nói xong, kéo Hồ Đào chạy đi. Năng lực của Trái Yêu Tĩnh của Hồ Đào có thể giúp cô ấy ngăn chặn nghe trộm.
Ian nhìn Ya Erdi, buông lời: "Thật hay! Đến cả tôi đây, một cán bộ quân cách mạng, còn không biết cách liên lạc đồng đội của mình, vậy mà cô ấy lại biết..."
Ya Erdi cười ha ha, gãi đầu, vẻ mặt ngượng nghịu không biết trả lời sao cho phải.
Ian ngược lại cũng chỉ là nói bâng quơ như vậy thôi. Kỳ thật anh cũng biết, hiện giờ các căn cứ quân cách mạng ở khắp nơi cơ bản đều trong trạng thái ẩn nấp, hai bên ít liên lạc với nhau. Mặc dù Ian được chú Gấu giới thiệu gia nhập quân cách mạng, nhưng đến cả thủ lĩnh Dragon anh cũng chưa từng gặp mặt, nên việc không biết cách liên lạc cũng là điều bình thường. Có lẽ chính vì những cân nhắc như vậy mà quân cách mạng mới cử Kona Nayi và những người khác đến hỗ trợ anh.
Đêm đã khuya, mỗi người Ian và đồng đội đều đang nằm ngủ trong phòng. Thế nhưng, điều Ian không ngờ tới là, vào giữa đêm anh lại bị Kona Nayi bất ngờ xông vào đánh thức!
Vì Kona Nayi đã xô cửa xông vào!
Phía sau cô là Hồ Đào, và ngay khi vào phòng Ian, Hồ Đào lập tức tạo ra bức tường cách âm. Kona Nayi thần sắc lo lắng nói với Ian: "Ian, không hay rồi, chúng ta đã điều tra ra thân phận thật sự của Valuudo!"
"Đừng nóng vội, từ từ nói đi!" Ian từ trên giường đứng dậy, nói: "Rốt cuộc tên đó là ai?"
"Không biết anh đã nghe nói chưa, khoảng vài thập kỷ trước, trên thế giới này từng có một viện nghiên cứu vô cùng lợi hại!" Kona Nayi bình tĩnh lại, ngồi xuống ghế và nói.
"Chưa từng nghe qua. Vài thập kỷ trước ư? Khi đó e rằng tôi còn chưa ra đời nữa!" Ian nói.
"Chưa nghe qua thì không sao, nhưng chắc chắn anh biết tên của một người trong viện nghiên cứu này!" Kona Nayi nói: "Đó chính là Vegapunk!"
Bạch! Ian vừa nghe đến cái tên này, lập tức ngẩng đầu lên, ngước nhìn Kona Nayi đầy kinh ngạc.
"Anh không nghe lầm đâu, đích thị là Vegapunk!" Kona Nayi nói: "Anh có thể biết Vegapunk là nhà khoa học của Hải Quân, nhưng chắc chắn anh không biết rằng, trước khi trở thành nhà khoa học của Hải Quân, Vegapunk đã từng làm việc tại viện nghiên cứu này."
Kona Nayi hít một hơi, tiếp tục giải thích cho Ian: "Viện nghiên cứu này, nhờ có Vegapunk, mà những thành quả nghiên cứu của họ vô cùng đáng kinh ngạc. Ban đầu, họ nổi danh khắp thế giới, các quốc gia từ khắp nơi đều bí mật tài trợ nghiên cứu của họ. Thế nhưng, điều không ai ngờ tới là, vào một ngày nọ, Vegapunk lại nghiên cứu ra một thứ gọi là 'Nhân Tố Huyết Thống'. Nghe nói đó là một nghiên cứu có thể sáng tạo sự sống, là thành quả tiếp cận lĩnh vực của thần linh. Cũng chính sau khi Nhân Tố Huyết Thống bị phát hiện, Chính phủ Thế giới không thể ngồi yên, liền tuyên bố viện nghiên cứu này là tổ chức phi pháp, giải tán nó, và bắt giữ Vegapunk!"
"Sau đó, Vegapunk gia nhập đội ngũ khoa học của Chính phủ Thế giới, được Chính phủ Thế giới cung cấp tài chính để tiếp tục nghiên cứu. Để bảo vệ vị nhà khoa học thiên tài này, mới có cơ cấu Đội Khoa Học Hải Quân ra đời!" Kona Nayi nói.
"Cô... Ý cô là, Valuudo này là..." Ian hỏi cô với vẻ khó tin.
Kona Nayi trịnh trọng gật đầu, nói: "Đúng vậy, trước đây viện nghiên cứu bị giải tán, nhưng không phải tất cả các nhà khoa học trong đó đều bị bắt như Vegapunk. Một số người đã trốn thoát, và Valuudo chính là một trong số đó. Tôi đã nhờ các đồng đội quân cách mạng điều tra và phát hiện tên thật trước đây của hắn là Ruhrwald! Hắn là một kỹ sư của viện nghiên cứu lúc bấy giờ. Sau khi viện nghiên cứu bị giải tán, hắn trốn thoát rồi không hiểu sao, vài năm sau lại trở thành một hải tặc. Năng lực Trái Ác Quỷ của hắn dường như cũng có được từ thời điểm đó. Mặc dù là hải tặc, nhưng hắn luôn rất khiêm tốn, đi khắp thế giới, dường như đang tìm kiếm điều gì đó. Thành tích chiến đấu của hắn rất ít, nhưng Chính phủ Thế giới lại dường như nhận ra hắn, vì vậy mới treo thưởng 340 triệu Berry và truy bắt hắn. Điều không ngờ là, hắn lại đột nhiên mai danh ẩn tích lần nữa, chạy đến hòn đảo này làm vua..."
Ian bị thông tin đột ngột này làm cho chấn động tột cùng! Chết tiệt, tên này... Tên này lại là đồng nghiệp cũ của Vegapunk sao!?
Được Kona Nayi nhắc nhở như vậy, Ian cũng lập tức nhớ ra, hình như trong lịch sử quả thật từng có chuyện này. Bởi vì điều Ian ấn tượng sâu sắc nhất chính là vị tộc trưởng của gia tộc Vinsmoke, Vinsmoke Judge! Cha của Sanji!
Trước đây ông ta cũng là đồng nghiệp của Vegapunk. Chỉ là sau khi Vegapunk bị bắt, ông ta cũng trốn thoát, thậm chí còn nắm giữ công nghệ Nhân Tố Huyết Thống, rồi phát triển gia tộc Vinsmoke, thành lập Germa – một quốc gia không lãnh thổ, và tự mình lên làm vua...
Thôi được rồi, chuyện về tập đoàn Germa cứ để tạm sang một bên. Ian cũng không ngờ rằng, ở đây lại xuất hiện thêm một đồng nghiệp khác của Vegapunk!
Hèn chi trước đó Ian cứ mãi thắc mắc, một tên hải tặc như thế, không chỉ lên làm vua mà còn nắm giữ kỹ thuật tinh luyện Đá Sét, điều này nhìn thế nào cũng không giống phong cách của một hải tặc cả!
Ai ngờ, hóa ra người ta lại là một nhà khoa học!
Thế này... lần này phải xử lý thế nào đây?
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên những gì tinh túy nhất của nguyên tác.