Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Siêu Cấp Tàng Hình - Chương 90: Bóp cò

Vốn dĩ, trong đại sảnh có vài vị Đường chủ cùng hơn mười tiểu đệ, điều này nằm ngoài dự liệu của Hạ Hỏa. Dẫu sao, với số lượng người đông đảo như vậy, Hạ Hỏa khó lòng giải quyết tất thảy trong chớp mắt. Nếu những kẻ này mang theo súng, khi phát giác có điều bất thường, chúng sẽ lập tức nổ súng bắn loạn xạ, khi ấy e rằng Hạ Hỏa muốn không chết cũng thật nan giải.

Song, điều khiến Hạ Hỏa có chút may mắn, ấy là hơn mười tiểu đệ kia đều đứng thành một hàng ngay ngắn, cực kỳ chỉnh tề, nhờ vậy mà hành động của y trở nên dễ dàng hơn nhiều.

Hạ Hỏa chậm rãi tiến đến bên một tên tiểu đệ, cố gắng không gây tiếng động. Y đảo mắt nhìn hàng hơn mười tiểu đệ đang xếp ngay ngắn bên cạnh, khóe môi khẽ cong. Dù số người đông đảo, nhưng trong tình thế dàn hàng chỉnh tề như vậy, Hạ Hỏa vẫn tự tin có thể hạ gục tất cả trước khi chúng kịp phản ứng.

Hạ Hỏa nâng cao hai tay, hóa chưởng thành đao. Y tung ra hai chiêu cùng lúc, một tay giáng một đòn hiểm ác vào cổ một tên tiểu đệ. Trước khi hắn kịp ngã xuống, Hạ Hỏa đã nhanh chóng lướt đi, liên tiếp giáng ‘thủ đao’ xoạt xoạt xoạt vào cổ những tiểu đệ đang đứng xếp hàng kia.

Hàng loạt tiểu đệ cứ thế, như thể đã có hẹn trước, lần lượt đổ gục.

“Mẹ kiếp, chuyện gì đang xảy ra vậy?” Người đầu tiên phát hiện đám tiểu đệ đổ gục chính là Phương Thiên Hổ. Hắn bật dậy, vẻ mặt nghi hoặc, lớn tiếng quát mắng.

Vài vị Đường chủ khác cũng xoạt một cái, toàn bộ đứng bật dậy. Rõ ràng, họ đều là hảo thủ được huấn luyện nghiêm chỉnh, thân thủ cực kỳ nhanh nhẹn.

“Bang chủ, có sát thủ! Mau chạy đi!” Một Đường chủ lập tức tiến lên một bước, che chắn trước người Phương Thiên Hổ, hét lớn.

Sắc mặt Phương Thiên Hổ chợt đại biến, quả nhiên y rảo bước vọt thẳng lên lầu.

Hạ Hỏa quả thực không ngờ tốc độ phản ứng của mấy vị Đường chủ này lại nhanh nhạy đến thế. Trong ấn tượng của y, những kẻ làm đại ca này thường chỉ là lũ bất tài, chẳng có mấy sức chiến đấu. Song, điều ấy chẳng thể ảnh hưởng đến hành động của Hạ Hỏa.

Nhìn hàng loạt tiểu đệ nằm la liệt trên đất, Hạ Hỏa mỉm cười mãn nguyện. Y liếc thấy Phương Thiên Hổ chỉ lo chạy trối chết, liền phóng nhanh đến bên cạnh, một tay đẩy y ngã nhào xuống đất. Trong khoảnh khắc chưa ai kịp phản ứng, Hạ Hỏa đã hung hăng giẫm một cước lên đầu gối chân trái của Phương Thiên Hổ.

“A…” Phương Thiên Hổ bật ra tiếng kêu thảm thiết thê lương. Cước đá của Hạ Hỏa không hề nương tay, mục đích rất rõ ràng: phế đi một chân của y, khiến y không tài nào trốn thoát được.

Khi Phương Thiên Hổ thét lên thảm thiết, Hạ Hỏa liền nhanh chóng lăn một vòng sang một bên. Quả nhiên, kết quả đúng như y dự đoán, vài vị Đường chủ đồng loạt rút súng từ trong ngực ra, rầm rầm rầm bắn loạn xạ vào vị trí Hạ Hỏa vừa đứng.

