Sau khi nói ra ý định nhận Ian làm nghĩa tử, Râu Trắng Edward Nữu Cái Đặc vẫn chăm chú nhìn Ian, chờ đợi phản ứng của cậu.

Hiện tại, tổng tiền thưởng của thuyền trưởng và phó thuyền trưởng băng hải tặc Thợ Săn Rồng đã lên tới 1 tỷ 150 triệu Berry. Hơn nữa, Râu Trắng cũng biết rằng băng hải tặc này hiện đã chiêu mộ thêm vài người sở hữu năng lực Trái Ác Quỷ. Mặc dù hiện tại những người này chưa thực sự mạnh, nhưng đợi một thời gian nữa, họ sẽ dần trưởng thành.

Cho nên, đối với Râu Trắng mà nói, băng hải tặc Thợ Săn Rồng là một tiềm lực khổng lồ.

Hơn hai mươi năm trước, kể từ khi Vua Hải Tặc Roger bị xử tử, trong số những người cùng thời với Roger, cũng chỉ còn lại một mình Râu Trắng. Hắn biết rõ, hải quân không thể dung thứ cho mình, còn hắn, sớm muộn gì cũng phải rời bỏ sân khấu này.

Mặc dù đã chuẩn bị tâm lý cho điều đó, nhưng Râu Trắng vẫn còn chút không cam lòng. Hiện là một Tứ Hoàng, nhưng hắn lại chẳng có chút tư tưởng tranh hùng nào. Tâm nguyện duy nhất của hắn hiện giờ là nhìn các con mình có thể sống yên ổn. Ước nguyện như vậy tuy đẹp đẽ, nhưng cũng rất khó thực hiện. Râu Trắng hiểu rất rõ, một khi hắn qua đời, băng hải tặc Râu Trắng sẽ phải đối mặt với sự đàn áp trọng điểm của hải quân.

Cũng giống như sau khi Roger chết, hải quân đến nay vẫn luôn truy tìm những thuyền viên từng ở trên thuyền của Roger.

Râu Trắng và Roger đã tranh đấu nhiều năm như vậy, dù là đối thủ nhưng cũng là những người bạn cố tri. Sau khi Roger qua đời, hắn cũng đã mất đi một tấm lá chắn, mũi nhọn của hải quân liền chĩa thẳng vào mình.

Chính vì lường trước được hậu quả sau khi mình mất đi, Râu Trắng những năm gần đây liên tục tìm cách gia tăng sức mạnh cho băng hải tặc của mình. Hắn muốn để lại đủ át chủ bài cho băng hải tặc Râu Trắng, nhằm bảo toàn các con của mình.

Không thể không nói, Râu Trắng quả thực là một người cha rất tốt. Dù các con dưới trướng ông chỉ là nghĩa tử, không hề có bất kỳ liên hệ máu mủ nào với ông, nhưng cách ông đối xử với những đứa con nuôi này còn hơn cả một người cha ruột.

Việc có thể thuận lợi khiến Ace tâm phục khẩu phục, để cậu ta trở thành con của mình, Râu Trắng rất đỗi vui mừng. Và thông qua Ace, ông lại gặp được Ian.

Với thực lực Ian đã thể hiện, trong băng hải tặc Râu Trắng, việc cậu ngồi vào vị trí đội trưởng phiên đội thì sẽ chẳng ai có ý kiến gì. Hơn nữa, vị trí đó e rằng còn là loại rất cao cấp. Râu Trắng động lòng yêu tài với Ian, cho nên cũng muốn thu cậu làm nghĩa tử.

Huống chi, chính Ian lại đang lãnh đạo một băng hải tặc của riêng mình, ngay cả phó thuyền trưởng của cậu ta cũng là một nhân vật có thể ngang hàng với Đại tướng Hải quân.

Chỉ cần băng hải tặc Thợ Săn Rồng gia nhập dưới trướng Râu Trắng, sức mạnh của băng hải tặc Râu Trắng lập tức có thể bành trướng một vòng!

Cho nên, ông rất để tâm đến câu trả lời của Ian. Khi đưa ra lời mời này, ông còn đặc biệt triệu tập tất cả đội trưởng phiên đội còn lại, muốn họ làm chứng.

Thế nhưng, câu trả lời của Ian lại khiến ông thất vọng.

