Vừa đi về phía bờ biển, Ian vừa suy nghĩ về mục đích của Jimbei.

Chú Hùng tìm đến thì Ian không lấy làm lạ, bởi lẽ mối quen biết giữa cậu và chú đã bắt đầu từ lần gặp mặt đầu tiên ở Nhất Tâm đạo trường khi còn nhỏ. Thế nhưng Jimbei, vị Thất Vũ Hải này, Ian lại chưa từng gặp mặt bao giờ, không hề có mối liên hệ nào, nên sự xuất hiện của ông ta mới khiến cậu bất ngờ đến vậy.

Mặc dù không đoán được Jimbei có ý đồ gì, nhưng Ian cũng biết ít nhất đây không phải chuyện xấu. Jimbei là vị Thất Vũ Hải khó hòa hợp nhất với Chính phủ Thế giới, ông ta không đời nào giúp Chính phủ Thế giới đến bắt cậu.

Khi Ian đi tới bờ biển, những người có khả năng chiến đấu cũng đã tập trung đông đủ ở đây. Người gấu đen lông lá nọ, vừa gặp đã nện cho Ian một cái "Ga Luqiu"! Rồi mới hỏi cậu: "Thuyền trưởng, Thất Vũ Hải Jimbei này đến bắt chúng ta sao?"

Ian còn chưa kịp mở miệng, mấy người cá kia đã bực bội nói: "Đừng nói lung tung, Jimbei lão đại không phải loại người như vậy!"

Có thể thấy, Jimbei, vị thuyền trưởng đương nhiệm của băng Hải tặc Người Cá, có uy vọng rất cao trong tộc Người Cá.

Băng Hải tặc Người Cá lái đến không chỉ một mà là ba chiếc thuyền. Khi những chiếc thuyền đến gần, Ian không chỉ nhìn thấy cờ hải tặc của họ mà còn thấy một người cá đứng khoanh tay trên mũi chiếc thuyền dẫn đầu.

Người cá đó chính là Jimbei, vóc người ông ta trông khá đồ sộ, trên người mặc một chiếc áo choàng tắm thêu hoa văn. Ở ngực áo choàng mở rộng, có thể thấy biểu tượng của băng Hải tặc Mặt Trời ngày trước.

Khuôn mặt Jimbei rất đặc trưng, với hai chiếc răng nanh lớn nhô ra, cằm ông ta có một chòm râu đen dày, và hai bên cổ, mỗi bên có ba vết nứt.

Khi Ian nhìn thấy ông ta, Jimbei trên thuyền cũng nhìn thấy Ian đang bị mọi người vây quanh.

Sau khi cả ba chiếc thuyền cập bờ, Jimbei bước xuống thuyền, không chỉ có một mình ông ta mà phía sau còn rất nhiều người cá khác đi theo. Ian chỉ nhận ra một người duy nhất, đó chính là thuyền y của họ, kẻ cầm cây đinh ba sắt lớn và có vẻ ngoài hung tợn.

Nhìn thấy nhiều người cá rời thuyền như vậy, và đều mang theo vũ khí, những người bên phía Ian cũng theo bản năng nắm chặt vũ khí trong tay.

Những vũ khí này đương nhiên đều là thu được từ binh lính Hải quân ở Marineford. Thế nhưng, sau khi thấy cảnh tượng này, Jimbei lại chủ động nói trước: "Chúng ta không phải vì chiến đấu mà đến!"

Ian thầm nghĩ quả nhiên là vậy, sau đó phất tay ra hiệu mọi người thư giãn một chút, rồi mới nói: "Jimbei lão đại, vào trong nói chuyện đi!"

Hai người đi về phía trong đảo, còn những người khác, dù là Tát Lạp Đinh và đồng đội, hay các thành viên băng Hải tặc Người Cá do Jimbei dẫn theo, đều tự giác không đi theo.

Tiến sâu vào trong đảo, đến một nơi vắng người, hai người mới tìm một tảng đá để ngồi.

"Tôi rất tò mò, Jimbei lão đại, sao ông lại tìm được chúng tôi?" Ian mở lời hỏi trước.

"Hòn đảo này, không ít người trong tộc Người Cá biết đến!" Jimbei vẻ mặt nghiêm túc, nói: "Lão phu đã tìm các ngươi khắp Tân Thế Giới một lượt không có kết quả, rồi mới nghĩ đến đây."

Ian gật đầu, điều này cũng phần nào hợp lý. Trước đó, khi Jimbei và đồng đội xuất hiện, khiến ngay cả Ian cũng cho rằng, hòn đảo này có lẽ đã bại lộ.

Đúng lúc đó, Jimbei lại cất lời: "Các hạ vì sao không lộ diện chân thật?"

Kiểu nói chuyện của Jimbei vẫn mang một nét cổ phong khiến Ian có chút không quen tai. Nhưng sau khi nghe ông ta nói, Ian vẫn khẽ mỉm cười, kéo chiếc khăn trên mặt xuống.

