(Đã dịch) Siêu Cấp Tàng Hình - Chương 72: Cao trào
Khi tiếng nổ vang lên, những người trong phòng khách nhỏ đó đều vô thức, theo phản xạ có điều kiện mà bịt tai ngồi xổm xuống, Bồ Duyệt Nguyệt càng thét lên một tiếng kinh hãi.
Trương Lâm cũng bịt tai, mặt đầy kinh ngạc nhìn người đàn ông có nụ cười mê hoặc kia. Giờ phút này, không nghi ngờ gì, hắn có một sức hút vô cùng lớn. Hơn nữa, Trương Lâm tuyệt đối không thể ngờ rằng người đàn ông có thân thủ cao cường này lại có súng. Có súng trong thời bình như vậy rốt cuộc có ý nghĩa gì?
Trương Lực Triều không chút do dự quỳ sụp xuống, mặt mày thất thần, đầy vẻ sợ hãi, không còn chút kiêu ngạo, cuồng vọng như vừa rồi. Bởi vì phát súng vừa rồi Hạ Hỏa bắn ra, viên đạn lướt qua tai hắn, găm thẳng vào tường. Hắn thậm chí còn nghe thấy tiếng viên đạn xé gió. Nếu biết trước kẻ điên này có súng, có đánh chết hắn cũng không dám đến gây sự.
Đám người vốn ngang ngược theo sau Trương Lực Triều đều co rúm ngồi xổm bịt tai trên mặt đất, sợ Hạ Hỏa tâm tình không tốt, sẽ "nổ" vài lỗ thủng trên người bọn họ.
"Ông chủ, ngầu quá đi mất!" Hà Tầm là người đầu tiên phản ứng lại, nhìn Hạ Hỏa xoay chuyển càn khôn mà vui vẻ hét lớn.
"Ông chủ, bá đạo thật!" Trương Hoành Bảo cũng không ngờ Hạ Hỏa lại có súng, liền cùng theo mà hô lên.
"Ta bây giờ muốn ngươi làm ba chuyện. Thứ nhất, nói Trương Lực Triều là một kẻ rác rưởi. Thứ hai, nói Trương Lực Triều là đồ ba hoa khoác lác. Thứ ba, gọi ta là ông nội." Hạ Hỏa túm lấy đầu Trương Lực Triều đang quỳ trước mặt mình, ghì nòng súng vào trán hắn, vẻ mặt dữ tợn, không còn nụ cười ấm áp như gió xuân nữa. Giờ phút này, toàn thân Hạ Hỏa toát ra khí thế sát phạt ngút trời.
Bồ Duyệt Nguyệt trợn tròn mắt, không nói nên lời. Trương Lâm nhẹ nhàng nuốt nước bọt, trong lòng đã dâng lên sự hiếu kỳ tột độ đối với Hạ Hỏa. Vì sao người đàn ông này luôn khiến nàng kinh ngạc mỗi lần gặp mặt, sự kinh ngạc lại càng lúc càng lớn?
"Cái súng của ngươi, chắc cũng chỉ có vài viên đạn. Chúng ta đông người thế này, ta tin ngươi cũng chẳng dám làm gì." Một gã đàn ông thô kệch, vóc dáng to lớn từ phía sau Trương Lực Triều tiến lên, nhìn Hạ Hỏa uy hiếp nói.
"Súng của ta có mười viên đạn. Ngươi thân hình to lớn như vậy, chắc có thể "ăn" năm viên chứ? Năm viên còn lại, ai muốn "ăn" nữa đây? Ngươi không? Hay là ngươi?"
Hạ Hỏa ghì nòng súng trên đầu Trương Lực Triều, chĩa thẳng vào gã đàn ông thô kệch vừa lên tiếng. Kết quả, gã này liền không còn chút cốt khí nào, lập tức lùi về sau, mặt mày sợ hãi. Hạ Hỏa lại tiếp tục chĩa súng vào mấy tên đàn ông khác. Đám người đứng sau lưng Trương Lực Triều đều không ngừng lùi bước, tựa hồ thực sự rất sợ bị trúng đạn.
"Hừm, một đám nhát gan, vậy mà còn dám đến địa bàn của ta gây sự, thật là quá ngông cuồng rồi." Hạ Hỏa bĩu môi, châm chọc khiêu khích nói.
