(Đã dịch) Siêu Cấp Tạp Bài Hệ Thống - Chương 187: Fujitora chính nghĩa
Quả nhiên không ngoài dự đoán, chẳng mấy chốc, hai gã bảo an sòng bạc mặc âu phục đen, đeo kính râm đã bước đến trước bàn cá cược của Ian và Fujitora.
Hơi cúi người, hai gã bảo an này nói với Ian: "Kính chào quý khách, số tiền cược của ngài đã đạt chuẩn VIP. Mời ngài cùng chúng tôi đến phòng VIP! Nơi đó có những trò cá cược kịch tính và hấp dẫn hơn."
Ian hơi cạn lời. Sao sòng bạc nào cũng có chiêu này nhỉ? Chỉ cần thắng được một ít tiền là lại mời người vào phòng VIP?
Hơn nữa… cái tư cách VIP này của các ngươi quá thấp đi. Vài triệu Berri đã đủ điều kiện rồi sao?
"Đại thúc, người có đi không?" Ian hỏi Fujitora.
"Đương nhiên!" Fujitora cười nói.
Sau đó, Ian cũng chẳng bận tâm nữa, nếu đã được mời thì cứ đi thôi.
Hai gã bảo an sòng bạc đi trước dẫn đường, Ian cùng Fujitora chầm chậm bước theo sau, cùng tiến sâu vào bên trong sòng bạc.
Khi hai người bước vào một căn phòng trông có vẻ xa hoa hơn, cánh cửa lớn phía sau đóng sầm lại một tiếng.
Ở giữa căn phòng này chỉ có độc một bàn cá cược, và ở phía chính bắc của bàn cược, có một chiếc ghế đang quay lưng lại. Sau khi Ian và Fujitora bước vào, chiếc ghế đó mới từ từ xoay lại.
Kết quả, vừa nhìn thấy người ngồi trên ghế, Ian suýt chút nữa thì phì cười một tiếng.
Bởi vì người ngồi trên chiếc ghế trước mặt trông giống hệt lá bài K trong bộ bài tây, khuôn mặt chữ điền vuông vức, trên cằm là bộ râu xoắn dày rậm, trong tay còn cầm một cây quyền trượng, đầu đội vương miện, trông chẳng khác nào một vị quốc vương.
Khó trách nơi này lại có tên là Sòng Bạc Lão K, cái người này chắc hẳn chính là ông chủ sòng bạc chứ gì?
Thật lòng mà nói, Ian còn tưởng rằng không dễ dàng thế này mà nhìn thấy trùm cuối (BOSS) đứng sau màn cơ. Theo lẽ thường trong phim ảnh, chẳng phải nên gặp gỡ tinh anh hay cán bộ cấp dưới của BOSS trước sao?
Mẹ kiếp, ông chủ này của ngươi quá dễ dãi đi, xuất hiện đơn giản vậy sao?
Cái cảm giác này thực sự có chút kỳ lạ. Từ khi bước vào sòng bạc này, Ian đã cảm thấy nơi đây thực sự quá tầm thường. Dù sòng bạc được xây dựng khá tốt, nhưng phong thái nơi đây sao cũng không thể nào sang trọng lên được.
Một sòng bạc như vậy, thực sự quá kém cỏi. Ian lúc trước còn từng mơ mộng rằng mình sẽ được thấy một sòng bạc tráng lệ như thành vàng, kết quả lại ra cái thứ gì thế này.
Vì lẽ đó, Ian ngồi xuống, liền không kìm được mà buông lời châm chọc: "Sòng bạc của ngươi rốt cuộc là nghèo đến mức nào vậy hả?!"
"Ha ha ha! Nơi này vốn dĩ chỉ là một sòng bạc nhỏ lẻ thôi mà, xin khách thông cảm!" Lão K cười nói: "Vài triệu tiền cược, đối với sòng bạc này mà nói, đã là một khoản lớn rồi, nên ta đành phải đích thân tiếp đón các vị!"