“Kẻ nào mà có tốc độ nhanh đến vậy?” Một Đường chủ hét lớn hỏi.

“Hoàn toàn không nhìn rõ bóng người hắn!” Một Đường chủ khác liền như lâm đại địch.

“Bang chủ đã bị thương!” Một Đường chủ nhìn Phương Thiên Hổ đang kêu gào thảm thiết, vội nhắc nhở đồng bọn.

“Hừ.” Thoát được một kiếp, Hạ Hỏa khẽ hừ lạnh trong lòng. Y cũng từ bên hông rút khẩu súng lục ra. Mấy tên này đã là Đường chủ của Lục Hổ Bang, vậy tất phải chết. Chỉ cần những kẻ cấp cao này cùng Phương Thiên Hổ vừa chết, Lục Hổ Bang ắt sẽ đại loạn, đến lúc ấy còn ai lòng dạ nào mà tìm phiền toái cho y nữa?

Kẻ địch ở nơi sáng, ta ẩn mình trong tối. Đây chính là thời cơ tốt nhất để giao chiến!

Hạ Hỏa chĩa súng lục nhắm thẳng vào mấy vị Đường chủ Lục Hổ Bang vẫn đang trừng mắt tìm kiếm bóng dáng y. Rầm rầm rầm, vài tiếng súng vang lên dồn dập, mỗi phát đạn là một Đường chủ ngã gục, tất cả đều bị bắn vỡ sọ.

“Ai! Rốt cuộc là kẻ nào?” Phương Thiên Hổ thấy đám tiểu đệ của mình trong chớp mắt đã bị giải quyết sạch bách, y cố nén nỗi đau thấu tim can, trán toát mồ hôi lạnh, hét lớn. Y vốn đã bị băng bó như một xác ướp với đầy thương tích, giờ lại bị Hạ Hỏa phế đi chân trái, nỗi thống khổ toàn thân ấy mạnh đến mức nào, thật khó mà tưởng tượng nổi.

Hạ Hỏa cũng chẳng để ý Phương Thiên Hổ làm gì, bởi y đang ngồi xổm trên mặt đất, nên khẩu súng dùng để xử lý mấy vị Đường chủ tự nhiên đã ở một vị trí không quá xa mặt đất. Dù lúc này súng ngắn đã lộ diện, song ở một vị trí thấp như vậy, mấy vị Đường chủ kia cũng chẳng hề chú ý đến chi tiết này, khó trách Hạ Hỏa lại có thể một kích đắc thủ.

Y ném khẩu súng trở lại bên hông, Hạ Hỏa tiến đến trước mặt Phương Thiên Hổ, duỗi chân ra, lần lượt hung hăng giẫm nát đầu gối chân phải và cổ tay của Phương Thiên Hổ.

“A…” Tiếng kêu thảm thiết của Phương Thiên Hổ thê lương đến tột cùng, nghe tựa như tiếng heo bị chọc tiết.

Hạ Hỏa đột ngột quay đầu. Trên lối đi cầu thang lầu hai, lúc này có một nữ nhân trang điểm lộng lẫy đang kinh hãi che miệng nhìn chứng kiến tất cả. Khoảnh khắc sau, nữ nhân ấy liền vội vã chạy thẳng lên lầu.

Hạ Hỏa vội vàng phóng lên bậc thang, một chưởng đánh ngất nữ nhân kia.

“Tiếng súng vừa rồi chắc chắn đã đánh thức không ít người.” Hạ Hỏa vỗ nhẹ đầu, khôi phục trạng thái bình thường, rồi nhanh chóng đi xuống cầu thang, tiến ra phía cửa. Y lúc này chỉ nghĩ cần mau chóng tìm nữ nhân kia đến xử lý Phương Thiên Hổ, sau đó lập tức rời đi, tránh để đêm dài lắm mộng.

“Mau theo ta vào trong, tiếng súng vừa rồi quá lớn, sẽ khiến người khác chú ý.” Hạ Hỏa chạy đến khu vườn tươi tốt, tìm thấy nữ nhân kia rồi nói.