"Nói mau! Bằng không ta sẽ nổ tung đầu ngươi." Hạ Hỏa dùng sức giật tóc Trương Lực Triều, tiếp tục ghì nòng súng vào trán hắn quát.
Nhìn thấy đám tay chân phía sau mình đều bị Hạ Hỏa dọa đến lùi bước, Trương Lực Triều mặt xám như tro tàn, đành bất đắc dĩ nói: "Trương Lực Triều là một kẻ rác rưởi, Trương Lực Triều là đồ ba hoa khoác lác." Nói đến đây, hắn liền im bặt.
"Gọi ông nội!" Hạ Hỏa dùng nòng súng hung hăng gõ vào đầu Trương Lực Triều. Giờ phút này, gương mặt hắn tràn đầy vẻ hung ác.
"Ông nội..." Trương Lực Triều ngẩng đầu lướt qua Hạ Hỏa một cái, rồi nhanh chóng cúi xuống, không nhìn rõ vẻ mặt hắn, chỉ nghe thấy một tiếng như vậy.
"Ha ha ha ha ha!" Hạ Hỏa cười một cách kiêu ngạo và càn rỡ. Hắn bây giờ đang cười với tư thái của kẻ thắng cuộc, nụ cười đầy tự tin và kiên định.
Trương Lực Triều vẫn cúi đầu, không rõ biểu cảm. Nhưng từ đám người sau lưng hắn, lại truyền ra một tiếng, hình như là đang nói báo cảnh sát...
Bồ Duyệt Nguyệt không chớp mắt nhìn chằm chằm Hạ Hỏa. Nhìn những hành vi của Hạ Hỏa, trong lòng nàng đột nhiên nảy sinh một ý nghĩ rất kỳ lạ: Ông chủ đẹp trai như vậy, lại còn có khí chất đàn ông mạnh mẽ, ai làm bạn gái hắn chắc chắn sẽ có cảm giác an toàn lắm nhỉ?
Trương Lâm từ từ bình tĩnh lại, nhưng nàng lại vô cùng bất ngờ trước cách làm của Hạ Hỏa. Bắt người ta quỳ xuống gọi ông nội, đây quả thực là dồn đến đường cùng, không cho đường sống. Nhưng sau khi nghĩ đến chuyện xảy ra ở Armani với Phương Thiên Hổ hôm trước, nàng bỗng cảm thấy thông suốt. Dường như mọi chuyện bất hợp lẽ thường xảy ra trên người hắn đều là lẽ đương nhiên.
"Các ng��ơi đừng nghĩ đến báo cảnh sát làm gì... nói thật cho các ngươi biết. Vài ngày trước, cựu cục trưởng cục công an Lữ Tống bị cách chức, các ngươi đều biết chứ. Ta cũng chẳng sợ các ngươi để lộ bí mật, chuyện này chính là lão tử đây làm đó! Sao hả? Muốn báo cảnh sát không? Cứ gọi đi!" Thính giác Hạ Hỏa rất tốt, đương nhiên nghe rõ lời đám đàn ông sau lưng Trương Lực Triều. Lập tức dùng nòng súng chỉ vào bọn họ qua lại, vẻ mặt chẳng có gì bận tâm. Kỳ thực hắn đang đánh cược, đây là một loại chiến thuật tâm lý. Hắn cược rằng đám người này sau khi nghe những lời đó sẽ không dám báo cảnh sát.
Lật đổ được một cục trưởng cục công an, chuyện này cần có bao nhiêu thế lực chống lưng đây? Lại liên tưởng đến người đàn ông điên rồ này trong tay còn có súng. Đám người sau lưng Trương Lực Triều đều tin bảy, tám phần, ít nhất cũng đã bỏ đi ý niệm báo cảnh sát. Có vài kẻ chịu đựng kém hơn, lưng đã bắt đầu toát mồ hôi lạnh.
Trương Lâm trừng to mắt, nàng đã tận mắt chứng kiến Hạ Hỏa bị bắt giữ. Giờ phút này nghe Hạ Hỏa nói ra những lời đó, trong lòng nàng ngoài kinh ngạc ra vẫn là kinh ngạc.
