Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Siêu Cấp Tạp Bài Hệ Thống - Chương 116: Bị Rayleigh đánh

"Mười vạn Berry?!" Ian trừng mắt nhìn Shakky, nói: "Đây rõ ràng chỉ là nước trà bình thường thôi mà?"

"Cửa hàng của ta, ta nói bao nhiêu thì là bấy nhiêu!" Shakky chống cằm mỉm cười nhìn Ian, nói: "Thấy tên hải tặc vừa bị đánh bay ra ngoài chứ? Hắn còn thảm hơn ngươi nhiều, gọi một ly cà phê thôi! Đắt gấp ba lần chén trà của ngươi đấy!"

"Nếu không trả thì sao?" Ian thận trọng hỏi.

Shakky vẫn giữ nụ cười ấy, nói: "Tốt nhất là đừng có ý định đó. Ngươi có thể rất mạnh, nhưng chưa chắc đã đánh lại ta đâu!"

Chậc! Chết tiệt, cái đãi ngộ này căn bản không giống với Luffy chút nào! Ian có chút buồn bực, cảm thấy cách biệt quá xa.

"Đừng lo lắng, ta đâu có không cho ngươi cơ hội?" Shakky nói: "Có khi câu trả lời của ngươi lại khiến ta vui vẻ, và ta sẽ miễn phí cho ngươi đấy!"

Ian nghe đến đây, xem như đã hiểu vì sao cô ta lại hỏi mình câu đó. Nếu không nhầm thì Shakky vốn cũng từng là một hải tặc, và việc anh ta bắt hải tặc để đổi lấy tiền thưởng có thể đã lan truyền đến tai cô ta. Khu vực cây đước số 16 và số 13 cách nhau không xa, biết đâu sau này còn có cơ hội qua lại, nên có lẽ cô ta muốn xác nhận xem rốt cuộc anh ta là người thế nào.

Trả lời thì cứ trả lời thôi, dù sao cũng chẳng phải chuyện gì khó nói.

Tuy nhiên, Ian cũng không vì Shakky từng là hải tặc mà xuôi theo lời cô ta, anh nói thẳng ra suy nghĩ thật lòng của mình.

"Tôi xưa nay chưa từng cảm thấy bản thân là chính nghĩa!" Ian nói: "Dưới cái nhìn của tôi, tất cả những hành động được gọi là chính nghĩa mà bỏ qua lập trường đều là trò lưu manh! Tôi bắt hải tặc, chỉ đơn giản vì tôi cần tiền mà thôi!"

Shakky nghe vậy bật cười khanh khách, nói: "Lời giải thích thú vị thật đấy, mà quả thực rất hợp lý!"

Cười một lúc, cuối cùng cô ta cũng ngừng lại, đầy hứng thú nói: "Được rồi, coi như ngươi qua cửa ải này. Chén trà này ta mời! Nhưng ta vẫn còn một câu hỏi, ngươi nhìn nhận về Hải quân thế nào?"

Ian liếc nhìn cô ta, rất đỗi tò mò vì sao cô ta lại bàn luận những vấn đề này với một người vừa mới gặp mặt như anh.

"Nhất định phải tôi trả lời sao?" Ian hỏi.

"Cũng không phải thế!" Shakky lắc đầu nói: "Chỉ là hỏi chơi thôi. Ngươi muốn trả lời thì trả lời, không muốn thì thôi. Chẳng qua ngươi cũng biết đấy, ở cái khu vực bất hợp pháp này mà mở một quán nhỏ, khách khứa ra vào toàn là những kẻ đáng ghét. Bọn họ chỉ biết nói chuyện tiền bạc, nói chuyện phụ nữ, ngoài ra chẳng còn gì khác. Hiếm lắm mới gặp được một cậu trai thú vị như ngươi, tự nhiên muốn trò chuyện nhiều hơn chút!"