Fujitora lúc này lên tiếng hỏi thêm: "Nếu đã vậy, tại sao ngài không rời khỏi hòn đảo này cùng sòng bạc của mình? Cớ gì lại làm phiền đến cư dân trên hòn đảo này?"
Đúng vậy, Ian kỳ thực cũng cảm thấy rất kỳ lạ. Nếu đã mở sòng bạc, vậy dĩ nhiên là muốn kiếm được nhiều tiền hơn mà. Hòn đảo này dân cư thưa thớt, thì làm gì phải cố bám trụ ở đây? Sớm chuyển sang nơi khác không phải tốt hơn sao?
Thế nhưng, lão K lại chỉ là lắc đầu, chẳng hề đáp lại câu hỏi của Fujitora, mà chỉ hỏi: "Hai vị có cùng nhau cá cược không?"
"Không, tại hạ đã mù hai mắt, vì lẽ đó chỉ có thể ủy thác cho tiểu huynh đệ này!" Fujitora lắc đầu nói: "Cậu ấy cược gì, tại hạ theo đó!"
Lão K nhìn Fujitora một chút, cảm thấy người mù này có lẽ cũng chẳng đáng ngại gì, sau đó mới chuyển ánh mắt sang Ian, hỏi: "Quý khách muốn cá cược thế nào?"
"Tiếp tục đánh cược xúc xắc đi!" Ian cũng chẳng khách sáo, nói: "Tôi chỉ chơi được món này!"
Lão K liền lấy ra một chiếc bát lắc xí ngầu, đặt lên bàn cá cược, nói: "Vậy thì xúc xắc nhé, quý khách muốn chơi kiểu kịch tính hay chơi kiểu thư giãn?"
"Có khác nhau sao?" Ian đặt chồng phỉnh cược trước mặt mình.
"Nếu muốn chơi kịch tính thì chúng ta một ván định thắng thua. Còn nếu muốn chơi kiểu thư giãn, vậy chúng ta sẽ từ từ tăng tiền cược!" Lão K nói.
"Kịch tính một chút đi, một ván định thắng thua là được rồi!" Ian, với một tiếng "xoạt xoạt", đẩy toàn bộ chồng phỉnh cược trước mặt vào cửa "bão".
Fujitora nghe được khẽ mỉm cười, hắn cũng phát giác Ian quả nhiên không giỏi cờ bạc lắm.
"Tổng cộng hai triệu sáu trăm hai mươi bốn ngàn Berri tiền phỉnh. Nếu ra bão, ta sẽ bồi thường gấp ba cho ngài!" Lão K cười nói: "Nhưng nếu ra lẻ hay chẵn, thì xin thứ lỗi!"
Ian chẳng hề để tâm gật đầu. Dù cho số phỉnh cược khá lớn, nhưng tiền vốn thực sự của Ian chỉ vỏn vẹn hơn hai vạn Berri, thắng thua đối với hắn mà nói, chẳng đáng kể gì. Huống hồ có Fujitora ở đây, muốn thua cũng đâu dễ thế?
Lão K cầm bát lắc xí ngầu bắt đầu xóc. Ian chú ý tới, lúc này Fujitora đã nắm chặt thanh chiến kiếm của mình.
Với một tiếng "cạch", lão K đặt bát xí ngầu xuống bàn, nói: "Vậy ta mở nhé?"
"Mở đi!" Ian gật đầu.
Tay lão K đặt trên nắp bát, vẫn chưa mở ra, lại nhìn thẳng Ian và nói với hắn: "Là một, ba, bốn. Ngươi thua rồi!"
Vừa dứt lời, tay hắn cũng đồng thời vén nắp lên. Ian liếc nhìn, đã thấy bên trong ba cái xúc xắc quả nhiên là một, ba, bốn!
