(Đã dịch) Siêu Cấp Tàng Hình - Chương 52: Tin tưởng hắn
"Diệp lão, vết thương của Diệp thiếu gia không sao chứ ạ?"
"Diệp lão, có gì phân phó cứ việc nói, chúng ta có thể giúp được gì nhất định sẽ hết lòng giúp đỡ."
"Diệp lão, hãy lôi kẻ dám đánh Diệp thiếu gia ra mà rút gân lột da!"
Sau khi người đàn ông trung niên ăn vận sang trọng kia lên tiếng, những người còn lại trong đại sảnh cũng lần lượt mở lời, vẻ mặt ai nấy đều hằn sâu thù hận, tựa như con cái mình bị hoạn vậy.
Lão nhân hít một hơi thuốc hít thật mạnh, đoạn chậm rãi dùng giọng nói hơi khàn khàn, lần lượt trả lời từng câu hỏi của mọi người: "Đa tạ chư vị đã quan tâm và ưu ái Lực Nhi. Lực Nhi vừa được máy bay riêng của gia đình đưa từ Kinh thành trở về Hong Kong để điều trị tại bệnh viện Mã Lệ. Bác sĩ nói không có gì đáng ngại, chỉ cần nghỉ ngơi nhiều là được. Hiện tại tạm thời vẫn chưa biết ai là kẻ đã đánh Lực Nhi, chỉ biết là chuyện này có liên quan đến cô gái nhà họ Lý kia."
Thấy mọi người vẫn còn vẻ nghi hoặc, lão nhân tiếp tục mở lời: "Chính là con gái bảo bối của Lý Tu Quốc, Lý Hinh Trúc. Căn cứ tình hình mà cận vệ của Lực Nhi thuật lại, lúc đó nha đầu nhà họ Lý kia đang ở hiện trường, hơn nữa sự việc dường như cũng vì nha đầu đó mà nảy sinh."
Xì... Một tiếng hít khí lạnh vang lên, mấy người ngồi trong đại sảnh đều kinh ngạc. Việc Diệp Lực có tình cảm ái mộ với Lý Hinh Trúc hầu như ai trong giới thượng lưu Hong Kong cũng đều biết. Vốn dĩ, nếu hai gia tộc hùng mạnh như Diệp gia và Lý gia có thể kết hợp cùng nhau thì quả thực là cường cường liên thủ. Nhưng oái oăm thay, đại thiếu gia Diệp gia lại có tiếng xấu đồn xa, khắp nơi đều là nợ phong lưu, khiến công chúa nhà họ Lý luôn giữ thái độ lạnh nhạt với hắn, chứ đừng nói đến hảo cảm... Lúc này, nghe lời của phụ thân Diệp Lực là Diệp Thạch Lôi, mọi người lập tức tóm tắt được rằng đây là chuyện hai công tử nhà giàu tranh giành tình nhân, giành giật phụ nữ mà gây ra.
Kẻ có thể sánh bước cùng công chúa nhà họ Lý, lại còn dám ra tay đánh đại thiếu gia Diệp gia, rốt cuộc là thân phận gì?
Mấy người ngồi trong đại sảnh đều không phải kẻ ngu dốt, bọn họ nhanh chóng tự phức tạp hóa vấn đề trong đầu, ánh mắt cũng trở nên lập lòe.
Diệp Thạch Lôi liếc nhìn khinh thường mấy nhân vật thượng lưu Hong Kong đang ngồi xung quanh mình, khẽ hừ lạnh một tiếng trong lỗ mũi. Những kẻ này tin tức thật linh thông, con trai ông ta vừa nhập viện đã vội vàng đến biểu lộ sự ân cần và phẫn hận. Nhưng giờ đây, chỉ vừa nghe vài câu của ông, ý chí của họ đã bắt đầu lung lay. Quả nhiên đúng như câu nói: Người địa vị cao không có tình nghĩa, điều họ lo lắng là lợi ích của bản thân mình.
Nếu như thân phận kẻ đánh Lực Nhi được xác định chỉ là một kẻ vô danh tiểu tốt, e rằng cả đám bọn họ sẽ tỏ vẻ như có mối hận giết cha cướp vợ mà chủ động giúp ông giải quyết vấn đề ngay.
Diệp Thạch Lôi không ngừng hít thuốc hít, trong đầu thầm nghĩ.
"Chư vị, đây chỉ là chuyện nhỏ, tấm lòng của mọi người Diệp mỗ xin ghi nhận. Nhưng Diệp mỗ vẫn tự tin có thể tự mình giải quyết những chuyện lông gà vỏ tỏi này, vậy nên không cần làm phiền chư vị hao tâm tổn trí. Sau này, khi Diệp mỗ cần sự giúp đỡ của chư vị, tự nhiên sẽ lên tiếng." Diệp Thạch Lôi uống một ngụm trà, khéo léo hạ lệnh tiễn khách. Mấy kẻ cỏ đầu tường này thì có thể giúp được gì? Bọn họ chỉ quan tâm đến lợi ích của mình. Nếu bây giờ ông không có cơ nghiệp và gia sản đồ sộ, e rằng đứng ngay trước mặt họ, họ cũng sẽ giả vờ không quen biết.