“Vâng.” Nữ nhân cũng nghiêm nghị, khẽ gật đầu rồi theo Hạ Hỏa chạy vào biệt thự.

“A... Ai đó, ai cứu ta với...” Phương Thiên Hổ tứ chi đều bị phế, cộng thêm những vết thương cũ, cả người thống khổ tột cùng, nằm vật vã trên mặt đất, miệng không ngừng phát ra tiếng kêu tuyệt vọng.

Lúc này, Phương Thiên Hổ đâu còn giữ được vẻ uy phong lẫm liệt nào, thân thể y băng bó như một xác ướp, miệng trào ra huyết thủy, mũi chảy nước, trông chật vật đến không nỡ nhìn.

Nữ nhân đứng trước mặt Phương Thiên Hổ, nhưng không lập tức ra tay giết y. Hạ Hỏa lúc này cũng không thúc giục nàng, bởi y hiểu rằng vào khoảnh khắc này, nàng sẽ hồi tưởng lại rất nhiều chuyện.

“Hổ ca.” Nữ nhân khẽ ngồi xổm xuống, nhẹ nhàng cất tiếng gọi Phương Thiên Hổ.

“Tiểu... Tiểu Lệ, thật... Thật tốt quá, mau giúp ta gọi số 120, nhanh lên, ta sắp chết rồi.” Phương Thiên Hổ gian nan hé mắt nhìn nữ nhân đang ngồi xổm trước mặt mình, ban đầu y ngây người, rồi sau đó gương mặt tràn đầy kinh hỉ, bất chấp đau đớn mà thốt lên.

“Hổ Gia.” Hạ Hỏa lúc này cũng ngồi xổm xuống, “cung kính” cất tiếng gọi.

“Ngươi... Ngươi... Chính là ngươi!” Phương Thiên Hổ kinh hãi nhìn Hạ Hỏa, thân hình béo múp run rẩy kịch liệt, chẳng rõ là do đau đớn hay bởi nguyên do nào khác.

Hạ Hỏa mãn nguyện mỉm cười, rồi đứng thẳng dậy.

“Phương Thiên Hổ, ngươi là tên cầm thú, đồ súc sinh, chó má!” Nữ nhân cũng đứng bật dậy, song lại hung hãn đấm đá không ngừng vào Phương Thiên Hổ, kẻ đã trở thành phế nhân.

Lại một lần nữa, tiếng kêu thảm thiết của Phương Thiên Hổ không ngừng vang vọng bên tai.

“Đừng dùng khẩu súng kia, hãy dùng khẩu của ta đây.” Hạ Hỏa thấy nữ nhân có ý xoay người lấy khẩu súng ngắn từ tay một Đường chủ, vội giữ nàng lại, rồi đưa súng của mình cho nàng.

“Đa tạ.” Nữ nhân chần chừ đôi chút, rồi chợt hiểu ý Hạ Hỏa. Y muốn nàng không để lại dấu vân tay, là đang suy nghĩ cho nàng.

Nữ nhân chĩa nòng súng nhắm thẳng vào Phương Thiên Hổ, trong ánh mắt nàng hàm chứa lệ, chẳng rõ là bởi hồi ức về quãng thời gian trước kia, hay vì sự hưng phấn khi cuối cùng có thể báo thù.

“Tiểu Lệ, đừng... đừng làm vậy.” Phương Thiên Hổ giãy giụa muốn quỳ xuống trước mặt nữ nhân, nhưng y nào còn đứng dậy nổi.

Nữ nhân cuối cùng cắn chặt môi, rồi bóp cò. Phương Thiên Hổ liền triệt để lặng im.

Khoảnh khắc bóp cò, nước mắt nữ nhân tuôn rơi đầy mặt, song lại vô thanh vô tức.

“Chúng ta mau rời đi, lát nữa sẽ có người đến.” Hạ Hỏa cầm khẩu súng từ tay nữ nhân, một lần nữa cài vào thắt lưng mình, rồi vỗ vai nàng nói.

Mọi bản quyền dịch thuật chương truyện này xin thuộc về truyen.free, kính mong chư vị độc giả không sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free