(Đã dịch) Siêu Cấp Tàng Hình - Chương 192: Ra tẫn danh tiếng
Trong lòng Hạ Hỏa vui sướng khôn xiết. Cuối cùng thì Vương Hạnh Phúc cũng đã đồng ý phiên dịch những lời khó nghe kia cho hắn, nếu không tự mình đi tìm người phiên dịch quả thật rất phiền phức.
"Anh Hạnh Phúc, anh cứ yên tâm, cho dù tên Nhật Bản lùn này chửi rủa có khó nghe đến mấy, tôi cũng sẽ không đánh chết hắn đâu." Hạ Hỏa thề thốt hứa hẹn, một mặt cũng hiểu rằng Vương Hạnh Phúc đã phải khó khăn lắm mới đưa ra quyết định đồng ý phiên dịch cho mình. Những lời mắng nhiếc "chú Trạch" kia chắc chắn vô cùng khó nghe.
Không thể đánh chết? Vậy đánh cho tàn phế thì sao?
Trong lòng Hạ Hỏa âm hiểm nghĩ. Dù sao, nói không chừng vận may của mình không tốt thì sẽ không thấy mặt trời vào ngày mai nữa, sợ cái quái gì chứ, dù ở nước ngoài thì đã sao?
Vương Hạnh Phúc xấu hổ ho khan một tiếng, phiên dịch nói: "Hạ tiên sinh, vừa rồi, những lời tên Nhật Bản lùn này chửi rủa đại khái còn khó nghe hơn cả việc chửi rủa mười tám đời tổ tông của chúng ta."
Hạ Hỏa vốn đang tươi cười, lập tức kéo căng khuôn mặt, liếc nhìn "chú Trạch" kia. Không ngờ tên Nhật Bản lùn này chửi rủa lại ác độc đến thế.
"Khụ khụ..." Vương Hạnh Phúc tiếp tục ho khan hai tiếng, sau đó tiếp tục phiên dịch: "Tiếp theo, tên Nhật Bản lùn này còn nói muốn bắt anh đi làm nam kỹ, muốn vắt kiệt anh đến chết. Bởi vậy mà người phụ nữ bên cạnh tên Nhật Bản lùn đó mới khinh thường nhìn anh như vậy, và phản ứng của những người xung quanh mới lớn đến thế."
Hạ Hỏa mặt mũi tái mét, khẽ nói với Vương Hạnh Phúc: "Anh Hạnh Phúc, tôi cũng chỉ mới giẫm chân hắn một cái thôi, tên Nhật Bản lùn này quá ác độc rồi phải không?"
"Khụ!" Vương Hạnh Phúc tiếp tục ho khan, nói: "Hạ tiên sinh. Còn có những lời ác độc hơn đang ở phía sau, anh tuyệt đối ngàn vạn lần đừng đánh chết tên Nhật Bản lùn này nhé."
"Anh Hạnh Phúc cứ nói đi." Hạ Hỏa đã chuẩn bị sẵn tâm lý, còn lời nào có thể độc ác hơn việc bị chửi rủa mười tám đời tổ tông rồi bị bắt đi làm nam kỹ nữa chứ?
"Hạ tiên sinh, tên Nhật Bản lùn này nói khinh thường anh lớn lên da non thịt mềm, nói không muốn bắt anh đi làm nam kỹ nữa, mà muốn bắt anh về để... bạo cúc hoa của anh. Tên Nhật Bản lùn còn nói muốn cùng người phụ nữ bên cạnh hắn cùng nhau chơi đùa với anh, hắn muốn vừa... người phụ nữ đó vừa... bạo cúc hoa của anh. Cho nên, người phụ nữ bên cạnh tên Nhật Bản lùn mới kích động như vậy, và một số ngư��i xung quanh mới có vẻ mặt hưng phấn bừng bừng, bởi vì đây là một điều vô cùng biến thái!" Vương Hạnh Phúc thì thầm giải thích, càng nói về sau giọng anh càng nhỏ dần, nhưng Hạ Hỏa vẫn nghe rõ mồn một.
"Đệt, tên đại biến thái!" Hạ Hỏa lửa giận bốc ngùn ngụt, mắng to một câu. Hắn đường đường là một gã đàn ông đích thực, bị bắt đi làm nam kỹ thì cũng đã đành, đm, tên Nhật Bản lùn này còn muốn bạo cúc hoa của lão tử ư? Dựa vào!
"!@#$%%^" "Chú Trạch" lại lần nữa mở miệng nói một tràng tiếng chim chuột.
Hạ Hỏa vẫn không hiểu tiếng chim chuột mà tên Nhật Bản lùn này nói là gì, nhưng lúc này, ngay cả dùng mông mà nghĩ thì Hạ Hỏa cũng biết chắc chắn không phải lời hay ý đẹp. Người ta nói người Nhật Bản biến thái, lại không ngờ biến thái đến mức này.
"Đệt, dựa vào!" Hạ Hỏa vừa nghĩ đến tên Nhật Bản lùn này lại có thể nói ra những lời biến thái như vậy, trong lòng liền rợn người, đồng thời những lời này lại còn là nói với chính mình. Toàn thân hắn bốc hỏa, Hạ Hỏa lập tức không thèm quan tâm đây là nơi công cộng, trực tiếp hung hăng đá một cú vào bụng "chú Trạch".
"!@#$%%^", "chú Trạch" bị Hạ Hỏa đá trúng, trực tiếp bay ngược ra xa vài thước, lăn lộn trên đất còn thống khổ nói gì đó.
"Chú Trạch" bị Hạ Hỏa đá bay, người phụ nữ ôm "chú Trạch" cũng theo quán tính mà bay ngược ra ngoài cùng "chú Trạch". Hai người ngã lăn ra đất.
Đám đông vây xem xôn xao kinh ngạc, không ngờ Hạ Hỏa lại dám ra tay ở nơi công cộng như thế này.
"Hắc, không ngờ gã đàn ông đẹp trai này lại dũng mãnh đến vậy." Một người phụ nữ Nhật Bản trung niên dùng tiếng Nhật nói với một người bạn trung niên khác bên cạnh.
