(Đã dịch) Siêu Cấp Tạp Bài Hệ Thống - Chương 167: Râu Đen hàng giả
Giữa lúc Ian đang miên man suy nghĩ, đột nhiên từ bên ngoài quán rượu vọng vào một tràng cười quái dị.
"Tặc ha ha ha ha! Chính là chỗ này, quán rượu này bánh Anh Đào ăn thật ngon... Ồ ồ ồ! Ngoài này sao có người tộc Cự Nhân vậy!?"
Nghe tiếng, Ian nhìn về phía cánh cửa lớn của quán rượu. Chẳng bao lâu sau, một nhóm người xô đẩy nhau bước vào.
Kẻ đi đầu, vừa lọt vào mắt Ian đã khiến anh chấn động toàn thân.
Chính là Râu Đen ư?!
Kẻ bước vào là một đại hán vóc người khôi ngô, vẻ ngoài thô kệch. Thân thể y lông lá rậm rạp, chiếc áo trước ngực không cài cúc, để lộ bộ ngực đầy lông rậm. Trên cổ đeo hai chuỗi dây chuyền châu báu, hai bàn tay hắn cũng đeo đầy nhẫn bảo thạch. Bên hông trái cắm ba khẩu súng kíp, còn bên hông phải, cài một bình rượu trên thắt lưng, khiến người ta thoáng nhìn qua đã thấy như một gã nhà giàu mới nổi.
Người này, chính là Marshall ·D· Teach, biệt danh Râu Đen!
Khi nhìn thấy hắn đột nhiên xuất hiện, toàn thân Ian liền căng cứng, cảm giác kinh hãi khôn tả.
Hắn tại sao lại ở chỗ này?!
Tuy nhiên, sau đó Ian chợt liên tưởng, và ngay lập tức tỉnh táo lại. A, đúng rồi, khi trước gặp Ramos, hắn đã từng nói mình là thành viên đội hai của băng hải tặc Râu Trắng. Nói cách khác, đội hai hiện đang đóng quân tại đây. Còn gã Râu Đen này, nếu không nhầm, hình như cũng là người của đội hai...
Nếu như việc Râu Đen đột ngột xuất hiện đã đủ khiến Ian bất ngờ, thì khi nhìn thấy kẻ đi phía sau Râu Đen, Ian suýt chút nữa sặc rượu!
Kẻ đi sau Râu Đen là một người đàn ông, nhưng gã ta lại mặc bộ đồ bó sát màu đen toàn thân, đầu quấn khăn đội đầu đen, mặt cũng bịt kín khăn đen, chỉ để lộ hai mắt.
Điều đáng nói nhất là, bên hông gã ta còn dắt một thanh đao võ sĩ...
Điều này ngay lập tức khiến Ian liên tưởng đến bộ trang phục dạ hành của mình khi ở Mariejois trước đó, kết hợp với lời bàn tán của đám hải tặc ở bàn phía sau lúc nãy, Ian lập tức hiểu ra mọi chuyện!
Mẹ kiếp!? Không phải chứ, hàng giả!?
Đó chính là lý do khiến anh ta suýt sặc rượu lúc nãy.
Khi gã đàn ông bịt mặt bước vào quán, tay phải y vẫn đặt trên chuôi đao ở hông, dùng ánh mắt cảnh giác liếc nhìn mọi người trong quán rượu.
Khi Râu Đen và gã đàn ông kia xuất hiện, cả quán rượu chìm vào im lặng, tất cả mọi người đều trố mắt ngạc nhiên nhìn hai kẻ đó.
"Tặc ha ha ha!" Râu Đen cũng nhận thấy phản ứng của mọi người, tiếng cười đặc trưng của hắn vang lên. Hắn dang rộng hai tay, nói to với mọi người trong quán: "Mọi người bất ngờ lắm đúng không? Để ta giới thiệu một chút, vị bên cạnh ta đây chính là người áo đen bịt mặt đã đốt Thánh địa Mariejois vừa rồi! Mà hiện tại, hắn đã là người của băng hải tặc Râu Trắng chúng ta!"
Xì xì! Xì xì! Nghe những lời đó, cả băng hải tặc Thợ Săn Rồng của Ian đều phun rượu trong miệng ra ngoài!