Bồ Duyệt Nguyệt, Hà Tầm và Trương Hoành Bảo ba người đều kinh ngạc tột độ. Cả ba đều sùng bái nhìn Hạ Hỏa, ông chủ của mình vậy mà có thể khiến cục trưởng cục công an phải xuống đài, thật là quá bá đạo rồi.
"Hà Tầm, Trương Hoành Bảo, hai ngươi lại đây! Hôm qua ai đã đánh các ngươi, hai ngươi cứ dùng khẩu súng này mà gõ vào đầu bọn chúng, có chuyện gì ta chịu trách nhiệm!" Hạ Hỏa quay người nhìn Hà Tầm và Trương Hoành Bảo, quơ quơ khẩu súng trong tay nói. Đùa gì chứ, người của mình bị đánh thì đương nhiên phải đòi lại công bằng, nếu không sau này tin đồn lan ra ngoài, mình còn làm ăn ở giang hồ thế nào được nữa?
"Ha ha, quá tuyệt vời ông chủ!" Hà Tầm dẫn đầu nhảy tới, nhận lấy khẩu súng trong tay Hạ Hỏa, hung dữ nhìn chằm chằm đám người kia.
"Ha ha, đồ mất dạy! Hôm qua ngươi đánh lão tử đây đau lắm đó!" Hà Tầm nhảy đến trước mặt Trương Lực Triều, dùng báng súng nhắm thẳng vào đầu hắn mà đập mạnh một cái. Kết quả, trên đầu Trương Lực Triều lập tức rách một lỗ, máu tươi trào ra.
Hạ Hỏa chậm rãi đi đến ghế sô pha ngồi xuống, liếc nhìn Trương Lâm đang nhìn mình chằm chằm, khẽ nói: "Trương tiểu thư, không cần kinh hoảng, đây là chuyện nội bộ của chúng tôi, sẽ xử lý xong ngay thôi."
"Ta không kinh hoảng, chỉ là có rất nhiều chuyện muốn nói, để ngươi xử lý xong chuyện này rồi ta sẽ nói sau." Trương Lâm miễn cưỡng nở một nụ cười, uống một ngụm trà để trấn an bản thân.
"Duyệt Nguyệt, tiếp tục xoa bóp cho ta." Hạ Hỏa ngẩng đầu nhìn Bồ Duyệt Nguyệt đang đứng sau lưng mình nói.
Bồ Duyệt Nguyệt nhẹ nhàng gật đầu, ánh mắt sùng bái nhìn Hạ Hỏa, bắt đầu xoa bóp vai hắn.
Hà Tầm hết đấm rồi đá, giày vò Trương Lực Triều. Đám đàn ông sau lưng Trương Lực Triều nhìn Hạ Hỏa với dáng vẻ nhàn nhã lúc này, đều hít sâu một hơi. Ngay cả Trương Hoành Bảo đứng một bên cũng thầm than rằng ông chủ mình khí chất thật tốt.
Tình thế đột ngột xoay chuyển. Trương Lực Triều, vẫn luôn im lặng chịu Hà Tầm hành hạ, đột nhiên mặt mũi đầm đìa máu tươi, tìm được cơ hội, một tay cướp lấy khẩu súng từ tay Hà Tầm, rồi nhanh chóng đứng dậy, một tay khóa cổ Hà Tầm, ghì súng vào trán hắn, hét lớn về phía Hạ Hỏa: "Tất cả đừng lại đây! Nếu không ta sẽ đập chết hắn!"
Hạ Hỏa kinh ngạc, tất cả mọi người trong phòng khách, kể cả đám người Trương Lực Triều dẫn đến, đều chấn động. Hoàn toàn không ngờ Trương Lực Triều lại dám phản kháng. Tuy trong lòng giật mình, nhưng Hạ Hỏa vẫn bất động thanh sắc ngồi trên ghế sô pha, trong lòng thì đang nghĩ cách ứng phó.
Bồ Duyệt Nguyệt ngừng xoa bóp cho Hạ Hỏa, nói: "Ông chủ, mau cứu Hà Tầm!" Trong tiềm thức, cô gái nhỏ này dường như đã coi Hạ Hỏa là vạn năng rồi.
