(Đã dịch) Siêu Cấp Tàng Hình - Chương 357: Thực xứng
Trương Lâm đã nói muốn mời mình uống cà phê, Hạ Hỏa đương nhiên sẽ không từ chối, bởi vì trên người Hạ Hỏa chỉ có hai mươi tệ, hơn nữa ở đây lại không thể quẹt thẻ. Hạ Hỏa cảm thấy mình cũng không thể chỉ vì uống một ly cà phê mà cố ý đi lấy tiền chứ? Chỉ là Hạ H��a không biết Trương Lâm cố ý lừa hắn rằng ở đây không thể quẹt thẻ, bởi vì Hạ Hỏa vừa rồi đã nghịch ngợm hôn mắt Trương Lâm một cái, giờ Trương Lâm cũng muốn nghịch ngợm "báo đáp" Hạ Hỏa.
Hạ Hỏa theo Trương Lâm vào quán cà phê của khách sạn Phượng Hoàng. Trên đường đi, Hạ Hỏa và Trương Lâm thu hút không ít ánh mắt của nhân viên lẫn khách hàng của khách sạn Phượng Hoàng. Khách hàng thì khỏi phải nói, không ít khách nam đều bị Trương Lâm, người phụ nữ quyến rũ này, hấp dẫn. Còn các nhân viên nam, thì từng người một vừa hâm mộ vừa ghen tị nhìn Hạ Hỏa. Phải biết rằng, Trương Lâm trong lòng các nhân viên nam của khách sạn Phượng Hoàng chính là một nữ thần. Những nhân viên nam này chưa từng thấy Trương Lâm đi ra vào một mình với người đàn ông nào, nhưng bây giờ Hạ Hỏa lại ở bên cạnh cô ấy.
Ngồi trong quán cà phê, vì lúc này còn sớm nên lượng khách không nhiều. Trương Lâm chọn một bàn gần cửa sổ, gọi hai ly cà phê khá bình thường và dễ uống. Cô nhìn Hạ Hỏa đang ngồi đối diện, mỉm cười nói: "Nói đi, tìm chị có chuy���n gì?"
"Ha ha," Hạ Hỏa cười cười rồi nói: "Lâm tỷ, trong khoảng thời gian này em muốn đi xa, nên có lẽ sẽ không ở Kinh Đô trong một thời gian khá dài."
"Đi xa? Sẽ đi bao lâu?" Trương Lâm vẫn chưa nhận ra điều gì bất thường, dù sao một người đàn ông có sự nghiệp thường xuyên đi công tác là chuyện rất bình thường.
"Em cũng không chắc, có lẽ sẽ mất rất lâu." Hạ Hỏa cười khổ một tiếng, có lẽ không cẩn thận là sẽ không về được.
"Sao lại không chắc được? Đi công tác thì thường có thời hạn nhất định chứ." Trương Lâm nghi hoặc nói.
"Ha ha, chuyến này của em có chút đặc biệt." Hạ Hỏa nhấp một ngụm cà phê, thật ra là để tránh ánh mắt của Trương Lâm, sợ lộ ra sơ hở.
"Đặc biệt?" Trương Lâm nhanh chóng nắm bắt được hai từ dễ gây chú ý nhất trong lời nói của Hạ Hỏa, cô lẩm bẩm một tiếng.
Trương Lâm bỗng nhiên nhíu mày trầm tư. Hạ Hỏa thấy cô ấy dường như đang suy nghĩ chuyện gì đó, nên không quấy rầy, cứ thế ngồi uống cà phê, xem tạp chí, lặng lẽ chờ đợi.
Lâu sau, Trương Lâm ngẩng đầu thở ra m���t hơi, uống một ngụm cà phê lớn, rồi nhìn Hạ Hỏa, vô cùng nghiêm túc nói: "Hạ Hỏa, em nói thật cho chị nghe, rốt cuộc em đi làm gì?"
Bị Trương Lâm hỏi như vậy, Hạ Hỏa nhất thời có chút nghẹn lời.
Thấy Hạ Hỏa không nói gì, Trương Lâm tiếp tục: "Em đừng giấu chị, trước kia em đã làm rất nhiều chuyện kinh thiên động địa, chị biết em không phải người bình thường, ít nhất thân phận không đơn giản như bề ngoài. Lần này em đặc biệt đến từ biệt chị, chị cảm thấy có chút lạ lùng, cảm giác này cứ như một buổi gặp mặt trước khi vĩnh biệt vậy. Hạ Hỏa, em nói thật cho chị nghe, có phải em gặp chuyện gì không?"
Thấy Trương Lâm phân tích chi tiết đến vậy, Hạ Hỏa trong lòng thở dài một hơi. Trương Lâm không dựa vào gia thế, một mình gây dựng sự nghiệp trên thương trường để có được thành tựu hôm nay, sao lại dễ dàng lừa gạt như những người phụ nữ bình thường được. Ngay lập tức, Hạ Hỏa không biết phải trả lời thế nào.
"Ai." Hạ Hỏa thở dài, nhìn Trương Lâm nói: "Lâm tỷ, lần này quả thực rất đặc biệt, nếu vận may không tốt thì thật sự phải đi một thời gian rất dài, nên em mới cố ý đến thăm chị một chút, nói lời từ biệt."
Nghe Hạ Hỏa nói vậy, Trương Lâm vốn là người tinh tế sao lại không hiểu ý tứ trong lời nói của anh. Liên tưởng đến thân phận thần bí của Hạ Hỏa, cùng với những chuyện anh đã làm trước đây, Trương Lâm trong lòng rõ ràng Hạ Hỏa lúc này đang tiết lộ cho mình một tín hiệu nguy hiểm.
Một đi không trở lại sao?
