(Đã dịch) Siêu Cấp Tàng Hình - Chương 143: Biết
Hạ Hỏa rất hài lòng với thái độ hiện tại của Trương Tử Phi. Người thông minh, chính là phải hiểu rõ ai là người nắm giữ quyền lực, biết mình muốn gì, và cần gì. Trương Tử Phi chính là kiểu người như vậy.
"Hiện tại tạm thời ta không cần ngươi làm gì cả. Ngươi cứ lên vị, về sau cứ việc làm giàu, cứ việc theo đuổi giai nhân, cứ việc hưởng thụ cuộc sống xa hoa trong biệt thự lớn. Khi nào cần đến ngươi, ta sẽ tìm." Hạ Hỏa nâng tách trà lên, nhấp một ngụm rồi cười nói.
Trương Tử Phi nở nụ cười lần nữa, kích động và hưng phấn gật đầu.
"Tử Phi, như các ngươi Vạn Sự Tổ thám tử, một năm có thể kiếm được bao nhiêu tiền?" Hạ Hỏa đứng dậy, đi đến bên cửa sổ, chắp tay sau lưng quan sát chúng sinh bên dưới, quay lưng về phía Trương Tử Phi mà hỏi.
"Tiền kiếm được hằng năm của Vạn Sự Tổ thám tử, sau khi trừ tất cả chi phí và vốn liếng, chắc khoảng một đến hai triệu. Bởi vì chúng ta thường xuyên nhận được những đơn hàng lớn, hơn nữa số lượng việc cũng nhiều." Trương Tử Phi suy nghĩ một lát rồi cười đáp, không hiểu vì sao Hạ Hỏa lại hỏi vấn đề này.
"Vậy trước kia ngươi làm nhị bả thủ của Vạn Sự Tổ thám tử, một năm có thể kiếm được bao nhiêu tiền?" Hạ Hỏa thầm gật đầu, xem ra giới thám tử tư này quả thực là một miếng bánh béo bở.
"Ôi, nhị bả thủ thám tử tư ngoại trừ quyền lợi lớn hơn một chút thì thật ra chẳng có lợi lộc gì. Một năm ta chỉ thu về hơn mười vạn, so với thu nhập của nhất bả thủ thì quả thực là một trời một vực." Trương Tử Phi nghe Hạ Hỏa hỏi vậy, có chút bất bình nói, hiển nhiên trước kia hắn thu nhập hơn mười vạn mỗi năm trong lòng không hề thoải mái.
"Vậy nhất bả thủ một năm có thể kiếm được bao nhiêu tiền?" Hạ Hỏa quay lưng về phía Trương Tử Phi, trên gương mặt hiện lên một nụ cười ẩn ý. Trương Tử Phi đã dần đi vào mạch lời của hắn rồi.
"Theo ta ước tính, thu nhập hằng năm trước kia của Trương Lực Triều tối thiểu cũng phải tám trăm ngàn." Trương Tử Phi suy nghĩ rồi nói.
Hạ Hỏa thầm giật mình trong lòng, sự khác biệt giữa nhất bả thủ và nhị bả thủ lại lớn đến thế ư?
Trách không được Trương Tử Phi muốn nương tựa vào mình!
"Chà..." Hạ Hỏa kéo dài âm điệu thật lâu.
Trương Tử Phi bỗng nhiên hiểu rõ mọi việc, có chút không yên mà đứng bật dậy khỏi ghế.
"Lão bản, ta đang định nói chuyện này với ngài. Mọi thứ ta có đều do ngài ban cho, về sau thu nhập hằng năm c���a ta, sẽ dâng cho ngài bảy thành, ta chỉ cần ba thành là đủ rồi."
Trương Tử Phi suy nghĩ một lát rồi nói ra một câu có thể so với giá trên trời.
"Nói chuyện với người thông minh quả thực không cần động não nhiều." Hạ Hỏa thầm nghĩ trong lòng. Hắn chỉ nhắc nhở một chút, sau đó người này liền lập tức nói ra điều Hạ Hỏa muốn nghe, hơn nữa mức chia này còn cực kỳ hào phóng, gần như không cho Hạ Hỏa cơ hội từ chối hay mặc cả.