Nghe lời mời của Râu Trắng, Ian mỉm cười lắc đầu nói: "Cha, cảm ơn lòng tốt của cha, nhưng con không thể gia nhập băng hải tặc của cha!"

Việc gọi Râu Trắng một tiếng "cha" chỉ là vì cậu và Ace là huynh đệ, xem như một cách xưng hô ngang hàng với Râu Trắng mà thôi. Giống như khi gặp một người lớn tuổi thì gọi "ông", chứ không có nghĩa là đối phương thực sự là ông của mình vậy. Ian rất kính nể cách sống của Râu Trắng, cho nên vẫn dùng kính xưng với ông.

Thế nhưng, ngay từ đầu, Ian đã không hề có ý định gia nhập băng hải tặc Râu Trắng.

Nghe câu trả lời của Ian, Marco cùng những đội trưởng khác đều có chút bất ngờ. Trong suốt khoảng thời gian vừa qua, Ian và các đội trưởng này đã hợp nhau rất tốt. Họ cũng đã sớm đoán được tâm tư của cha Râu Trắng, cứ nghĩ Ian chắc chắn sẽ không từ chối, nên hôm nay vốn định đến chứng kiến một thành viên mới trong gia đình ra đời. Kết quả không ngờ Ian lại khéo léo từ chối!?

Điều này khiến các đội trưởng lập tức xôn xao, họ hơi kinh ngạc nhìn nhau trao đổi.

Marco và đồng đội bất ngờ, nhưng Râu Trắng lại không hề tỏ ra ngạc nhiên. Ông chỉ khẽ thở dài rồi nói: "Quả nhiên là vậy..."

Kỳ thật, vốn dĩ, theo tính cách của Râu Trắng, giống như khi gặp Ace trước đây, ông hoàn toàn có thể ngay khi vừa nhìn thấy Ian, liền đề nghị thu cậu làm con trai.

Nhưng khi gặp mặt Ian, Râu Trắng lại nhìn ra từ ánh mắt Ian rằng cậu không giống với Ace.

Trước đây, trong ánh mắt sâu thẳm của Ace ẩn chứa sự cô độc và khao khát. Râu Trắng thoáng cái là nhận ra ngay, cho nên ông hiểu rằng, Ace kỳ thực cũng là một loại người giống như những đứa con của mình. Đây chính là lý do ông đã trực tiếp đưa tay ra với Ace ngay từ lần đầu gặp mặt.

Thế nhưng ánh mắt Ian lại khác. Trong ánh mắt của Ian, ẩn chứa một điều gì đó mà Râu Trắng không thể gọi tên. Ánh mắt cậu rất ôn hòa, nhưng lại có sự kiên định riêng. Râu Trắng không hề thấy sự mơ hồ trong ánh mắt Ian.

Cho nên lúc đó, Râu Trắng đã do dự, không lập tức nói với Ian về chuyện này, mà mãi đến mấy ngày sau, ông mới gửi lời mời đến cậu.

Vốn dĩ, ông muốn thông qua việc các con mình ở chung với Ian một thời gian, dần dần lôi kéo Ian gia nhập. Thế nhưng không ngờ, cậu vẫn khéo léo từ chối.

Là một người xuyên không, mặc dù Ian không nói ra, nhưng trong lòng cậu vẫn có ngạo khí của riêng mình. Mặc dù bây giờ cậu cũng không thể đoán được sau này mình sẽ đạt được thành tựu gì ở thế giới này, nhưng làm sao có thể cam chịu dưới trướng người khác? Huống chi lại là bằng cách trở thành con nuôi như vậy?

Ngược lại, Ace lại có chút sốt ruột. Thực ra cậu ta mới là người muốn Ian gia nhập băng hải tặc Râu Trắng nhất. Ace không có nhiều bạn bè, Ian là người bạn hợp ý đầu tiên mà cậu gặp được sau khi ra biển. Trước đây cậu vẫn muốn Ian gia nhập băng hải tặc Spade của mình, kết quả lúc ấy Ian không đồng ý vì thân phận thợ săn hải tặc. Mãi đến tận bây giờ, Ian đã trở thành hải tặc, nhưng Ace cũng đã gia nhập băng hải tặc Râu Trắng. Vì vậy, cậu ta đương nhiên muốn lôi kéo Ian cùng gia nhập.