Chẳng hề có dấu hiệu gì, những lời này bỗng nhiên hiện lên trong đầu Trương Lâm. Và ngay khi những lời này vừa vọt ra, Trương Lâm liền cảm thấy một luồng chua xót dâng lên từ đáy lòng, nhanh chóng lấp đầy trái tim bề ngoài kiên cường nhưng nội tâm yếu mềm của cô.
Trương Lâm bỗng nhiên cảm thấy mũi cay xè, mắt cũng bắt đầu ẩm ướt... Cô nhìn Hạ Hỏa đang ngồi đối diện, trong lòng không biết là tư vị gì, luôn có cảm giác anh đang nói lời trăng trối với mình vậy.
Vì sao? Vì sao ta vừa mới có hảo cảm với một người đàn ông, ông trời lại muốn cướp anh ấy đi?
Trương Lâm bỗng nhiên rất muốn khóc, nh��ng lại nhịn được, bởi vì cô không muốn để nước mắt rơi trước mặt Hạ Hỏa. Cô chỉ với đôi mắt ướt át nhìn Hạ Hỏa, nhẹ giọng hỏi: "Nếu em không muốn nói, chị cũng không hỏi. Nhưng mà, Hạ Hỏa, chị muốn hỏi em, có thể không đi không?"
Hạ Hỏa khẽ lắc đầu, giọng kiên định nói: "Có một số việc, đàn ông nhất định phải đối mặt, không cách nào trốn tránh."
"Không cách nào trốn tránh, tốt một câu không cách nào trốn tránh." Trương Lâm đột nhiên tự giễu cười một tiếng, gương mặt chất phác có chút hoảng hốt, có chút bi thương.
Thấy Trương Lâm như vậy, Hạ Hỏa trong lòng vô cùng đau xót. Anh chỉ muốn nói lời từ biệt với Trương Lâm, lại không ngờ Trương Lâm, người sở hữu Thất Khiếu Linh Lung Tâm, lại phát hiện điều bất thường mà sinh ra cảm xúc bi thương. Đây không phải điều Hạ Hỏa muốn thấy.
"Lâm tỷ, em sẽ trở lại, chị yên tâm đi." Hạ Hỏa không biết còn có thể nói gì, chỉ khẽ vỗ vai Trương Lâm, vô cùng tự tin nói. Trước đây biết bao lần nguy hiểm đã lướt qua anh, nhưng đều không thể lấy đi mạng anh. Giờ ��ây, ai cũng đừng hòng dễ dàng lấy đi mạng anh.
"Thật sao?" Nghe xong lời Hạ Hỏa nói, Trương Lâm bỗng nhiên như một đứa trẻ nhìn Hạ Hỏa, trong mắt tràn đầy hy vọng.
"Em lừa chị khi nào?" Hạ Hỏa trừng mắt nhìn Trương Lâm nói, vì không muốn để không khí bị bi thương bao trùm, Hạ Hỏa còn cố ý nháy mắt rất dí dỏm.
"Chị tin em." Trương Lâm nhìn Hạ Hỏa nhẹ gật đầu, sau đó bỗng nhiên cười nói: "Hạ Hỏa, chờ em trở lại, chị muốn tặng em một bất ngờ."
"Được." Hạ Hỏa nhẹ giọng trả lời, nhưng không hỏi Trương Lâm là bất ngờ gì. Tuy nhiên, trong lòng anh càng thêm kiên định khát vọng được sống. Dù thế nào đi nữa, lần này đi chấp hành nhiệm vụ tuyệt đối không thể chết, phải sống sót trở về. Lily đã cho anh một cuộc hẹn, mà Trương Lâm cũng muốn dành tặng anh một bất ngờ. Hạ Hỏa cảm thấy mình nhất định phải sống sót.
"Hạ Hỏa, chúng ta chụp một tấm hình đi." Trương Lâm bỗng nhiên từ trong chiếc túi xách nhỏ tinh xảo của mình lấy ra một chiếc máy ảnh kỹ thuật số, nói với Hạ Hỏa.
"Được." Hạ Hỏa nhẹ gật đầu, nếu vận may không tốt mà kẹt lại nơi đất khách quê người, ít nhất Lâm tỷ cũng sẽ không quên dáng vẻ của anh.
Trương Lâm ngăn một nhân viên phục vụ nữ đi ngang qua, đưa máy ảnh cho cô ấy, sau đó kéo Hạ Hỏa đi tới một nơi có tầm nhìn rộng nhất. Giống như một cô vợ nhỏ, cô chủ động khoác tay Hạ Hỏa, trên khuôn mặt quyến rũ còn vương vấn nước mắt nở một nụ cười rạng rỡ chói mắt, tươi tắn và xinh đẹp.
Chiều cao của Hạ Hỏa vốn đã là ưu thế, Trương Lâm khoác tay anh như vậy, liền có một cảm giác chim non nép vào người. Thấy Trương Lâm nở nụ cười, Hạ Hỏa trên mặt cũng hiện lên một nụ cười rạng rỡ như ánh mặt trời.
Nữ nhân viên phục vụ cầm chiếc máy ảnh kỹ thuật số của Trương Lâm, không ngừng tìm kiếm vị trí chụp đẹp nhất, cuối cùng dừng lại trước một cái bàn. Vừa giơ máy ảnh lên hướng về phía hai người, cô ấy liền cảm thấy họ thật sự rất xứng đôi.
"Thật xứng đôi a." Nữ nhân viên phục vụ trong lòng không khỏi thán phục một câu, sau đó nhấn nút chụp.
Tách, một tấm ảnh được chụp. Hạ Hỏa và Trương Lâm cười rạng rỡ như ánh nắng tháng ba, ấm áp lạ thường.
Bản dịch đặc sắc này được thực hiện bởi đội ngũ truyen.free.