(Đã dịch) Siêu Cấp Mục Sư Hệ Thống - Chương 5: Nữ Sinh
Sáng hôm sau, Lăng Việt bị tiếng chuông báo thức làm cho khó chịu khác thường. Có lẽ vì thân thể còn trẻ tuổi, hắn bỗng trở nên cực kỳ ham ngủ. Trước đây khi đi làm, hắn có thể ngủ từ 12 giờ đến 6 giờ sáng mà không vấn đề gì, nhưng dù hôm qua đã ngủ từ hơn mười giờ, mà giờ đã sáu giờ hai mươi rồi, hắn vẫn thấy chưa đủ giấc.
Nguyên nhân của việc thiếu ngủ, ngoài việc đi tiểu đêm, ngủ muộn, còn có chuyện nằm mơ. Sau đó, hắn cũng nhớ lại giấc mộng đêm qua, Lăng Việt không khỏi lắc đầu. Trọng sinh rồi mà vẫn còn nghĩ đến cái trò chơi chết tiệt kia. Thật đáng tiếc là chưa kịp chơi hết nội dung mới đã khiến người ta khó chịu rồi, rõ ràng là đã nạp tiền mua vật phẩm đắt nhất trong cái trò chơi ấy, còn cả nghề nghiệp mạnh nhất mà nhà phát hành quảng cáo rầm rộ cũng chưa kịp thử đã "ngoẻo" rồi. Thế nhưng, giấc mơ đêm qua, hắn vẫn không muốn nhớ lại. Đêm qua, dường như có một vật thể màu trắng kỳ lạ nào đó đã tiến vào cơ thể hắn.
Kéo mình ra khỏi giường, Lăng Việt bắt đầu một ngày nhàm chán. Hắn rửa mặt, mặc đồ tang, mang điếu văn lên cho các thầy cô giáo và những vị lãnh đạo của trường để thắp hương.
Hắn đẩy chiếc xe đạp ra khỏi nhà kho. May mắn thay, hôm qua hắn đã bắt đầu làm quen với việc đạp xe trở lại. Nếu không, ba bốn năm không đạp xe, hôm qua vừa lên xe đã thấy không quen, hơn nữa thân hình cũng có vẻ teo nhỏ đi một chút, suýt nữa thì hắn đã trình diễn màn đạp xe rồi ngã chỏng chơ ngay trên đường bằng, đến lúc đó chắc chắn sẽ bị gán cho danh hiệu "tiên nữ băng giá".
Dù lúc nào đạp xe, Lăng Việt cũng là người thích đi xe tốc độ cao. Chỉ cần tình hình giao thông cho phép, hắn muốn đua tốc độ cùng ô tô nhiều lần. Cái giá phải trả là những sợi xích loại 08A rẻ tiền cứ thế mà đứt, sau đó lại phải tốn tiền để nối xích. Mà thói quen, đã là thói quen thì dù thế nào cũng không thể thay đổi được. Bởi vậy, hôm nay Lăng Việt vẫn như cũ đang đua xe cùng những chiếc taxi Hạ Lợi màu đỏ, loại xe đang chiếm lĩnh hơn chín phần mười thị trường taxi của thành phố Z vào thời điểm đó.
Con đường Lăng Việt đến trường toàn là dốc, bù lại, lúc tan học thì thoải mái hơn nhiều. Hơn nữa, có một đoạn đường quanh co khúc khuỷu, dường như lên hay xuống đoạn đường này, mọi người đều phải xuống xe để đảm bảo an toàn. Thứ nhất là bởi vì cái góc cua hiểm hóc này nếu không dùng hết sức mà vượt qua, ngay cả người trưởng thành cũng khó mà lên nổi; thứ hai là vì cái dốc này lại là một ngã ba hình chữ T, tuy lưu lượng xe cộ không nhiều nhưng thỉnh thoảng cũng có ô tô đi qua đi lại, nếu không xuống xe, xảy ra va chạm cũng thật phiền phức.
Với Lăng Việt mà nói, cái dốc đứng này chỉ là một khu vực để chinh phục mà thôi. Hắn chỉ thấy mình tăng tốc độ đến mức nhanh nhất trên đường bằng, sau đó lượn một vòng thật rộng, mượn quán tính mà vọt lên cái dốc đứng đó. Chỉ có điều, hắn không ngờ rằng từ trước đến nay chưa từng xảy ra chuyện gì khi chinh phục dốc, nhưng lần này lại "chơi quá đà". Sức lực của thiếu niên dù sao vẫn khác với người trưởng thành. Vừa lên hết dốc, hắn liền mất đà, tay lái cũng có chút bất ổn, hơn nữa còn có cảm giác không quen thuộc với cơ thể này. Trong một tiếng thét kinh hãi, hắn trực tiếp đâm sầm vào một cô gái đang đạp xe bên cạnh.
Sự việc xảy ra, Lăng Việt nhanh chóng nhảy xuống xe, chẳng màng đến chiếc xe cà tàng của mình đang ngã chỏng chơ trên đường. Một tay hắn vội vàng nắm lấy tay lái xe đạp của cô gái, kéo về phía mình, kéo cô gái sắp ngã nhào vì va chạm vào lòng. Nhận thấy xe của cô gái có xu hướng nghiêng đổ về phía mình, Lăng Việt lùi nhỏ một bước về phía sau để ổn định thân thể, tay kia thì thuận thế ôm lấy cô gái, sau đó vội vàng lên tiếng nhận lỗi: "Xin lỗi bạn học, vừa rồi lên dốc hơi mất kiểm soát xe, bạn có bị thương không?"