Kể từ hôm qua sau khi trò chuyện với chú Hùng, Ian cũng đã biết nỗi lo của mình đã được giải quyết, vì thế cũng không ngại để Jimbei nhìn thấy dáng vẻ thật của mình. Huống hồ, với con người của Jimbei, dù có biết cũng không thể tiết lộ cho Chính phủ Thế giới.

"Các hạ lại trẻ tuổi đến vậy!" Jimbei dường như có chút thán phục, nhưng sau đó lại nghiêm nghị hỏi Ian: "Hơn nữa, thân là nhân loại, vì sao ngươi lại cứu những nô lệ này ở Marineford?"

Ian ngược lại có chút lấy làm lạ, nói: "Cứu người chẳng lẽ cần phải phân biệt chủng tộc?"

Jimbei sau khi nghe xong, không biết phải trả lời thế nào, nhưng trong lòng lại trăm mối ngổn ngang. Trước đó, khi ông ta nhìn thấy tin tức và lệnh truy nã, căn bản không thấy Ian là ai, còn tưởng rằng có phải lại là một hảo hán nào đó của tộc Người Cá xuất hiện không, tái diễn sự tích của đại ca Tiger năm nào.

Thế nhưng, khi lên hòn đảo này và nhìn thấy Ian, ông ta mới phát hiện Ian lại là một nhân loại. Điều này đối với ông ta mà nói, có một cảm giác khó tả.

Năm đó, khi Jimbei chính thức ra khơi cùng băng Hải tặc Mặt Trời, ban đầu, ông ta cũng giống như Arlong, thường xuyên để nỗi hận thù chiếm lấy, tàn sát con người một cách bừa bãi. Nhưng sau khi nghe lời dạy "Oan oan tương báo" của Fisher Tiger, Jimbei dần dần thay đổi cách hành xử, sự căm ghét đối với con người cũng giảm đi nhiều. Thế nhưng ngược lại, từ khi Fisher Tiger qua đời, nhóm Arlong lại trở nên ngày càng táo tợn hơn.

Băng Hải tặc Mặt Trời ngày trước hiện nay đã không còn tồn tại nữa. Các thành viên cũ của băng cũng nhao nhao mỗi người một ngả vì lý tưởng khác nhau. Arlong đi tới Biển Đông, thành lập băng Hải tặc Arlong của mình; còn nhóm ba người Macro, vốn cũng là thành viên băng Hải tặc Mặt Trời, cũng thoát ly băng để tiếp tục nghề cũ của họ: buôn bán con người! Chỉ có Jimbei tiếp nhận vị trí thủ lĩnh của Tiger, tiếp tục giữ chức thuyền trưởng băng Hải tặc Mặt Trời.

Thế nhưng tất cả những điều này đều thay đổi sau khi Jimbei chấp nhận lời mời của Chính phủ Thế giới để gia nhập Thất Vũ Hải. Danh hiệu băng Hải tặc Mặt Trời bị từ bỏ, thay vào đó là băng Hải tặc Người Cá.

Khi trước Jimbei đồng ý gia nhập Thất Vũ Hải, mục đích tự nhiên là muốn làm dịu mâu thuẫn chủng tộc giữa người cá và con người. Thế nhưng mọi chuyện không hề như ông ta nghĩ, một vị trí Thất Vũ Hải, căn bản không đủ để thay đổi những điều đó. Sự kỳ thị của con người đối với người cá vẫn tồn tại như trước, và s��� căm thù của người cá đối với con người cũng không hề giảm bớt.

Sau khi Thời đại Hải tặc lớn đến, rất nhiều đồng bào của ông ta ở Quần đảo Người Cá quê hương bị hải tặc nhân loại ồ ạt kéo đến lừa bán. Chính phủ Thế giới căn bản không thể ra tay. Cuối cùng ngược lại là nhờ một câu nói của Tứ Hoàng Râu Trắng, mới ngăn chặn được xu thế này.

Mà giờ đây, Ian xuất hiện, không chỉ tái diễn sự tích của Tiger năm nào, mà cậu ta lại còn là một nhân loại!

Vì lẽ đó, tâm trạng Jimbei vẫn rất mâu thuẫn. Kẻ lừa bán đồng bào người cá của ông ta là nhân loại, kẻ bảo vệ đồng bào người cá của ông ta cũng là con người. Hiện giờ ông ta cũng không biết mình rốt cuộc có thể tin tưởng con người thật sự hay không...

Ông ta vẫn nhìn chằm chằm vào mắt Ian, muốn xem rốt cuộc Ian có đang nói dối hay không. Nhưng Ian căn bản không hiểu tâm tư này của Jimbei, vì thế chỉ cảm thấy bị Jimbei nhìn chằm chằm một cách khó hiểu.