Ian khẽ thở dài, có chút bất đắc dĩ. Nghe cái giọng điệu này, rõ ràng vẫn là muốn anh trả lời còn gì?

Nhưng nói thật, Ian cũng đã ở thế giới này nhiều năm rồi, anh thực sự có những cái nhìn riêng về nó. Nếu Shakky muốn nghe, anh nói ra cũng chẳng sao cả.

Nhấp một ngụm trà, Ian dùng đầu ngón tay gõ nhẹ lên bàn, cân nhắc lời lẽ một chút rồi mới cất lời: "Nói thế nào nhỉ, theo tôi thấy, Hải quân thực chất cũng chỉ là một cơ cấu bạo lực của Chính phủ Thế giới. Cái họ bảo vệ, thực ra không phải chính nghĩa, mà là sự thống trị của Chính phủ Thế giới mà thôi! Tuy mang danh nghĩa chính nghĩa, nhưng bản thân họ không phải là chính nghĩa!"

Shakky hơi kinh ngạc nhìn Ian, cô ta thực sự không ngờ Ian lại có thể nói ra những lời như vậy.

Cô ta cảm thấy Ian đã tổng kết rất sâu sắc! Thật khó tưởng tượng đây là lời một thiếu niên 18 tuổi có thể nói được.

"Ha ha, cậu Ian, ta rất thích cậu đấy!" Shakky một lần nữa nở nụ cười trên mặt, đưa tay ra, nói với Ian: "Chỗ ta chủ yếu làm buôn bán tình báo. Sau này có nhu cầu gì, cứ hoan nghênh tìm đến ta!"

"Được thôi!" Ian đưa tay ra nắm chặt lấy tay cô ta.

Đây là lần đầu tiên anh gặp Shakky, nhưng nói chung, ấn tượng vẫn khá tốt.

"Chỗ này chỉ một mình cô kinh doanh thôi à?" Ian thăm dò hỏi.

"Ồ, còn có một ông lão sống cùng ta nữa!" Shakky nói: "Nhưng ông ấy là thợ tráng màng!"

"Vậy ông ấy đâu?" Ian hỏi.

Anh biết Shakky đang nói về Rayleigh. Thực ra, sở dĩ Ian vào đây và nói nhiều chuyện như vậy với Shakky, đơn giản chỉ là để dò la tung tích Rayleigh mà thôi.

Ian rất rõ ràng rằng thực lực hiện tại của mình vẫn chưa đủ mạnh. Mặc dù Niệm lực về bản chất giống với Haki, nhưng rốt cuộc thì loại sức mạnh này là do hệ thống ban cho anh. Có lẽ Ian có thể sớm thông qua Niệm lực để lĩnh hội cách vận dụng Haki, nhưng nếu không tự khai phá sức mạnh Haki của bản thân, anh vẫn sẽ có thiếu sót.

Chỉ là, ngay lúc này, Ian vẫn chưa có bất kỳ manh mối nào về việc khai mở sức mạnh Haki của bản thân. Cái anh thiếu nhất bây giờ là một người dẫn dắt giỏi.

Mà nói đến người thầy, trên Đảo Sabaody có một người xuất sắc nhất, đó chính là "Vua Bóng Tối" Rayleigh!

Nếu có thể thiết lập quan hệ với ông ấy, và nhờ ông ấy chỉ dẫn cách khai mở sức mạnh Haki của bản thân, thì còn gì bằng.

Từ đây, có thể thấy tầm quan trọng của bối cảnh. Luffy và đồng đội nhờ có mối quan hệ với Hachi nên rất dễ dàng bắt chuyện với Shakky, trong khi Ian chỉ có thể thăm dò từng chút một rồi sau đó mới dẫn dắt đến chủ đề về Rayleigh.

Shakky trái lại không nghĩ ngợi nhiều, nói: "Ông ấy à, ta đã lâu lắm rồi không thấy. Chắc phải đến nửa năm rồi đấy!"