Lúc ban đầu, khi thấy gã đàn ông bịt mặt này, họ đã cảm thấy bộ trang phục đó sao mà quen thuộc thế. Nhưng phải đến khi nghe Râu Đen nói xong, họ mới lập tức phản ứng lại!
Giời ạ! Lại dám giả mạo thuyền trưởng của chúng ta!?
Ngay lập tức, hai đại hán ngồi cạnh Ian không kìm nổi, vỗ bàn đứng dậy, định lên tiếng chất vấn, nhưng lại bị Ian kéo lại.
Tuy nhiên, tiếng vỗ bàn của họ hơi lớn, ngay lập tức khiến Râu Đen và gã bịt mặt quay sang nhìn, và những người khác trong quán rượu cũng vậy.
"Sao vậy, mấy nhóc, các ngươi có ý kiến gì à?" Râu Đen há miệng rộng, để lộ bộ hàm thiếu răng, trắng ngà, cười gằn hỏi.
"Không có chuyện gì!" Ian ngồi xuống vị trí của mình, khẽ mỉm cười, nâng chén rượu lên ra hiệu với Râu Đen, rồi nói: "Đồng bạn của tôi uống nhiều rồi, chớ để ý!"
Nghe Ian nói vậy, Râu Đen cũng không truy cứu nữa. Hắn dẫn gã đàn ông bịt mặt đến quầy bar ngồi xuống, cười híp mắt nói với ông chủ: "Ông chủ, lên bánh Anh Đào! Còn có rượu!"
"Được rồi, Teach tiên sinh!" Ông chủ quán rượu cười nói.
Sau đó, Râu Đen và gã bịt mặt kia ngồi tại quầy bar, vừa uống rượu, ăn uống, vừa chuyện trò vui vẻ.
"Thuyền trưởng, sao không để bọn tôi lên tiếng?" Hai gã đại hán bị Ian kéo lại, hơi oan ức thì thầm vào tai anh: "Tên kia thế nhưng đang mạo danh anh đó!"
"Giả mạo thì cứ giả mạo đi!" Ian mỉm cười nói: "Mọi người rõ trong lòng là được, cứ xem bọn họ muốn làm gì đã. Nơi này là địa bàn của Râu Trắng, gã Teach đó là người của Râu Trắng mà!"
Nghe Ian nói vậy, mọi người đành kìm chế không lên tiếng.
Ian quay đầu, tiếp tục quan sát Râu Đen, lấy cớ uống rượu mà âm thầm theo dõi hắn.
Đừng nhìn gã Teach này ra vẻ nhà giàu mới nổi, đeo đủ thứ châu báu trang sức trên người, nhưng đó lại chính là hình tượng của đa số hải tặc. Diện mạo của Teach có thể nói là đại diện tiêu biểu.
Qua quan sát của Ian, anh phát hiện Râu Đen trông rất hòa nhã, ngay cả ông chủ quán rượu cũng gọi hắn là Teach tiên sinh. Điều này không chỉ vì sợ hắn là người của băng hải tặc Râu Trắng mà gọi thế, bởi vì Ian còn thấy hắn thỉnh thoảng tán gẫu vài câu với ông chủ, hơn nữa thường xuyên cười ha ha, trông rất phóng khoáng, vô cùng bình dị gần gũi.
Đúng là một kẻ diễn xuất tài tình! Ian thầm thở dài trong lòng.
Chỉ có Ian mới biết, gã Râu Đen này vốn là một kẻ đầy dã tâm. Hắn đã trăm phương ngàn kế ẩn mình trong băng hải tặc Râu Trắng, dựa vào danh tiếng của Râu Trắng để làm bình phong, đóng vai người con ngoan của cha. Thậm chí cơ hội làm đội trưởng đội hai sau này cũng nhường cho Ace, để thể hiện mình là một người hiền lành như vậy.
Nhưng khi mục tiêu của hắn xuất hiện, hắn lập tức để lộ bộ mặt nanh ác thật sự.
Để cướp đoạt trái Yami Yami, hắn đã sát hại đội trưởng đội bốn của băng hải tặc Râu Trắng. Sau khi đoạt được trái cây liền bỏ trốn. Sau đó, tại trận chiến Thượng Đỉnh, lợi dụng năng lực đặc biệt của trái Yami Yami, cướp đi sức mạnh trái Gura Gura của Râu Trắng, từ đó thuận lợi leo lên ngôi vị Tứ Hoàng...