Cuối cùng, Jimbei mới lại một lần nữa mở miệng nói: "Tôi có thể biết tên của cậu không?"

"Cứ gọi tôi là Ian!" Ian cũng không giấu giếm ông ta, trực tiếp nói.

Thế nhưng không ngờ, Jimbei lại hơi sững sờ, nói: "Ian? Cái tên này, tôi hình như đã nghe qua... Cậu xuất thân từ Biển Đông sao?"

"Sao ông biết?" Ian có chút kỳ lạ, cho dù trước đây cậu ta ở Biển Đông quả thực là một thợ săn hải tặc rất nổi danh, nhưng không đến mức danh tiếng có thể truyền tới tận Tân Thế Giới này chứ!?

Jimbei đột nhiên đứng dậy, cúi người về phía Ian nói: "Nếu cậu là thợ săn hải tặc Ian của Biển Đông, vậy lão phu ở đây, cần phải xin lỗi cậu!"

"Có ý gì?" Ian chỉ cảm thấy khó hiểu, thật khó giao tiếp với Jimbei lão đại này quá.

"Lão phu xin lỗi, không vì điều gì khác, mà là vì Arlong!" Jimbei nói: "Arlong vốn là đồng bào của ta, cũng là thành viên của cùng một băng hải tặc. Khi đó các hạ đã bắt được Arlong, thế nhưng khi đó, Chính phủ và Hải quân nể mặt ta, lại lặng lẽ để hắn trốn thoát. Ta cũng là sau này mới biết chuyện này..."

"Ngươi...!!" Ian vừa nghe, lập tức có chút nổi nóng, cũng đột ngột đứng phắt dậy.

Tên Arlong đó lại bị thả đi sao!? Chuyện này rốt cuộc là thế nào!?

Trước đó, Ian đi bắt Arlong, tuy nói là vì tiền thưởng, thế nhưng cũng một phần là muốn giải thoát Nami và những người khác khỏi khổ cực. Dù cho cuối cùng chưa thể chiêu mộ thiên tài Nami này lên thuyền, Ian cũng coi như là làm việc tốt để tích đức cho bản thân.

Thế nhưng giờ đây ông lại nói với ta, Chính phủ và Hải quân lại lặng lẽ thả hắn đi!? Mà điều này, chỉ vì nể mặt Jimbei thôi sao?

Điều này có nghĩa là gì? Nó có nghĩa là Arlong rất có thể sẽ một lần nữa trở về làng Coco, đến lúc đó Nami và những người khác sẽ phải chịu tổn thương lần thứ hai sao!

Khốn kiếp!

Điều này khiến Ian không kìm được mà nghĩ đến chuyện của Kuina. Mỗi khi cậu ta muốn tạo ra sự thay đổi nào đó, thì cái quán tính chết tiệt của lịch sử lại lặng lẽ xuất hiện, khiến cho kết quả dự đoán của cậu ta luôn sai lệch.

Ian càng nghĩ càng nổi nóng, hoàn toàn không màng đến người trước mặt là một trong Thất Vũ Hải, không kìm được đấm thẳng một quyền vào mặt Jimbei.

Hiện giờ khí lực cậu ta cũng rất lớn, Jimbei bị cậu ta đấm ngã lăn xuống đất. Chờ Ian ra quyền xong, cậu ta mới chợt phản ứng lại, lập tức giương thế phòng bị Jimbei phản kích.

Thế nhưng không ngờ, Jimbei lại căn bản không có ý định phản kích. Ông ta lau vết máu ở khóe miệng, ngồi dưới đất, cúi đầu nói với Ian: "Arlong là đồng bào của ta, cậu bắt được hắn, ta vốn dĩ có ghi hận cậu. Thế nhưng giờ đây, cậu lại ở Marineford cứu đồng bào của ta. Ân tình này, khiến lão phu vô cùng cảm kích. Đây cũng là lý do ta xin lỗi các hạ. Cú đấm này ta nhận, nhưng làm trái tình nghĩa hiệp khách!"

Lời vừa nói ra như vậy, Ian cũng cứng họng. Thở dài rồi ngồi xuống, Ian nói: "Người ông cần xin lỗi không phải ta..."

Nếu Nami sau này còn đi theo Luffy ra biển, đến lúc đó ông hãy xin lỗi cô ấy như vậy nhé... Ian thầm nghĩ trong lòng.

"Thôi được rồi, Jimbei lão đại, ông đến đây còn có chuyện gì khác sao?" Ian chán nản nói: "Mau nói ra đi."

Jimbei ngẩng đầu lên, nói với Ian: "Có thể thấy, thuyền của các cậu đã hư hại. Lão phu có thể để lại một chiếc thuyền cho các cậu, cùng với nước và thức ăn cần thiết. Nhưng đổi lại, xin các hạ hãy cho ta mang đồng bào của ta đi!"

Bản dịch này là tài sản của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.