"Vậy được, Diệp lão, có gì cứ nói."
"Diệp lão, tôi xin phép đi trước, trong nhà còn có chuyện."
"Diệp lão, mấy hôm nữa đợi Diệp thiếu gia bình phục, tôi sẽ lại đến thăm."
Mấy người trong đại sảnh đều là những nhân vật lăn lộn giang hồ thành tinh, làm sao lại không hiểu ý tứ trong lời nói của Diệp Thạch Lôi? Vốn dĩ h��m nay bọn họ đến đây chỉ để làm cho có lệ, tránh bị người khác đàm tiếu, buôn chuyện, dù sao bình thường cũng chỉ có bọn họ qua lại khá thân thiết với Diệp gia. Nhưng giờ đây, đột nhiên xuất hiện một công tử ca thân phận bất minh, bọn họ cũng không muốn mình bị liên lụy tai bay vạ gió. Dù sao, mấy năm nay Diệp gia ở Hong Kong đã bắt đầu xuống dốc là chuyện mà mọi người trong vòng đều biết rõ. Biết đâu lần này Diệp Lực bị đánh chỉ là một ngòi nổ, nếu có âm mưu lớn hơn... Bọn họ miếu nhỏ Bồ Tát nhỏ, giữ vững được một mẫu ba sào đất của mình đã là không dễ dàng, cũng không muốn dính vào vũng nước đục này.
Mọi người đến vội vàng, đi cũng vội vàng, rất nhanh trong đại sảnh chỉ còn lại mình Diệp Thạch Lôi ngồi đó, sắc mặt âm trầm nhìn theo bóng lưng của bọn họ.
"Thạch Lôi, sao chàng không nhân cơ hội này mượn chút lực lượng của bọn họ để gây áp lực cho Lý gia, hơn nữa tìm ra hung thủ báo thù cho Lực Nhi?"
Từ nội thất bước ra là một người phụ nữ toàn thân ăn vận đẹp đẽ, quý khí bức người. Tuy xem ch��ng tuổi tác đã xấp xỉ ngũ tuần, nhưng dáng người lại được bảo dưỡng vô cùng tốt. Loại phụ nữ này vừa nhìn đã biết bình thường rất cam tâm tình nguyện chi tiền cho việc giữ gìn nhan sắc.
Diệp Thạch Lôi vẫn giữ ánh mắt âm trầm, hít thuốc hít, không đáp lời vợ mình.
"Dù sao đám người đó bình thường cũng thường xuyên nhận ân huệ của chúng ta mà." Người phụ nữ thấy Diệp Thạch Lôi không lên tiếng liền tiếp tục nói.
"Nàng sai rồi." Diệp Thạch Lôi nhàn nhạt liếc nhìn vợ mình, nói: "Thời buổi này, người trọng ân tình quá ít. Những ân huệ chúng ta từng ban cho họ trước kia hầu như có thể bỏ qua không nhớ. Bọn họ chỉ thích hợp làm việc dệt hoa trên gấm, chứ chẳng làm được chuyện tặng than ngày tuyết rơi. Lực Nhi bình thường quá kiêu ngạo, chỉ riêng vì phụ nữ mà đắc tội không ít người. Chuyện lần này, vẫn nên điều tra rõ ràng rồi hẵng nói sau thì tốt hơn."
"Có nên trước tiên yêu cầu Lý gia cho một lời giải thích không?" Người phụ nữ không cam lòng hỏi.
"Lý gia dựa vào đâu mà phải đưa ra lời giải thích? Kẻ đánh người đâu phải là bọn họ. Người làm đại sự nếu không thể nhẫn nhịn nhất thời khí giận, nhất thời nhục nhã, thì làm sao có thể đứng trên người khác? Gấp gáp làm gì? Gần đây công ty lại gặp chút vấn đề trong kinh doanh. Đợi chúng ta từ từ điều tra rõ thân phận và bối cảnh kẻ đã đánh Lực Nhi xong rồi trả thù cũng chưa muộn. Nàng hãy đến bệnh viện trông chừng, bảo Lực Nhi an phận dưỡng thương ở đó, cho ta yên tĩnh một thời gian. Đợi ta xử lý tốt chuyện công ty rồi nói sau." Diệp Thạch Lôi đứng dậy, chậm rãi nói rồi đi về phía cầu thang.
Thấy vợ mình vẻ mặt không vui, Diệp Thạch Lôi nâng cao giọng nói: "Bất cứ chuyện gì ta đều phải tai nghe bốn phương, mắt nhìn tám hướng, lo lắng đến phản ứng dây chuyền, phải có đủ phần thắng mới ra tay, chứ không như các nàng phụ nữ, tóc dài kiến thức ngắn!"
Dứt lời, ông liền một mình đi lên lầu.
Mọi giá trị từ bản dịch này, đều là tài sản tinh thần của truyen.free.