Nếu Trương Tử Phi đưa ra đề nghị chia năm ăn năm với Hạ Hỏa, e rằng Trương Tử Phi sẽ bị Hạ Hỏa ép xuống tám hai hoặc chín một phần. Nhưng Trương Tử Phi đã không cho Hạ Hỏa cơ hội này. Người thông minh thường hiểu rõ rằng mất đi thứ gì nhiều thì đồng nghĩa với việc có được thứ gì nhiều. Bởi vậy Trương Tử Phi rất chịu cho, mở miệng liền là bảy ba phần. Đối với mức giá bảy ba phần mà Trương Tử Phi đưa ra, Hạ Hỏa vô cùng hài lòng.
"Ha ha, vậy ta đành phải chấp nhận thôi." Hạ Hỏa nhún vai cười nói.
"Tử Phi, ngươi cứ yên tâm, về sau theo ta lăn lộn, sớm muộn gì cũng sẽ khiến ngươi có thu nhập hằng năm hơn tỷ." Hạ Hỏa quay người, nghiêm túc nhìn Trương Tử Phi, từng chữ từng chữ nói ra. Hạ Hỏa không hề khoác lác, bởi vì dã tâm của hắn không chỉ dừng lại ở Kinh Đô.
"Vâng." Trương Tử Phi không chút nghi ngờ về năng lực và thực lực của Hạ Hỏa, gật đầu thật mạnh.
Tự dưng có thêm một khoản thu nhập. Cảm giác này thật tốt!
Hạ Hỏa châm một điếu thuốc, hít một hơi, trong lòng vô cùng thoải mái và vui vẻ mà nghĩ.
Trương Tử Phi tiếp tục hàn huyên với Hạ Hỏa một vài vấn đề chuyên môn rồi cáo từ rời đi. Hạ Hỏa cũng không giữ lại, sau khi ăn trưa tại văn phòng xong liền nằm trên ghế sô pha ở phòng khách mà ngủ. Hôm nay là ngày ba mươi cuối tháng, Hạ Hỏa còn phải giúp Trương Lâm điều tra công tử thần bí Khang Đa Kim.
Vì muốn đến Phiêu Hương Viện điều tra Khang Đa Kim, mà Phiêu Hương Viện lại chỉ mở cửa buổi tối, nên chắc chắn sẽ làm việc đến khuya. Hạ Hỏa mới nghĩ đến việc tận dụng buổi chiều để ngủ bù, tránh việc không đủ tinh lực.
Một giấc ngủ dậy đến khi tan sở. Hạ Hỏa nhìn sắc trời bên ngoài, dứt khoát gọi mấy người trong văn phòng cùng với Hùng Tử đến một khách sạn dùng bữa no nê. Kết quả, đề nghị này lập tức nhận được những tiếng reo hò ủng hộ.
Từ nhà hàng bốn sao này bước ra sau bữa ăn no nê, trời đã hoàn toàn tối đen. Hạ Hỏa trên bàn ăn đã nói rằng tối nay hắn còn có nhiệm vụ, vì vậy Hùng Tử và Bồ Duyệt Nguyệt liền lái chiếc Hummer và chiếc BMW của họ mà rời đi. Hà Tầm và Trương Hoành Bảo hai người cũng lái xe rời đi.
Kinh Đô về đêm phồn hoa và xinh đẹp, cả thành phố lung linh ánh đèn neon, bốn phía đèn lồng rực rỡ, ánh trăng treo cao, trên mặt đất vô số tinh quang phản chiếu lẫn nhau. Dòng xe cộ nối liền không dứt, dòng người hối hả trên vỉa hè, vô số nam nữ ăn vận sành điệu, những ca sĩ lang thang đeo đàn ghi-ta. Những yếu tố này đã tạo nên cuộc sống về đêm đa sắc màu của Kinh Đô.
Hạ Hỏa đứng cạnh xe nhìn ngắm những cảnh sắc này rồi mỉm cười. Hắn mở cửa xe, tiến thẳng đến đích đến hôm nay, Phiêu Hương Viện – chốn "giải trí tiêu khiển" nổi danh và cao cấp nhất Kinh Đô.
Muốn điều tra thân phận, bối cảnh cùng một số tình hình cụ thể của công tử thần bí Khang Đa Kim, Hạ Hỏa cảm thấy loại chuyện này nếu chỉ dựa vào việc ẩn mình theo dõi để thu thập bằng chứng thì sẽ vô cùng tốn sức, tốn thời gian, hơn nữa cũng không chắc có hiệu quả cao. Tư liệu Trương Lâm cung cấp cho hắn thực sự ít ỏi đến đáng thương. Mà Khang Đa Kim mỗi tháng vào đêm ngày ba mươi đều sẽ ở Phiêu Hương Viện mà phong lưu khoái hoạt. Hạ Hỏa cảm thấy mình nên đích thân đi vào Phiêu Hương Viện, từ miệng các mỹ nữ ở đó mà dò hỏi thông tin.