"Đúng vậy, thật dũng mãnh nha, một cú đá liền khiến người ta bay ra ngoài." Một người phụ nữ trung niên khác cũng kinh ngạc nói.
"Chú Trạch" cùng người phụ nữ kia đứng dậy. "Chú Trạch" phun ra một ngụm máu nóng hổi, còn người phụ nữ kia không bị thương trực tiếp nên không hộc máu, nhưng ánh mắt nhìn Hạ Hỏa thì không còn vẻ khinh thường và hèn mọn như trước nữa, mà thay vào đó là sự sợ hãi và kiêng dè sâu sắc.
"!@#$%%^", "chú Trạch" giằng tay người phụ nữ ra, nhảy dựng lên, đôi mắt đỏ ngầu, cổ họng thô trừng mắt ngửa đầu nhìn Hạ Hỏa mà mắng nhiếc một trận, nhưng lại không dám xông lên.
"Dựa vào!" Hạ Hỏa tiếp tục mắng to một tiếng. Nhìn vẻ mặt thối nát như trứng ung của tên Nhật Bản lùn kia, Hạ Hỏa biết chắc chắn hắn lại nói những lời biến thái gì đó. Lập tức, hắn bước thẳng về phía "chú Trạch".
Hạ Hỏa đi đến trước mặt "chú Trạch", một tay tóm chặt cổ áo "chú Trạch", sau đó sống sờ sờ nhấc bổng "chú Trạch" lên.
Hai chân "chú Trạch" rời khỏi mặt đất, vung vẩy loạn xạ, trên mặt càng lộ vẻ sợ hãi đến tột độ. Dáng vẻ này bị người ngoài nhìn vào có vẻ vô cùng buồn cười.
Đám đông vây xem lại lần nữa xôn xao kinh ngạc. Gã đàn ông đẹp trai này lại có thể một tay nhấc bổng một người lên, đây là sức mạnh kinh khủng đến mức nào? Thậm chí không ít người Nhật Bản trẻ tuổi còn phát ra những tiếng hoan hô mà Hạ Hỏa không hiểu.
"Mẹ kiếp thằng cha biến thái nhà mày!" Hạ Hỏa với vẻ mặt hung tợn mắng to một câu, sau đó vươn một tay khác đang rảnh rỗi ra,
"Chú Trạch" 'phụt' một tiếng, lập tức phun ra một ngụm máu nóng hổi, vẻ mặt đau đớn tột cùng. Người phụ nữ bên cạnh "chú Trạch" nhìn thấy cảnh này thì sợ hãi la hét gì đó loạn xạ, nhưng Hạ Hỏa nghe ra tuyệt đối không phải lời chửi rủa, ngữ khí ngược lại có phần cầu xin tha thứ.
"Biến!" Hạ Hỏa lạnh lùng gầm nhẹ một câu. Sau đó, như một hạt bụi, tùy ý ném "chú Trạch" bay xa năm sáu thước xuống đất.
Người phụ nữ kinh sợ liếc nhìn Hạ Hỏa một cái. Trong ánh mắt sợ hãi còn có một tia sáng kỳ dị, tựa như một người phụ nữ không hài lòng đang tìm kiếm thì gặp được một người đàn ông mạnh mẽ. Sau đó, người phụ nữ này lập tức chạy đến đỡ "chú Trạch" đang bị nội thương một cách khó khăn. Đám đông vây xem lại lần nữa bị chấn động mạnh. Sức mạnh trên tay của gã đàn ông đẹp trai này quả thực quá lớn rồi phải không?
"Hạ Hỏa!" Một giọng phụ nữ đột nhiên truyền đến từ phía sau Hạ Hỏa. Hạ Hỏa theo bản năng nhìn lại, không ngờ lại nhìn thấy một nhân vật không thể ngờ tới, La Nhã Nữ.
"Ơ, sao cô lại ở Nhật Bản vậy?" Hạ Hỏa ngạc nhiên nhìn La Nhã Nữ một cái. Lúc này, người phụ nữ này mặc một bộ công sở chỉnh tề, kết hợp với khuôn mặt xinh đẹp lạnh lùng cao ngạo kia, trông thật có vài phần phong thái.
"Tôi đến Nhật Bản để đàm phán một hợp đồng làm ăn, còn anh sao lại ở Nhật Bản?" La Nhã Nữ có chút kinh ngạc quét mắt nhìn Hạ Hỏa. Cảnh tượng vừa rồi nàng đã nhìn thấy toàn bộ.
Lúc này Hạ Hỏa mới thấy phía sau La Nhã Nữ còn đi theo mấy người tùy tùng, và không ít ánh mắt hèn mọn của đàn ông cũng từ bốn phương tám hướng đổ dồn về La Nhã Nữ. Đây tuyệt đối là một người phụ nữ xinh đẹp hơn cả người phụ nữ nổi tiếng kia.
Nếu là ở Trung Quốc, Hạ Hỏa lười để ý đến La Nhã Nữ, nhưng ở nơi đất khách quê người, nhìn thấy một người quen cũng là một loại ấm áp và duyên phận. Bởi vậy, Hạ Hỏa khẽ cười nói: "Tôi đến Nhật Bản công tác."
"Nha." La Nhã Nữ gật đầu, sau đó nhìn "chú Trạch" vẫn còn nằm trên đất không đứng dậy được, nói: "Hạ Hỏa, mặc dù từ chuyện anh cứu Uyển Nhi, tôi cảm thấy bản lĩnh của anh chắc chắn rất cao, nhưng đây là ở Nhật Bản, anh không thể khiêm tốn một chút sao? Anh xem anh đã đánh người đàn ông kia ra nông nỗi đó, hậu quả sẽ vô cùng nghiêm trọng. Tôi nể mặt Uyển Nhi mà nhắc nhở anh một chút, ngoài ra tôi cũng không muốn đối thủ đua xe của mình lại phải ngồi tù ở nước ngoài."
"À, chuyện này sẽ không làm phiền cô bận tâm đâu. Ai bảo tên Nhật Bản lùn kia mắng tôi, lại còn mắng khó nghe đến thế, ngoài ra, tôi không thể là đối thủ đua xe của cô được, tôi chưa từng đồng ý đua xe với cô cả." Hạ Hỏa thấy La Nhã Nữ lại dùng giọng điệu dạy dỗ mình nói chuyện, trong lòng rất không thoải mái, lập tức cũng tức giận nói.