Tâm lý của Ace lúc này thực ra rất đơn giản. Cậu ta chỉ là một người có cái gì tốt liền muốn chia sẻ với bạn bè và huynh đệ. Lòng dạ của Râu Trắng đã thu phục cậu ta, khiến cậu hoàn toàn công nhận Râu Trắng. Cậu cảm thấy băng hải tặc Râu Trắng rất tốt, cho nên muốn cùng Ian cùng nhau chia sẻ.

Cho nên, cậu ta lập tức mở miệng hỏi: "Vì sao? Ian, hai chúng ta cùng ở trong một băng hải tặc, chẳng phải rất tốt sao?"

Thế nhưng, chưa đợi Ian trả lời, Râu Trắng đã phá lên cười trước một bước, nói: "Ace, đừng nói nữa, thằng em nhà cậu tham vọng lớn đấy! Thực ra cậu ta muốn hợp tác với băng hải tặc Râu Trắng với tư cách đồng minh, phải không?"

"Cũng không hẳn là hợp tác đâu!" Ian nở nụ cười, nói: "Cha, lần này con rất cảm ơn cha đã giúp băng hải tặc Thợ Săn Rồng giải vây. Ân tình này con sẽ ghi nhớ, sau này nếu có việc cần đến băng hải tặc của chúng con, xin cha cứ trực tiếp mở lời!"

"Hừ, lúc ấy ta nhìn nhầm cậu rồi, không ngờ cậu vẫn là một tên nhóc kiêu ngạo!" Râu Trắng hừ một tiếng, bàn tay lớn của ông nắm lấy một thùng rượu, nhẹ nhàng bóp, rồi cứ thế như một ly rượu bình thường, ngửa cổ ực một ngụm rượu lớn vào miệng, sau đó lau đi vệt rượu trên khóe môi, nói: "Lão già này đây chính là Râu Trắng! Cái băng hải tặc vài chục người của cậu thì đến bao giờ mới cần đến chứ?"

"Vậy cũng không nhất định nha!" Ian cười nói: "Phòng bị vẫn hơn mà!"

Râu Trắng cũng không dây dưa thêm về vấn đề này. Kỳ thật, dưới trướng ông cũng có rất nhiều băng hải tặc độc lập. Theo Râu Trắng thấy, Ian e rằng không muốn mất đi sự tự do, nên muốn trở thành một sự tồn tại độc lập giống như các băng hải tặc khác.

Mặc dù không thể lôi kéo Ian gia nhập, nhưng Râu Trắng cũng không hề để tâm chút nào. Mối quan hệ huynh đệ giữa Ian và Ace là không thể nào xóa bỏ được, nên giữa băng hải tặc Thợ Săn Rồng và băng hải tặc Râu Trắng có mối quan hệ này tồn tại, thì thực chất cũng chẳng khác gì đồng minh.

Sau khi trút cạn rượu, ông ném thùng rượu rỗng xuống biển, cười lớn nói: "Dù sao đi nữa, nhân lúc mọi người đã đông đủ, vậy thì mở tiệc thôi!"

Những thành viên băng hải tặc Râu Trắng trên con thuyền Moby Dick, nghe vậy lập tức reo hò ầm ĩ.

Đối với Marco và những người khác mà nói, mặc dù Ian không trở thành người nhà, nhưng cậu vẫn là bạn bè. Họ lập tức xông đến, kéo Ian và Fujitora đi cùng.

Không chỉ như vậy, những thành viên khác của băng hải tặc Thợ Săn Rồng cũng được thông báo và chạy đến. Điều này khiến bữa tiệc trông giống như một buổi giao lưu hữu nghị giữa hai băng hải tặc.

Ian đi cùng Ace, Marco và đám người trẻ tuổi khác, cùng nhau uống rượu vui đùa. Còn Fujitora thì cùng Râu Trắng và nhóm người lớn tuổi hơn tụ tập một chỗ.

Bầu không khí rất vui vẻ, mọi người cười đùa không ngớt trong một thời gian dài. Sau đó, cũng không biết có phải vì uống quá nhiều hay không, Phasa, đội trưởng phiên đội thứ mười lăm của băng hải tặc Râu Trắng, lại loạng choạng đứng dậy, điểm mặt muốn cùng Ian so tài một trận.

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của đội ngũ truyen.free, với mong muốn mang đến trải nghiệm đọc hoàn hảo.