Những nữ nhân làm nghề buôn phấn bán hương mỗi ngày đều tiếp xúc với đủ loại người, lượng thông tin mà họ nắm giữ rộng rãi đến mức người bình thường không thể sánh bằng.
Chiếc xe màu đỏ thẫm chầm chậm dừng lại. Hạ Hỏa ngồi trong xe đánh giá tấm biển hiệu lấp lánh ba chữ to nhiều màu sắc: Phiêu Hương Viện.
Ba chữ to nhiều màu sắc trên tấm biển hiệu cùng với vài cô gái ăn vận sành điệu, gợi cảm và xinh đẹp đứng ở cửa ra vào đã tạo nên một bầu không khí mập mờ nồng đậm. Bất kỳ người đàn ông nào cũng muốn bước vào bên trong để trải nghiệm ngàn vạn phong tình nơi đó. Nhưng vì giá cả đắt đỏ, người bình thường không có duyên để trải nghiệm phần phong tình này.
"Mức tiêu thụ thấp nhất một vạn tệ trở lên, đúng là đắt đỏ đến phi thường." Hạ Hỏa lẩm bẩm một tiếng trong miệng, rồi dứt khoát bước xuống xe đi vào cái chốn tiêu tiền này.
Đông!
Một tiếng vang lớn bỗng nhiên vang lên, đi kèm với tiếng động, thân thể Hạ Hỏa đang ngồi trong xe hơi rung chuyển. Hạ Hỏa có chút tức giận nhìn về phía trước, chỉ thấy một chiếc Mercedes-Benz màu bạc đang ghì chặt vào nắp capo xe mình. Xem ra chiếc Mercedes-Benz này vừa va chạm với xe của hắn, gây ra một chấn động rất nhỏ.
"Oh My Gót..., có biết lái xe hay không hả?" Hạ Hỏa mắng to một tiếng, mở cửa xe bước xuống chuẩn bị xem ai lại kiêu ngạo đến thế.
"Oh My Gót..., có biết lái xe hay không hả?" Từ trong chiếc Mercedes-Benz màu bạc cũng có một người bước ra mắng to một câu. Đó là một gã mập mạp tuổi chừng bốn mươi, dáng vẻ lòe loẹt lại thêm trang phục xa hoa khiến ấn tượng đầu tiên của người ta về hắn chính là một kẻ nhà giàu mới nổi. Gã nhà giàu mới nổi này còn đang ôm một người phụ nữ xinh đẹp bên cạnh.
"Mẹ kiếp, mày có biết lái xe không hả? Xe mày đâm vào xe tao đấy, mày biết không?" Gã nhà giàu mới nổi ôm cô gái xinh đẹp kia, bước chân hơi loạng choạng chầm chậm đi đến trước mặt Hạ Hỏa, đưa tay đầy nhẫn vàng chỉ vào Hạ Hỏa mà mắng to. Rõ ràng tên mập mạp này đã uống rượu.
Thật không có tố chất, một tên say rượu!
Hạ Hỏa nhếch miệng, liếc nhìn người phụ nữ xinh đẹp bên cạnh gã nhà giàu mới nổi đang không ngừng liếc mắt đưa tình với hắn, trong lòng cảm thấy ghê tởm. Vì nghĩ đến nhiệm vụ còn dang dở, không muốn dây dưa với một tên say rượu, hắn liền xoay người định rời đi.
Cây muốn lặng mà gió chẳng ngừng!
Gã mập mạp đang ôm người phụ nữ xinh đẹp vừa thấy Hạ Hỏa thái độ xa cách như vậy trong lòng liền nổi cơn tam bành. Hắn liếc qua xe của Hạ Hỏa, biết rõ Hạ Hỏa chắc chắn là một người bình thường. Lập tức bước chân lảo đảo đi t���i, một tay đè lên vai Hạ Hỏa.
"Thằng nhóc, tao đang nói chuyện với mày, mày không nghe thấy sao?" Gã nhà giàu mới nổi trừng mắt nhìn Hạ Hỏa, khoác lác chém gió nói.
Hạ Hỏa nhíu mày, một tay gạt bàn tay mập mạp đang đè trên vai mình ra.