La Nhã Nữ thấy thái độ Hạ Hỏa thay đổi nhanh như vậy thì ngây người, sau đó mới ý thức được ngữ khí của mình không đúng, lập tức dịu giọng hơn một chút nói: "Hạ Hỏa, tôi nghĩ Uyển Nhi cũng không muốn anh gặp chuyện không may ở nước ngoài. Vậy thì thế này đi, chúng ta bồi thường một chút tiền. Sau đó anh đi xin l���i để giải quyết chuyện này."
Xin lỗi? Bồi thường tiền? Khóe miệng Hạ Hỏa câu lên một nụ cười khinh thường.
"Xin lỗi tên Nhật Bản lùn kia ư? Còn phải bồi thường tiền ư? Thế thì tôi đánh hắn làm gì?" Hạ Hỏa chỉ vào "chú Trạch" một cách rành rọt khinh thường nói.
"..." La Nhã Nữ nhất thời không biết nên khuyên Hạ Hỏa thế nào. Mặc kệ là vì nể mặt Trần Uyển Nhi hay là hy vọng Hạ Hỏa có thể đồng ý đua xe với mình một trận, La Nhã Nữ cũng thật sự rất muốn giúp đỡ Hạ Hỏa một chút.
Lúc này, "chú Trạch" kia dưới sự dìu đỡ của người phụ nữ đứng dậy, oán hận nhìn chằm chằm Hạ Hỏa.
"!@#$%%^", "chú Trạch" dùng tay lau miệng máu đỏ tươi, sau đó lại tức tối méo mó nói một tràng tiếng chim chuột mà Hạ Hỏa không hiểu.
Đám đông vây xem nghe thấy những lời chim chuột từ miệng "chú Trạch" thì sắc mặt đại biến. Sự kinh hãi và bất ngờ lúc trước dành cho Hạ Hỏa đều chuyển thành sợ hãi đối với "chú Trạch". Một số người thậm chí còn hả hê nhìn Hạ Hỏa.
Hạ Hỏa cũng rõ ràng nhận thấy phản ứng của đám đông xung quanh, lập tức nghi hoặc nhìn Vương Hạnh Phúc nói: "Tên chim này nói cái gì vậy?"
"Hắn nói anh trai hắn là người của xã đoàn, lập tức sẽ gọi anh trai hắn đến thu thập anh. À, xã đoàn chính là xã hội đen, cũng chính là một băng phái, cho nên phản ứng của đám đông xung quanh mới lớn như vậy." Vương Hạnh Phúc còn chưa kịp nói gì thì La Nhã Nữ đã dẫn đầu mở miệng phiên dịch ra.
Hạ Hỏa đưa ánh mắt về phía Vương Hạnh Phúc, Vương Hạnh Phúc gật đầu, xác nhận lời của La Nhã Nữ.
"Hạ Hỏa, ở nước ngoài thì vẫn nên khiêm tốn một chút. Nghe tôi, đi bồi thường tiền xin lỗi đi." La Nhã Nữ lại lần nữa mở miệng nói.
"Xin hỏi, ngài có phải là Hạ Hỏa tiên sinh không?" Hạ Hỏa còn chưa kịp trả lời La Nhã Nữ thì một người đàn ông trẻ tuổi mặc bộ vest chỉnh tề, tướng mạo đường đường đã đi đến trước mặt Hạ Hỏa, dùng một giọng tiếng Trung lưu loát.
Hạ Hỏa gật đầu.
"Tôi phụng mệnh đến đón Hạ tiên sinh." Người đàn ông trẻ tuổi có khuôn mặt thư sinh trắng trẻo, cung kính nói.
Hạ Hỏa lại gật đầu, xem ra người đàn ông này hẳn là người được Tứ trưởng lão Chu Tước đường phái đến đón mình rồi.
"Hạ Hỏa, mau đi bồi thường tiền xin lỗi đi. Anh đã đánh người đàn ông kia ra nông nỗi đó rồi." La Nhã Nữ không biết gã thư sinh trắng trẻo đột nhiên xuất hiện này là thần thánh phương nào, nhưng vẫn lo lắng nhìn Hạ Hỏa nói. Nếu Hạ Hỏa thật sự bị người mà "chú Trạch" gọi đến đánh cho tàn phế, thì Uyển Nhi sẽ đau lòng đến mức nào? Vậy sau này mình tìm ai để đua xe? Vậy mình tìm ai để rửa sạch nỗi nhục thua cuộc lần trước?
"À, xem ra Hạ tiên sinh ngài dường như gặp chút phiền phức rồi. Xin cho tôi một phút, tôi sẽ giúp Hạ tiên sinh giải quyết." Gã thư sinh trắng trẻo nghe xong lời của La Nhã Nữ, nhìn "chú Trạch" một cái thì lập tức hiểu rõ chuyện gì đã xảy ra, liền nói với Hạ Hỏa.
"Được, anh đi giải quyết đi." Nếu gã thư sinh trắng trẻo có dũng khí chủ động ra mặt giúp mình giải quyết chuyện, thì chắc chắn là có chỗ dựa. Hơn nữa, Hạ Hỏa rõ ràng biết thân phận kinh khủng của Tứ trưởng lão Chu Tước đường và thế lực kinh khủng của ông ta ở Nhật Bản, nghĩ rằng gã thư sinh trắng trẻo này là thủ hạ của Tứ trưởng lão thì giải quyết một chuyện nhỏ như thế này cũng là chuyện vặt thôi.
"!@#$%%^" "Chú Trạch" mặt đỏ tía tai mắng một tràng tiếng chim chuột. Đám đông vây xem nhìn ánh mắt "chú Trạch" càng thêm sợ hãi, và càng ngày càng nhiều người dùng ánh mắt hả hê nhìn Hạ Hỏa.
"Đ��� bát cát!" Gã thư sinh trắng trẻo đi đến trước mặt "chú Trạch", giáng một cái tát hung hăng, thiếu chút nữa đã đánh "chú Trạch" ngã lăn ra đất.