Đây là chuyện sẽ xảy ra hai năm sau, còn hiện tại, hình tượng Râu Đen thể hiện trước mắt mọi người chỉ là một tên hải tặc đơn thuần và phóng khoáng.
Còn gã đàn ông bịt mặt ngồi cạnh hắn, Ian không cần nghĩ cũng biết, lại là một kẻ muốn đầu cơ trục lợi.
Không còn cách nào khác, bộ trang phục của Ian khi ở Mariejois trước đó, thật sự quá dễ bị bắt chước. Lúc đó cũng không ai nhìn thấy mặt thật của anh, trên lệnh truy nã, cũng chỉ vẽ hình ảnh anh ta bịt mặt mà thôi.
Hơn nữa, Hải quân và Chính phủ Thế giới còn đưa ra mức treo thưởng cao ngất ngưởng như vậy, không những không được giết, mà chỉ có thể bắt sống.
Với những kẻ muốn nhanh chóng nổi danh mà nói, giả mạo hình dáng của Ian, thật sự là một con đường tắt rất tốt.
Theo suy đoán của Ian, có lẽ hiện tại khắp nơi trên thế giới đều có những kẻ giả mạo anh như thế. Còn tên trước mắt này, điểm thông minh duy nhất hơn những kẻ khác là hắn đã tìm đến băng hải tặc Râu Trắng, hơn nữa, có vẻ như còn muốn nương tựa vào đó.
Một khi hắn gia nhập băng hải tặc Râu Trắng và được họ che chở, thì chuyện không thật cũng có thể biến thành thật.
Còn về Râu Đen Teach, chắc chắn là kẻ được băng hải tặc Râu Trắng phái đi lôi kéo gã bịt mặt này. Hơn nữa, nhìn dáng vẻ thì hai người này giao tiếp khá thuận lợi, nếu không Râu Đen đã chẳng mời gã bịt mặt uống rượu tại quán này.
Ian nhìn cảnh tượng này, bỗng dưng cảm thấy buồn cười. Cảm giác cứ như đang xem hai kỹ nữ đầy tâm cơ diễn kịch vậy.
Giả mạo ư? Ian dễ bị giả mạo đến thế sao?
Gã đàn ông bịt mặt này có lẽ không biết nội tình, cho rằng Ian chỉ đơn thuần là phóng hỏa đốt Mariejois mà thôi, cảm thấy đó chẳng phải chuyện gì to tát, chỉ cần nương tựa vào băng hải tặc Râu Trắng là có thể được bảo vệ rồi.
Nhưng hắn căn bản không hiểu, Ian bị treo thưởng cao như vậy là vì nắm giữ bí mật thân phận Thiên Long Nhân.
Chỉ cần Thiên Long Nhân chưa chịu từ bỏ, sẽ có vô số quân Hải quân không ngừng đuổi bắt anh. Dù là băng hải tặc Râu Trắng, cũng chưa chắc đã bảo vệ được hắn.
Điều này khiến Ian không khỏi nghĩ, liệu băng hải tặc Râu Trắng có toàn diện khai chiến với Hải quân vì gã hàng giả này hay không? Nếu đúng là thế...
Trận chiến Thượng Đỉnh sẽ diễn ra sớm hơn ư? Ha ha, vậy thì buồn cười quá rồi.
Đây chính là lý do Ian ngăn mọi người đứng ra vạch trần gã bịt mặt kia. Có người chịu gánh thay, đối với Ian mà nói, đó chẳng phải là chuyện tốt sao!
Trong khi Ian đang đắc ý uống rượu, quan sát hai kẻ đó, ngoài khơi đảo Clockwork, ba chiến hạm cũng đang từ từ tiến đến đây...
Không chỉ vậy, ở một vị trí khá xa phía sau ba chiến hạm này, còn có một con thuyền lớn kỳ lạ.
Con thuyền lớn này được kéo đi bởi hai con cự xà trông rất to lớn và hung mãnh, trên cột buồm của con thuyền là một lá cờ hải tặc màu đen đang tung bay.
Đó là hình ảnh một chiếc đầu lâu với vòng rắn làm tóc. Nếu đếm kỹ sẽ phát hiện, tổng cộng có chín cái đầu rắn...
Băng hải tặc Kuja!
Truyen.free giữ bản quyền nội dung biên tập này.