"Thằng nhóc, xe nát của mày đụng vào chiếc Mercedes-Benz của tao rồi, mày biết không? Chiếc xe mấy trăm vạn của lão tử bị xe nát của mày đập vào." Hạ Hỏa càng không để ý tới, gã nhà giàu mới nổi này trong lòng lại càng không thoải mái. Giống như khi hai người cãi nhau, một người mắng chửi ầm ĩ đến khản cả cổ họng, còn người kia thì lại thờ ơ, dường như không nghe thấy gì. Điều này không nghi ngờ gì là đả kích người ta nhất.
Vì vậy, gã nhà giàu mới nổi giờ đây vô cùng giận dữ. Hắn nâng âm điệu giọng nói lên đến mức có thể "bão tố Thanh Tàng cao nguyên" mà gào thét, còn cố ý nói to hơn về chiếc Mercedes-Benz của mình, rất có ý khoe khoang.
Khu vực Phiêu Hương Viện vốn là khu vực phồn hoa của Kinh Đô, người đi đường trên vỉa hè vô cùng đông đúc, xe cộ qua lại cũng nối liền không dứt. Lúc đầu căn bản không ai phát hiện tình huống này, nhưng bây giờ gã mập mạp đã nâng âm điệu lên cao thì người đi đường trên vỉa hè lập tức dừng bước lại nhìn xem cảnh tượng này. Rất rõ ràng, có trò hay để xem. Không chỉ người đi đường dừng bước, mà ngay cả rất nhiều xe cộ qua lại cũng dừng lại ven đường, hạ cửa kính xe xuống thò đầu ra nhìn xem trò hay.
Vài cô gái ăn vận sành điệu, gợi cảm và xinh đẹp đứng ở cửa Phiêu Hương Viện cũng phát hiện tình huống này. Vài cô gái đều ngừng các động tác vẫy tay, trêu đùa của mình ở cửa ra vào, đầy hứng thú mà nhìn chằm chằm vào Hạ Hỏa anh tuấn cùng với gã nhà giàu mới nổi mập mạp kia.
Chuyện này còn chưa tính. Vừa thấy có trò hay, trong số vài cô gái xinh đẹp ở cửa ra vào lập tức có người chạy vào bên trong Phiêu Hương Viện. Kết quả không bao lâu sau, bên trong Phiêu Hương Viện liền tuôn ra một đám mỹ nữ, hoặc gợi cảm, hoặc xinh đẹp, hoặc thanh thuần, hoặc vũ mị. Một đoàn mỹ nữ với nhan sắc và phong cách khác nhau đều tụ tập ở cửa Phiêu Hương Viện, đã trở thành một cảnh tượng đặc biệt và quyến rũ.
Gã nhà giàu mới nổi mập mạp vừa nhìn thấy người đi đường trên vỉa hè cùng với xe cộ trên đường lớn vây xem chú ý, lập tức cũng có chút đắc ý. Hắn chuẩn bị phô trương thân thế để chấn động tứ phương. Nhưng khi thấy cửa Phiêu Hương Viện bỗng nhiên đứng một đám mỹ nữ với nhan sắc và phong cách khác nhau, tóm lại là khiến hormone nam giới tiết ra mãnh liệt, cả mắt hắn đều trợn tròn. Hắn lén lau một chút nước miếng, ôm người phụ nữ xinh đẹp bên cạnh, thầm nghĩ tối nay nhất định phải uống hai viên Viagra để chơi bời với nhiều phu nhân hơn.
PS: Phần dưới đây chỉ mang tính giải trí.
Nhân vật chính Hạ Hỏa: "Heo mập, ngươi có muốn ta thoải mái không? Lão tử cao trào đây!"
Heo mập: "Huynh đệ, cao trào mệt chết đi chứ?"
Nhân vật chính Hạ Hỏa: "Ngươi có muốn ca cao trào không? Ca mà không cao trào, ca sẽ chụp ảnh ngươi tắm rửa rồi phát tán lên mạng đấy." Dứt lời, trên mặt Hạ Hỏa lộ ra một nụ cười hiểm độc.
Heo mập: "Được được được, ta sợ ngươi rồi, ta sẽ khiến ngươi thoải mái trong sách này."
Nhân vật chính Hạ Hỏa: "Khà khà khà khà."
Bản dịch này là tinh hoa hội tụ từ tâm huyết của những dịch giả tại truyen.free.