"Chú Trạch" chuyển ánh mắt phẫn nộ về phía gã thư sinh mặt trắng.
"Bát cát!" Gã thư sinh trắng trẻo lại tát thêm một cái vào mặt "chú Trạch", sau đó dùng "!@#$%%^".
Sau khi nói xong, gã thư sinh trắng trẻo còn từ trong túi áo vest móc ra một thứ đưa cho "chú Trạch" xem.
Sắc mặt đám đông vây xem đại biến. Nỗi sợ hãi đối với "chú Trạch" lúc trước đều chuyển sang Hạ Hỏa. Còn những người dùng ánh mắt hả hê nhìn Hạ Hỏa thì giờ đây lại nhìn Hạ Hỏa với vẻ mặt sùng bái, như thể đang nhìn một vị thần tiên vậy. "Chú Trạch" cúi đầu đi đến trước mặt Hạ Hỏa, vẻ mặt phẫn nộ hoàn toàn biến mất, ngược lại là khúm núm dùng giọng cung kính nói gì đó, lại còn vô cùng lo lắng sợ hãi nhìn Hạ Hỏa.
"Hắn nói gì vậy?" Hạ Hỏa chỉ vào "chú Trạch" không ngừng cúi đầu trước mình, nhìn Vương Hạnh Phúc hỏi.
"Hạ tiên sinh, hắn đang xin lỗi anh, hy vọng anh có thể tha cho hắn đi." Vương Hạnh Phúc cười cười giải thích. Vừa rồi gã thư sinh trắng trẻo nói gì với "chú Trạch" thì anh ta đều nghe hiểu cả.
"À, bảo hắn lập tức cút đi, sau này nhìn thấy người Trung Quốc thì nên tôn trọng một chút." Hạ Hỏa biết đây chắc chắn là công lao của gã thư sinh trắng trẻo kia, lập tức khinh thường liếc nhìn "chú Trạch" gần như bị mình đánh đến đứng không vững, lạnh lùng nói. Vương Hạnh Phúc liền dùng tiếng Nhật truyền đạt lời của Hạ Hỏa cho "chú Trạch".
"Này này... khái." "Chú Trạch" nghe thấy lời của Vương Hạnh Phúc xong thì trên mặt lộ ra một tia kinh hỉ. Hắn không ngừng gật đầu cúi người với Hạ Hỏa. Sau đó, bất chấp những đau đớn trên người, hắn kéo người phụ nữ kia trốn chạy như bay ra khỏi đại sảnh sân bay.
"Hạ Hỏa, khi nào thì anh lại trở thành khách quý của Yamaguchi-gumi vậy? Yamaguchi-gumi là băng đảng xã hội đen nổi tiếng khắp thế giới, không ngờ anh lại là khách quý của họ. Chẳng trách thái độ của tên người Nhật Bản kia lại thay đổi nhanh như vậy."
Những lời gã thư sinh trắng trẻo nói với "chú Trạch" lúc nãy đều lọt vào tai La Nhã Nữ. La Nhã Nữ lập tức kinh hãi tột độ. Lúc này, thấy "chú Trạch" gật đầu cúi người xin lỗi Hạ Hỏa rồi bỏ đi, nàng mới có chút nguôi ngoai sự kinh ngạc chấn động, trừng lớn đôi mắt xinh đẹp nhìn Hạ Hỏa.
"Ha ha, tôi đây giao tình với Độc Thủ Đảng cũng không tệ đâu, có muốn tôi nói cho cô biết không?" Hạ Hỏa cũng không có bất cứ sự kinh ngạc nào, chỉ là lười giải thích gì với La Nhã Nữ. Khách quý ư? Nói không chừng lão tử lát nữa sẽ trở thành tử thi rồi. Từ miệng Quỷ Diện, Hạ Hỏa biết Tứ trưởng lão Chu Tước đường không chỉ là Tứ trưởng lão Chu Tước đường, đồng thời cũng là Tổ trưởng của Yamaguchi-gumi, người hô mưa gọi gió với thế lực kinh khủng ở Nhật Bản. Ai có thể nghĩ đến Tổ trưởng Yamaguchi-gumi lại là trưởng lão của một tổ chức sát thủ chứ? Nếu không phải nhờ vào 'Ta Ái Nhất Chi Sài' mà biết được những thông tin này từ miệng Quỷ Diện, Hạ Hỏa cũng thật sự không thể tin được.
Gã thư sinh trắng trẻo đi đến trước mặt Hạ Hỏa cười cười. Sau ��ó cung kính nói: "Hạ tiên sinh, cách giải quyết của tôi như vậy ngài còn hài lòng không?"
"Không tệ." Hạ Hỏa cũng gật đầu, nhưng trong lòng lại nghi hoặc. Tại sao gã thư sinh trắng trẻo này lại nói mình là khách quý của Yamaguchi-gumi? Phải biết rằng hiện tại mình và Chu Tước đường vẫn còn ân oán chưa giải quyết, tại sao Tứ trưởng lão Chu Tước đường kiêm Tổ trưởng Yamaguchi-gumi lại để cấp dưới của mình đối xử với mình cung kính như vậy?
Hạ Hỏa không nghĩ ra, nhưng Hạ Hỏa biết rất nhanh sẽ có câu trả lời thôi. Dựa theo tình thế hiện tại mà xem, nói không chừng việc gặp Tứ trưởng lão Chu Tước đường là chuyện tốt thì sao?
"Hạ tiên sinh, vậy chúng ta đi thôi." Gã thư sinh trắng trẻo lại lần nữa cung kính cười nói.
"Được, xin dẫn đường." Hạ Hỏa thấy người xung quanh càng ngày càng đông cũng không muốn tiếp tục dừng lại ở chỗ này, lập tức nói: "Này cô nương, Nhật Bản là một nơi vô cùng biến thái. Cô đàm phán xong việc thì nên về nước sớm một chút đi." Hạ Hỏa tiếp theo lại quay đầu nói với La Nhã Nữ vẫn còn chút kinh ngạc một câu, sau đó liền không thèm quay đầu lại cùng Vương Hạnh Phúc đi theo gã thư sinh trắng trẻo ra khỏi đại sảnh sân bay.