Hai má Hà Tầm vì sung huyết mà bắt đầu đỏ bừng. Trương Lực Triều kẹp Hà Tầm không ngừng lùi về sau. Đám đàn ông hắn mang đến thấy tình thế thay đổi liền bám sát Trương Lực Triều lùi về sau. Chỉ có một người đứng yên tại chỗ, vì tình thế quá loạn nên Trương Lực Triều cũng không phát hiện ra người mà mình mang đến này chưa lùi theo hắn.
Hạ Hỏa liếc nhìn người đàn ông này, hắn đeo một cặp kính, trông rất nho nhã. Hắn là người duy nhất trong số đám người của Trương Lực Triều không cùng la hét. Trong tài liệu Trương Hoành Bảo đưa cho hắn có thông tin về người này, tên là Trương Tử Phi, là nhị đương gia của Tổ Thám tử Vạn Sự, cũng khá nổi tiếng trong giới trinh thám.
Nhìn Hạ Hỏa vẫn bất động thanh sắc, Trương Lực Triều có chút chột dạ. Dù sao Hạ Hỏa đã để lại cho hắn nỗi ám ảnh tâm lý quá lớn. Trong tiềm thức, hắn cảm thấy mình cần có thêm chút con bài tẩy trong tay. Hắn liếc nhìn những người trong phòng khách, đột nhiên chỉ tay vào Trương Lâm đang đứng gần nhất với bọn họ, nói: "Đi! Bắt lấy người phụ nữ kia!"
Vừa dứt lời, hai tên đàn ông từ sau lưng Trương Lực Triều lập tức xông tới, với thế tấn công nhanh như chớp, ngay lúc Trương Lâm vừa kịp phản ứng đã tóm được nàng, khiến nàng không kịp chạy trốn hay né tránh.
Đây thật sự là một diễn biến cao trào nối tiếp cao trào!
Sắc mặt Hạ Hỏa cuối cùng cũng thay đổi. Trương Lâm là khách của mình, không thể để xảy ra bất kỳ chuyện ngoài ý muốn nào. Kỳ thực, ngay khi hai tên đàn ông kia xông đến bắt Trương Lâm, hắn đã kịp phản ứng. Nhưng khoảng cách giữa hắn và Trương Lâm hơi xa, hơn nữa Trương Lực Triều đang cầm súng chằm chằm nhìn, hắn cũng không dám hành động thiếu suy nghĩ.
Cho dù bây giờ sử dụng khả năng tàng hình cũng không còn cách nào!
Hạ Hỏa nhìn Trương Lực Triều đã lùi đến gần cửa, trong lòng bắt đầu rối rắm.
"Ngươi thả ta ra, thả ta ra!" Trương Lâm bị hai tên đàn ông ngang ngược bắt lấy, không ngừng giãy giụa thoát thân, nhưng nàng vẫn bị một tên đàn ông khác khóa chặt cổ, theo Trương Lực Triều lùi về sau.
"Ông chủ, cứu tôi!" Hà Tầm đã thở không ra hơi, không nói nên lời, nhưng Hạ Hỏa vẫn đọc được khẩu hình miệng, hiểu được ý của hắn.
"Ha ha ha, chúng ta đi!" Trương Lực Triều đã lùi đến cửa, lại một lần nữa cười đắc ý. Cùng với khuôn mặt đầm đìa máu tươi, trông hắn càng thêm âm trầm.
Bồ Duyệt Nguyệt lo lắng nhìn Hạ Hỏa, hy vọng ông chủ của mình có thể nghĩ ra cách tốt để cứu Hà Tầm. Dù sao Hà Tầm cũng là đồng sự với mình, tâm địa thiện lương nàng không muốn đồng sự bị tổn thương. Trương Lâm bị gã đàn ông kia khóa chặt cổ trắng nõn cũng có chút khó chịu. Nàng vô thức nhìn về phía Hạ Hỏa, đặt tất cả hy vọng vào hắn. Trương Lực Triều diễu võ giương oai liếc nhìn Hạ Hỏa.
Kết quả, tất cả mọi người đều nhìn thấy trên mặt Hạ Hỏa hiện ra một nụ cười, nụ cười rạng rỡ đến quỷ dị!
Bản dịch này là tâm huyết và độc quyền thuộc về truyen.free, mời quý độc giả thưởng thức.