Ian có chút kinh ngạc nhìn xúc xắc, lại nhìn lão K, cuối cùng mới nhìn sang Fujitora.
Fujitora tuy rằng không nhìn thấy, nhưng cũng đã nghe được kết quả, lập tức nhíu mày.
Vừa nãy hắn đã phát động năng lực, khống chế xúc xắc, hơn nữa dưới Haki Quan Sát của mình, hoàn toàn không phát hiện lão K có dấu hiệu gian lận. Thế nhưng, kết quả xóc ra được lại khác xa với dự đoán của Fujitora.
"Kỳ quái, chuyện gì thế này!?" Fujitora cũng có chút khó hiểu.
Ian mới là người kinh ngạc nhất. Biểu cảm của Fujitora tất nhiên không qua mắt hắn. Hắn dám khẳng định, lão K tuyệt đối đã gian lận, nhưng ngay cả Fujitora cũng không hiểu chuyện gì đang xảy ra. Chẳng lẽ lão K này lại còn lợi hại hơn cả Fujitora sao?!
Điều này tuyệt đối không thể! Chắc chắn có vấn đề ở đâu đó!
Trong khi Ian đang chăm chú suy nghĩ, lão K đã với tay định lấy chiếc bát, dự định gạt đi chồng phỉnh cược của Ian.
Với tiếng "bốp", Ian liền đè chặt chiếc bát của hắn, nói: "Không đúng! Mới nãy khi chưa mở nắp, ngươi đã biết con số của xí ngầu. Ngươi chắc chắn đã gian lận!"
Lão K khoát tay cười nói: "Quý khách, vậy ngươi có bằng chứng không?"
Ian cũng nhất thời á khẩu, hắn xác thực không thể đưa ra bằng chứng, bởi vì ngay cả Fujitora cũng không phát hiện lão K có bất kỳ động thái bất thường nào.
Lão K gạt phỉnh cược về phía mình, cười nói: "Quý khách, hai vị đã không còn phỉnh cược, vậy ván này coi như ta thắng! Xin mời quay về!"
Fujitora khẽ thở dài, đứng dậy, nói với Ian: "Đi thôi, tiểu ca!"
Thế nhưng, Ian lại lắc đầu, nói: "Đại thúc, cách của thúc đã không hiệu quả, vậy cứ làm theo cách của cháu thôi!"
Không chờ Fujitora phản ứng lại, thanh Diêm Ma Đao bên hông Ian đã rút ra khỏi vỏ, một nhát chém đôi bàn cá cược trước mặt. Giữa ánh mắt kinh ngạc của lão K, Ian nói: "Không có bằng chứng, nhưng điều đó không có nghĩa là tôi phải cần bằng chứng. Tôi cảm thấy, trên hòn đảo này, sòng bạc của ngươi tốt nhất là đừng tồn tại nữa!"
Fujitora cười lớn, dừng chân, rồi lại ngồi xuống, nói: "Người trẻ tuổi đúng là nóng nảy thật!"
"Các ngươi thật sự định đuổi ta đi?" Lão K với vẻ mặt hờ hững, nhìn thẳng vào mắt Ian mà nói.
"Ta nguyên bản chỉ là muốn cướp một ít tiền ở chỗ ngươi thôi!" Ian nhún vai, chỉ chỉ Fujitora nói: "Bất quá vị đại thúc này lại cho rằng, sòng bạc của ngươi tốt nhất là không nên tồn tại nữa."
"Xác thực!" Fujitora nói: "Tại hạ một thân một mình, vì đam mê cờ bạc mà thường xuyên phải chịu cảnh màn trời chiếu đất. Huống chi cư dân trên hòn đảo này đều có gia đình và người thân của riêng mình. Ngươi lại dựa vào sòng bạc này mà tùy tiện vơ vét tiền bạc của họ, làm sao đành lòng?"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, được thực hiện với tinh thần tỉ mỉ và cẩn trọng.