"Cái Hạ Hỏa này, thật đúng là không đơn giản." La Nhã Nữ nhìn bóng lưng Hạ Hỏa lẩm bẩm tự nói một câu.
Đám đông vây xem không ai là không nhìn Hạ Hỏa với ánh mắt kinh hãi, e ngại và sùng bái. Không còn ai dùng ánh mắt khinh thường, hèn mọn, hả hê nhìn Hạ Hỏa nữa.
"Oa, gã đẹp trai này thật là ngầu, thật có phong thái."
"Đúng vậy, đúng vậy, đánh nhau lại còn lợi hại như thế."
"Lại còn là khách quý của Yamaguchi-gumi nữa chứ, thật đáng yêu nha." Một số cô gái Nhật Bản trẻ tuổi... ánh mắt lóe lên những ngôi sao nhỏ nhìn bóng lưng phóng khoáng của Hạ Hỏa, thì thầm to nhỏ.
Kỳ thật, bóng lưng của Hạ Hỏa lúc này không hề phóng khoáng chút nào. Việc gặp Tứ trưởng lão Chu Tước đường kiêm Tổ trưởng Yamaguchi-gumi là chuyện lành hay dữ, Hạ Hỏa căn bản không thể nói chắc được. Vậy làm sao có thể phóng khoáng nổi chứ? Chỉ là trong sự kiện vừa rồi, những cô gái trẻ tuổi Nhật Bản kia, xuất phát từ tâm lý, vô cùng tự nhiên mà xem bóng lưng Hạ Hỏa là phóng khoáng mà thôi.
Gã thư sinh mặt trắng dẫn Hạ Hỏa và Vương Hạnh Phúc đến trước một chiếc xe Bentley sang trọng màu đen. Thân xe Bentley đen nhánh trông sáng bóng, tượng trưng cho sự phú quý và xa hoa.
Gã thư sinh mặt trắng giúp Hạ Hỏa mở cửa xe. Động tác cung kính này khiến Hạ Hỏa trong lòng giật mình. Rốt cuộc thì Tứ trưởng lão Chu Tước đường kiêm Tổ trưởng Yamaguchi-gumi này đang muốn làm gì đây?
Ba người lần lượt ngồi vào xe. Sau đó, gã thư sinh trắng trẻo liền lái xe chậm rãi chạy đi. "Hạ tiên sinh, đằng kia chính là Tháp Tokyo." Gã thư sinh trắng trẻo lái xe một lát rồi chỉ vào một tòa tháp cao vút tận mây xanh, được vẽ bằng hai màu xanh nước biển và trắng, có chút tự hào nói với Hạ Hỏa. Anh ta làm như một người hướng dẫn viên du lịch vậy, hoàn toàn không giống người của xã hội đen, hay nói đúng hơn là người của một tổ chức sát thủ. Hạ Hỏa khẽ gật đầu, Tháp Tokyo hắn đã từng nghe nói qua, là một trong những kiến trúc mang tính biểu tượng của thành phố Tokyo. Cao ba trăm ba mươi ba mét, cao hơn tháp Eiffel của Pháp mười ba mét, được mệnh danh là tòa tháp số một thế giới.
Gã thư sinh mặt trắng tiếp tục lái xe trên con đường đông đúc. Dọc đường, sự phồn hoa của nội thành Tokyo khiến Hạ Hỏa không thể rời mắt. Tokyo quả nhiên xứng đáng là một đô thị lớn nổi tiếng trên thế giới, mức độ phồn hoa vượt xa tưởng tượng của Hạ Hỏa.
Hạ Hỏa đột nhiên cảm thấy xe chạy vào một khu vực phồn hoa chưa từng thấy. Những cửa hàng san sát và dòng người tấp nập khiến Hạ Hỏa rất kinh ngạc.
"Hạ tiên sinh, chúng ta bây giờ đã tiến vào khu Ginza rồi." Gã thư sinh trắng trẻo đột nhiên cười mở miệng nói.
"Anh nói đã đến Ginza rồi sao?" Hạ Hỏa không kìm được hỏi một tiếng. Ginza nổi tiếng khắp thế giới, là một trong ba trung tâm phồn vinh lớn nhất thế giới, danh tiếng vang xa không thể lường. Lúc này tự mình đã đến nơi mà bình thường chỉ có thể xem trên màn ảnh, Hạ Hỏa đương nhiên có chút kích động.
"Đúng vậy." Gã thư sinh trắng trẻo cung kính đáp.
"À." Hạ Hỏa lên tiếng, sau đó liền quay đầu về phía cửa sổ xe nhìn ngắm sự phồn vinh bên ngoài.
"Sao cảm giác như đang đi du lịch vậy nhỉ?" Hạ Hỏa trong lòng cười khổ một tiếng, mình rõ ràng là đến để đàm phán đại sự sinh tử, nhưng gã thư sinh trắng trẻo này lại như một hướng dẫn viên du lịch vậy. Tuy nhiên, gã thư sinh trắng trẻo càng như thế thì Hạ Hỏa lại càng dễ chịu, chẳng lẽ điều này không có nghĩa là chuyện đang chờ đợi mình có tỷ lệ là chuyện tốt lớn hơn rất nhiều sao?
Nhưng khi trong lòng nghĩ đến chuyện đang chờ đợi mình là chuyện tốt thì chính Hạ Hỏa cũng có chút không tin. Mình đã giết một sát thủ đứng đầu trong tổ chức của người ta, làm mất mặt tổ chức của người ta, cho dù có thả Quỷ Diện ra thì cùng lắm cũng là hòa nhau. Đối phương không cần phải cung kính với mình như vậy chứ. Hạ Hỏa càng nghĩ trong đầu càng loạn, dứt khoát nhắm mắt ngủ gà ngủ gật, dù sao rất nhanh sẽ có câu trả lời thôi.
Chiếc Bentley cuối cùng dừng lại trong một trang viên ở ngoại ô Tokyo. Ngay khoảnh khắc xe dừng lại, Hạ Hỏa liền lập tức mở mắt.