Ian nhất thời cứng họng, hóa ra công cốc!

Sau khi uống trà xong, Ian đứng dậy cáo từ. Shakky tiễn anh đến cửa, nhìn theo bóng anh khuất dần rồi khẽ mỉm cười nói: "Cậu trai thú vị, có lẽ Rayleigh cũng sẽ thích cậu ta thôi..."

Rời khỏi khu cây đước số 13, Ian tiếp tục đi tới. Anh định đến khu ngắm cảnh và đặc sản từ khu cây đước 40 đến 49, nơi có ngân hàng để rút tiền. Nhưng muốn đến đó, Ian phải băng qua khu cây đước 30 đến 39 trước, đây chính là khu sân chơi nổi tiếng của Đảo Sabaody.

Nếu chỉ nhìn bề ngoài, khu sân chơi này quả thực như thiên đường trần gian. Nơi đây tràn ngập tiếng cười nói rộn ràng, bất kể là người lớn hay trẻ con đều có thể tìm thấy niềm vui cho riêng mình.

Thế nhưng, nếu bạn quan sát kỹ... sẽ nhận ra rằng, ở những góc khuất đường phố, luôn có những ánh mắt cứ lướt qua người qua lại.

Ian biết, những kẻ này hoặc là trộm cắp, hoặc là cướp giật, thậm chí, chính là bọn buôn người đang tìm kiếm mục tiêu để ra tay.

Hành động của bọn chúng rất bí mật. Đám đông bị sự phồn hoa của khu sân chơi thu hút nên căn bản không để ý, hoặc có thể nói là không buồn chú tâm đến những kẻ này. Chỉ đến khi mọi người lạc đàn, hoặc trẻ con và người lớn bị lạc sau đó, họ mới có thể cảm nhận được mặt tối của nơi đây.

Ở đây, những Người Cá là đối tượng cần đặc biệt chú ý an toàn bản thân nhất, vì đối với bọn buôn người mà nói, bắt cóc Người Cá có thể đổi lấy số tiền cao hơn nhiều so với bắt cóc con người.

Ban đầu, Ian không hề có ý định bận tâm đến những kẻ này, chỉ muốn đi qua đây để đến khu mua sắm làm thủ tục lĩnh tiền thưởng.

Thế nhưng, sau khi đi thêm một đoạn, Ian rẽ vào một con đường khác có phần ít người qua lại hơn. Phía trước anh không xa là một đôi mẹ con. Người mẹ nắm tay đứa bé, còn cô bé thì đang say sưa liếm cục kẹo trong tay với vẻ mặt vui sướng.

Cảnh tượng tưởng chừng hài hòa ấy, lại hoàn toàn bị phá hỏng khi hai mẹ con họ đi ngang qua một con hẻm nhỏ!

Hai bàn tay đột ngột thò ra từ trong hẻm. Một đôi che miệng người mẹ, đôi còn lại bịt miệng đứa bé. Đôi mẹ con ấy, trong khoảnh khắc, thậm chí còn chưa kịp thốt ra tiếng kêu nào đã biến mất hút vào con hẻm.

Nếu không phải Ian vừa vặn chứng kiến cảnh này, chắc hẳn sẽ chẳng có ai biết chuyện gì đã xảy ra.

Đây là lần đầu tiên Ian tận mắt chứng kiến bọn buôn người bắt cóc. Trong lòng anh bỗng chốc bùng lên ngọn lửa giận dữ. Ian liền chạy vội vào con hẻm để đuổi theo.

Khi anh đến đầu hẻm, phóng tầm mắt nhìn, lại thấy bọn buôn người đã bắt đầu bỏ chạy. Trong đó có hai tên đại hán đang khiêng hai chiếc bao tải trên vai, và có thể thấy những chiếc bao tải ấy vẫn còn đang giãy giụa.

Bọn buôn người này có khá đông. Thấy Ian đuổi theo, chúng vội vàng để lại vài tên để đối phó anh.