"Hạ tiên sinh, đã đến nơi rồi, trưởng lão đang đợi ngài ở bên trong, xin mời xuống xe." Gã thư sinh trắng trẻo cung kính quay đầu lại, vừa cười vừa nói với Hạ Hỏa.
Hạ Hỏa gật đầu, có chút nghi hoặc hỏi: "Huynh đệ, rốt cuộc anh là người của Chu Tước đường hay là người của Yamaguchi-gumi vậy?"
"Tôi đều có phần trong cả hai tổ chức này, chỉ là cái tên Yamaguchi-gumi thường được thế nhân biết đến nhiều hơn, còn Chu Tước đường thì đa số người không biết. Hơn nữa, ở Nhật Bản, có thân phận Yamaguchi-gumi làm việc cũng thuận tiện hơn rất nhiều, cho nên bình thường tôi đều dùng thân phận Yamaguchi-gumi." Gã thư sinh trắng trẻo cung kính giải thích với Hạ Hỏa.
"Ừm." Hạ Hỏa tùy ý lên tiếng. Những tổ chức lớn này quả thực vô cùng phiền phức, mối quan hệ phức tạp, khiến người ta nhức đầu.
"Hạ tiên sinh, chúng ta xuống xe đi." Vương Hạnh Phúc lúc này cũng nói với Hạ Hỏa.
"Được." Hạ Hỏa gật đầu, không ngờ gã thư sinh trắng trẻo lại chủ động chạy xuống xe giúp Hạ Hỏa mở cửa.
Hạ Hỏa xuống xe sau đó quan sát trang viên này. Trang viên vô cùng yên tĩnh, rất đẹp đẽ, kiến trúc đều là kiểu kiến trúc phỏng Đường đặc trưng của Nhật Bản. Hơn nữa, Nhật Bản có nhiều động đất, cho nên Hạ Hỏa nhìn ra phía trước mấy căn phòng nhỏ đều được xây dựng bằng gỗ.
Cả trang viên mang lại cho Hạ Hỏa cảm giác ba từ: đẹp, tự nhiên, phảng phất như trở về với thiên nhiên vậy. Mặc dù rất không muốn thừa nhận, nhưng Hạ Hỏa vẫn phải thừa nhận, đất nước đảo quốc Nhật Bản này, về phương diện cây xanh hóa, quả thực hơn hẳn rất nhiều nơi trong nước.
Trang viên vô cùng yên tĩnh, không có cảnh năm bước một người, mười bước một tốp trong tưởng tượng của Hạ Hỏa, thậm chí cũng không nhìn thấy bảo tiêu... những nhân vật đó. Trông nó bình thường như vậy, nhưng đây chỉ là vẻ bình thường bên ngoài mà thôi. Bởi vì thần kinh nhạy bén của Hạ Hỏa ngay lập tức phát hiện ra có rất nhiều cao thủ ẩn nấp trong bóng tối.
"A, đường đường Tứ trưởng lão Chu Tước đường, thân thủ mạnh mẽ đến thế, lại còn phải ẩn giấu nhiều lực lượng vũ trang như vậy." Hạ Hỏa trong lòng nói một câu. Nhưng nghĩ lại, việc người ta ẩn giấu một số lực lượng vũ trang cũng đúng thôi. Bất kể là thân phận Tứ trưởng lão Chu Tước đường hay Tổ trưởng Yamaguchi-gumi, chắc chắn đều có rất nhiều kẻ thù. Tục ngữ nói rất đúng: "Hảo hán không thể địch lại đám đông." Cho dù có lợi hại đến mấy, đối phương nhân số đông đảo cũng chỉ có bị quần chiến đến chết, hao tổn cũng hao tổn đến chết mà thôi.
"Hắc, lão Vương, cách bao nhiêu năm như vậy. Cuối cùng thì tôi lại một lần nữa nhìn thấy anh rồi." Lúc này, từ trong phòng đi ra một người đàn ông cường tráng đầu hói bóng lưỡng. Trên đỉnh đầu người đàn ông hói đó có xăm một con hổ ẩn hiện, đi về phía Vương Hạnh Phúc với vẻ mặt tươi cười.
Hạ Hỏa nhìn thấy lão già đầu hói có hình xăm con hổ ẩn hiện này thì đồng tử đột nhiên co rút lại. Dựa theo tài liệu Quỷ Diện cung cấp, người đàn ông này hẳn là Ẩn Hổ, một trong tứ đại sát thủ vương bài của Chu Tước đường. Nghe nói khả năng cận chiến của hắn kinh khủng vô cùng, được mệnh danh là 'máy xay thịt người'.
Ẩn Hổ nói một tràng tiếng Trung lưu loát, nhiệt tình đi về phía Vương Hạnh Phúc.
Vương Hạnh Phúc mở rộng vòng tay ôm nhiệt tình Ẩn Hổ một cái, sau đó vừa cười vừa nói: "Tiểu Hổ, lần này chuyện này còn may mà có cậu giúp liên lạc với trưởng lão Chu Tước đường của các cậu đấy."
"Đâu có đâu có, lão Vương, chuyện này đối với quan hệ của hai chúng ta mà nói chỉ là chuyện nhỏ thôi." Ẩn Hổ sang sảng cười lớn một tiếng rồi nói.
Hạ Hỏa ở một bên xem với vẻ thích thú. Từ cuộc nói chuyện giữa Vương Hạnh Phúc và Ẩn Hổ, Hạ Hỏa cũng nghe ra một vài điều. Sở dĩ Chu Đại Binh có thể liên lạc được với trưởng lão Chu Tước đường, tất cả đều dựa vào Ẩn Hổ này, hay nói đúng hơn là Ẩn Hổ và Vương Hạnh Phúc có một mối giao tình không hề tầm thường.
"Hạ tiên sinh, tôi xin giới thiệu một chút, đây là Ẩn Hổ, một trong tứ đại sát thủ vương bài của Chu Tước đường. Tiểu Hổ cũng là người Trung Quốc, tình giao giữa tôi và hắn không thể nói rõ bằng một hai câu. Lần này có thể liên lạc được với trưởng lão Chu Tước đường đều là nhờ Tiểu Hổ giúp đỡ. Tiểu Hổ, vị này chính là Hạ Hỏa tiên sinh, người đã giết một sát thủ đứng đầu và bắt sống Quỷ Diện, một sát thủ vương bài của Chu Tước đường các cậu." Vương Hạnh Phúc lúc này kéo Ẩn Hổ đến trước mặt Hạ Hỏa để giới thiệu lẫn nhau.
"Hổ huynh. Ngài khỏe chứ." Hạ Hỏa cười vươn tay ra, dù sao từ lời của Vương Hạnh Phúc, Hạ Hỏa cũng biết Ẩn Hổ đã giúp đỡ không ít, hay nói đúng hơn là có thể liên lạc được với trưởng lão Chu Tước đường đều là nhờ Ẩn Hổ, cho nên Hạ Hỏa cảm thấy mình khách khí một chút cũng không có gì là không ổn.
"Ngươi chính là Hạ Hỏa ư?" Ẩn Hổ cũng vươn bàn tay cường tráng đầy vết sẹo của mình ra bắt tay với Hạ Hỏa. Dùng ánh mắt kinh ngạc đánh giá Hạ Hỏa nói: "Hiện tại ngươi trong giới sát thủ nhưng là một truyền kỳ đấy, đều nhanh khiến cho những lão già như chúng ta không bằng rồi."
"Ha ha, Hổ huynh, tôi chỉ..." Hạ Hỏa chỉ biết tự bảo vệ mình và người nhà. Có thể cùng Tứ trưởng lão Chu Tước đường g��p mặt là niềm vinh dự.
Mặc dù Ẩn Hổ có quan hệ tốt với Vương Hạnh Phúc. Nhưng dù sao cũng là người của Chu Tước đường, cho nên ý tứ trong lời nói của hắn, Hạ Hỏa nhất thời cũng không thể suy ngẫm rõ ràng. Chỉ có thể ậm ừ nói.
"Tôi cũng chỉ có thể giúp ngươi liên lạc một chút, còn về việc rốt cuộc đang chờ ngươi là chuyện tốt hay chuyện xấu thì tôi cũng không biết." Ẩn Hổ thản nhiên nhún vai nói.
Hạ Hỏa cười gật đầu.
"Hạ tiên sinh, trưởng lão đã ở bên trong chờ ngài rồi, xin theo tôi vào thôi." Gã thư sinh trắng trẻo ở một bên kiên nhẫn đợi mọi người nói chuyện xong, sau đó mới cung kính nói.
"Lão Vương, anh cũng chỉ có thể theo tôi ở đây thôi, tôi cũng vô cùng bất đắc dĩ, tôi sẽ ở đây cùng anh." Ẩn Hổ thấy gã thư sinh trắng trẻo nói chuyện xong thì cũng có chút khó xử nhìn Vương Hạnh Phúc. Kỳ thật, tình cảnh của Ẩn Hổ lúc này là xấu hổ nhất. Nếu thật sự là chuyện xấu, muốn binh đao tương kiến, thì Vương Hạnh Phúc nếu đã theo đến đây, chắc chắn sẽ giúp Hạ Hỏa. Đến lúc đó mình phải làm sao bây giờ? Cho nên trong lòng Ẩn Hổ lúc này thật sự vô cùng rối rắm, một mặt là tổ chức mà mình trung thành tuyệt đối, một mặt khác là người bạn quan trọng hơn cả mạng sống của mình.
"Hạ tiên sinh, mọi sự cẩn thận nhé." Vương Hạnh Phúc cũng rõ ràng tình cảnh của Ẩn Hổ, huống hồ lúc này chuyện tốt hay xấu còn chưa xác định, mình cũng không tiện tùy tiện làm bậy, chỉ có thể dặn dò Hạ Hỏa một câu.
Hạ Hỏa hướng về phía Vương Hạnh Phúc cảm kích gật đầu, sau đó lại hướng về phía Ẩn Hổ gật đầu, liền đi theo gã thư sinh trắng trẻo đi vào căn phòng kiến trúc đẹp đẽ đó.
Đi vào trong phòng, gã thư sinh trắng trẻo kéo một cánh cửa ra, liền lại là một căn phòng bên trong. Tiếp tục đi vào căn phòng bên trong. Lại xuất hiện một cánh cửa kéo. Gã thư sinh trắng trẻo đưa tay đặt lên cửa sau đó cười nói với Hạ Hỏa: "Hạ tiên sinh, xin mời cởi giày trước."
Hạ Hỏa gật đầu, người Nhật Bản dường như có một phong tục như vậy, vì vậy liền cởi giày ra. Gã thư sinh trắng trẻo với vẻ mặt trang nghiêm kéo cửa ra.
"Hạ tiên sinh, mời vào." Gã thư sinh mặt trắng cung kính chỉ vào trong phòng nói.
Hạ Hỏa quét mắt nhìn một lượt trong phòng. Trang trí vô cùng bình thường, không có gì khác biệt so với trang trí phòng ốc Nhật Bản thông thường. Trên sàn có mấy cái đệm ngồi, một lão già gầy gò yếu ớt, dường như chỉ một làn gió cũng có thể thổi bay, trông vô cùng suy yếu. Lão già ước chừng sáu mươi tuổi, đang quỳ gối trên một cái đệm ngồi.
Nếu Hạ Hỏa không phải trước đó đã biết từ miệng Quỷ Diện rằng lão già gầy gò yếu ớt có vẻ suy yếu này chính là Tứ trưởng lão Chu Tước đường kiêm Tổ trưởng Yamaguchi-gumi nổi tiếng thế giới, e rằng dù thế nào Hạ Hỏa cũng không cảm thấy lão già này có gì hơn người. Hơn nữa, lão già trông cũng vô cùng bình thường. Trừ việc mặc đồ có vẻ sạch sẽ ra, thì không có gì khác biệt so với một lão già kéo nhị hồ bên đường, căn bản không thể nhìn ra là một cao thủ tuyệt đỉnh.
Lão già mặc một bộ kimono màu đen, quỳ gối trên đệm ngồi, trước mặt có một cái bàn trà nhỏ bằng gỗ, trên đó còn đang đun một ấm trà. Lão già rõ ràng nghe thấy động tĩnh cửa bị kéo ra, nhưng lại không có bất cứ biểu hiện kinh ngạc nào, vẫn như trước tự mình cúi đầu pha trà.