Tuy nhiên, Ian lúc này không muốn bị chúng cản đường. Anh lướt qua khi né tránh, vung dao cực nhanh, trực tiếp chém những kẻ cản đường trọng thương, rồi không thèm nhìn lại, tiếp tục lao về phía trước đuổi theo.

Tốc độ của những kẻ này đương nhiên không sánh bằng Ian, nhưng chúng lại rất quen thuộc địa hình nơi đây, căn bản không chạy đường thẳng. Chúng lại để lại thêm vài tên chặn Ian thêm một lúc, trong khi hai tên đại hán khiêng bao tải cứ luồn lách trong các ngõ hẻm, suýt nữa khiến Ian mất dấu.

Bất đắc dĩ, Ian đành phải mở ra trận Niệm lực, đồng thời không tiếc tiêu hao để mở rộng phạm vi nhận biết. Lúc này anh mới một lần nữa đuổi kịp bọn chúng.

Vừa thấy sắp đuổi kịp, hai tên đại hán kia lại đột ngột rẽ ngoặt sang bên phải, xuyên vào một khúc cua. Ian vội vàng bám sát bước chân, đổi hướng theo chúng. Thế nhưng, đúng lúc này, anh nghe thấy hai tiếng "phù phù" ngã xuống đất.

Định thần nhìn lại, Ian nhất thời sửng sốt. Anh chỉ thấy hai tên đại hán kia đang sùi bọt mép ngã lăn trên nền đất trong ngõ, những chiếc bao tải trong tay chúng cũng rơi xuống. Mà đứng trước mặt bọn chúng, lại là một ông lão trông có vẻ say xỉn.

Ông lão này có mái tóc trắng rối bù, trên mặt đeo một cặp kính tròn, mắt phải có một vết sẹo dài. Ông khoác một chiếc áo, dưới chân đi dép lê, và trong tay vẫn đang cầm bình rượu nhấp từng ngụm.

Không phải Rayleigh thì còn ai vào đây?

Ian cũng không ngờ rằng, trước đó không thấy Rayleigh ở quán bar của Shakky, nhưng giờ lại gặp ông ấy chỉ vì đuổi theo bọn buôn người! Cuộc gặp gỡ này thực sự... quá đỗi ly kỳ!

Xem ra hai tên buôn người vừa rồi đã bị Rayleigh ra tay đánh ngất.

May mắn thay, dù Ian cũng chắc chắn sẽ đuổi kịp hai tên này, nhưng việc Rayleigh đã chặn đầu bọn chúng giúp Ian bớt đi phiền phức. Anh tiến lên, vừa định xem thử hai mẹ con kia có ổn không trong những chiếc bao tải đang nằm tê liệt, thì lại thấy ánh mắt Rayleigh bỗng nhiên ngưng lại, rồi một luồng xung kích cực lớn ập thẳng về phía Ian!

Luồng xung kích này tác động hoàn toàn vào tâm trí Ian. Anh đã từng trải nghiệm một lần khi ở cùng Ace, và biết đây chính là Bá Vương Hào Quang!

Thế nhưng, Bá Vương Hào Quang của Rayleigh mạnh hơn Ace không biết bao nhiêu lần. Khi đối mặt với xung kích Haki của Ace, Ian vẫn có thể chống chịu mà không sao, nhưng khi đối mặt với xung kích Haki của Rayleigh, Ian lại cảm thấy một cơn choáng váng dữ dội ập đến!

Lảo đảo chống đỡ được một lúc tại chỗ, Ian cuối cùng vẫn không chịu nổi mà quỵ xuống đất!

Chết tiệt, chẳng lẽ Rayleigh lại coi mình là đồng bọn của bọn buôn người ư? Cũng phải thôi, ai bảo anh xuất hiện ngay sau hai tên đó làm gì...

Mọi quyền sở hữu đối với nội dung dịch thuật này được bảo hộ bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free