Hạ Hỏa đi chân trần bước vào trong phòng. Gã thư sinh trắng trẻo liền lập tức đóng cửa lại. Nhất thời không khí không lưu thông, cả căn phòng tràn ngập hương trà đậm đặc.
Hạ Hỏa cứ như vậy đứng trước mặt lão già, lão già cũng không để ý đến Hạ Hỏa, vẫn như trước đang pha trà.
"Ngài khỏe chứ." Hạ Hỏa hơi cung kính gọi một tiếng, trước mắt mình còn không dám đắc tội với lão già trông vô cùng bình thường nhưng kỳ thật lại vô cùng lợi hại này.
"Hạ Hỏa, lợi hại đấy." Lão già ngẩng đầu nhìn Hạ Hỏa một cái, giọng nói không biết là châm chọc hay than thở, vô cùng bình tĩnh, lại còn nói một giọng tiếng Trung lưu loát.
"Mời ngồi." Lão già vẫy tay với Hạ Hỏa.
Hạ Hỏa gật đầu, sau đó liền khoanh chân ngồi đối diện lão già trên đệm ngồi. Hạ Hỏa thật sự không thích quỳ gối trước mặt người khác, cho nên liền cứ như vậy khoanh chân ngồi.
Lão già không có bất cứ phản ứng nào đối v���i tư thế ngồi của Hạ Hỏa, chỉ là thản nhiên nói: "Giết một sát thủ đứng đầu của Chu Tước đường chúng ta, bắt sống một sát thủ vương bài của Chu Tước đường chúng ta, điều này trong lịch sử tổ chức cũng là chưa từng xảy ra, nhưng lại xảy ra với ngươi, người trẻ tuổi."
"Tôi nên xưng hô ngài thế nào? Trưởng lão Yamaguchi hay là Tổ trưởng Yamaguchi?" Hạ Hỏa thần sắc bình tĩnh, nhưng nội tâm quả thật có chút căng thẳng. Xét từ một mức độ nào đó, lão già trước mặt này hẳn là nhân vật lớn nhất mà mình từng tiếp xúc phải không?
"Ngươi biết thân phận của ta? Thậm chí còn biết tên của ta sao?" Lão già hơi kinh ngạc, nhưng thần sắc lại không có bao nhiêu thay đổi, từ đầu đến giờ thần sắc vẫn vô cùng bình tĩnh, cho nên Hạ Hỏa cũng không thể đoán được rốt cuộc đang chờ đợi mình là chuyện tốt hay chuyện xấu, có lẽ giây tiếp theo sẽ có vô số viên đạn gào thét bay về phía đầu mình cũng không chừng.
"Sơn Khẩu Hồng Quân, Tứ trưởng lão Chu Tước đường, Tổ trưởng băng đảng xã hội đen lớn nhất Nhật Bản Yamaguchi-gumi. Ở Nhật Bản thậm chí cả châu Á, dùng từ hô mưa gọi gió để hình dung cũng không quá đáng. Nếu tôi có thể giết một người, bắt một người, vậy tự nhiên cũng có bản lĩnh biết những điều này." Hạ Hỏa hiện tại còn không dám nói ra nguồn gốc của những thông tin này. Nếu không, để Sơn Khẩu Hồng Quân này biết mình lại dựa vào 'Ta Ái Nhất Chi Sài' mà thượng được sát thủ vương bài của bọn họ, hơn nữa biết được vô số bí mật của tổ chức bọn họ, e rằng sẽ không phải là chuyện tốt. Vì vậy, hắn mặt không đỏ tim không nhảy nói lảng một câu.
"Người trẻ tuổi, ngươi thật sự vô cùng có bản lĩnh. Nhưng đối đầu với Chu Tước đường không phải là chuyện tốt. Một người dù năng lực mạnh mẽ đến đâu, lại làm sao có thể đối kháng với một tổ chức chứ? Ngươi nói có đúng không?" Sơn Khẩu Hồng Quân hai tay vẫn cẩn thận pha trà, giọng nói vẫn bình tĩnh như nước. "Tôi không nghĩ đến việc đối đầu với Chu Tước đường, nhưng có người đến giết tôi, tôi không thể ngu ngốc đứng yên để người ta giết chết được, phải không?" Hạ Hỏa nói ra suy nghĩ trong lòng mình, quả thật, mình đã chủ động đối đầu với Chu Tước đường lúc nào chứ?
"Chuyện này là chuyện của Chu Tước đường. Không liên quan gì đến Yamaguchi-gumi. Bây giờ ta đang nói chuyện với ngươi với tư cách Tứ trưởng lão Chu Tước đường, cho nên ngươi có thể xưng hô ta là trưởng lão Yamaguchi." Sơn Khẩu Hồng Quân ngước mắt nhìn Hạ Hỏa một cái, nói tiếp: "Mặc dù ngươi đã giết một sát thủ đứng đầu của tổ chức Độc Môn, phá hủy danh tiếng của tổ chức chúng ta, nhưng chuyện cũng không phải là không thể vãn hồi, nói cách khác hôm nay ta cũng sẽ không hẹn ngươi gặp mặt rồi."
Sơn Khẩu Hồng Quân vừa nói ra lời này, trong lòng Hạ Hỏa có chút mừng rỡ. Xem ra chuyện này hấp dẫn đây.
"Kỳ thật, với tư cách của ta, ta vô cùng thưởng thức ngươi. Ở độ tuổi trẻ như vậy đã có thể giết một sát thủ đứng đầu, bắt sống một sát thủ vương bài, hơn nữa còn toàn thân trở ra, dùng thiên tài để hình dung ngươi cũng không quá đáng. Nói cách khác, ta cũng sẽ không để cấp dưới của mình cung kính với ngươi như thế." Trong mắt Sơn Khẩu Hồng Quân cuối cùng cũng bắn ra một tia tán thưởng, chậm rãi nói.
Tuyệt tác này là một phần riêng biệt của gia tài văn học do truyen.free dày công vun đắp.