Chỉ nghe cô gái trong vòng tay hắn thẹn thùng khẽ nói: "Cậu có thể buông tớ ra trước được không?"
Lăng Việt lúc này mới phát hiện mình đang ôm chặt cô gái vào lòng. Thời đại này, nam sinh nữ sinh nói chuyện vài câu thôi cũng đủ mặt đỏ tim đập, huống chi cho dù là về sau này, mà ngươi lại đi ôm lấy một cô gái vốn xa lạ, có bị tát một cái cũng là nhẹ. Cô gái không mắng lớn tiếng Lăng Việt đã là rất nể mặt hắn rồi. Nghĩ đến đây, Lăng Việt vội vàng buông cô gái ra và nói: "Xin lỗi, nhất thời vội vàng quá, bạn không sao chứ?"
Chỉ nghe cô gái nói: "May mà cậu..." Nói đến đây, mặt cô gái lại đỏ bừng và cúi xuống, hiển nhiên là lại nghĩ đến chuyện vừa rồi.
Còn Lăng Việt, khi thấy dáng v��� của cô gái, không khỏi kinh ngạc tán thưởng. Cô gái này còn xinh đẹp hơn nhiều so với những bức ảnh tự chụp đã được trang điểm và chỉnh sửa hậu kỳ bằng PS thịnh hành trên mạng sau này. Hơn nữa, điều đáng quý hơn là cô bé này để mặt mộc, không hề trang điểm một chút nào. Ở kiếp trước, hắn chưa từng nghe nói trường Thất Trung lại có cô gái nào xinh đẹp đến vậy. Nhất là dáng vẻ cúi đầu e lệ của cô gái lúc này, má hồng leo lên khuôn mặt trắng nõn, đôi mắt sáng long lanh nhìn quanh quất, rồi lại thỉnh thoảng liếc nhìn hắn, dường như giận dỗi vì chuyện bị hắn "chiếm tiện nghi" vừa rồi.
Dù Lăng Việt rất tò mò không biết cô gái xinh đẹp chưa từng thấy này là ai, nhưng nếu giờ đi hỏi tên cô ấy thì chắc chắn sẽ để lại ấn tượng xấu đặc biệt. Vì vậy, hắn nói: "Nếu không có chuyện gì thì tớ đi trước đây." Nói xong, hắn dựng chiếc xe cà tàng của mình lên và định rời đi. Đúng lúc này, hắn lại nghe cô gái bên cạnh nói: "Ôi không, xích xe của tớ bị tuột rồi, phải làm sao bây giờ? Giờ cũng không có tiệm sửa xe nào mở, thế này thì sẽ bị muộn mất!"
Lăng Việt nghe giọng cô gái như sắp khóc đến nơi, hắn dựng xe mình lên cẩn thận, rồi nói: "Đừng khóc, ngàn vạn lần đừng khóc. Cậu mà khóc là tớ sẽ mang tiếng bắt nạt con gái oan uổng đó. Có phải là mỗi cái xích xe bị tuột thôi đâu, chỉ cần chưa đứt, tớ nhất định có thể sửa cho cậu." Dứt lời, hắn bẻ một cành cây cứng cáp ven đường, sau đó ngồi xổm xuống, chỉ vài động tác đã đưa sợi xích bị tuột trở lại vào líp, rồi quay bánh xe vài vòng, xác định đã sửa xong, hắn nói với cô gái: "Tốt rồi, giờ thì không cần lo lắng bị muộn nữa nhé."
Cô gái thấy Lăng Việt chỉ vài động tác đã sửa xong xe cho mình, không khỏi nói: "Hay quá, lợi hại thật! Xích xe của tớ mà bị tuột thì tớ chỉ biết tìm tiệm sửa xe thôi."
Lăng Việt thấy cô gái không còn khóc nữa thì nhẹ nhõm thở ra, sau đó nói: "Bệnh lâu thì thành thầy thuốc thôi. Chiếc xe cà tàng của tớ xích tuột như cơm bữa, không biết một ngày phải bỏ ra bao nhiêu tiền cho cái tay nghề này nữa. Thôi được rồi, nhanh đến trường đi, cậu không muốn bị thầy cô mắng đâu nhỉ?" Nói xong, hắn kéo chiếc xe của mình lên, ngồi lên và định rời đi. Đúng lúc này, hắn lại nghe thấy một tiếng động lạ, rồi xích xe của mình cũng bị tuột, đạp không ăn. Lăng Việt không nhịn được mà chửi thề một tiếng "Chết tiệt!", rồi xuống xe bắt đầu loay hoay.
Cô gái thấy xe của Lăng Việt cũng bị tuột xích, không nhịn được "phốc phốc" một tiếng bật cười: "Đáng đời! Cho cậu cái tội đụng người ta, giờ xe cậu cũng tuột xích rồi kìa."
Lăng Việt một bên lắp xích, một bên giận dỗi nói: "Này, cậu nói xem, tớ tốt bụng giúp cậu sửa xe cho xong, cậu không cảm ơn thì thôi, lại còn muốn cười hả hê nữa chứ. Thôi được rồi, tớ không nói chuyện với cậu nữa, tớ còn phải sửa xe đây này."
Chỉ nghe cô gái nói: "Ai mà cười hả hê chứ?"
Lăng Việt cũng không quá đáng là thói quen buông lời trêu chọc của đời sau, hắn cũng không có tâm tư tranh cãi với cô gái bị mình đụng phải. Hắn phất tay nói: "Được rồi, nhanh đến trường đi, cậu không sợ bị muộn, bị thầy cô mắng sao?"
Cô gái kia nghe xong lời Lăng Việt nói, không khỏi hoảng hốt: "Ôi, hôm nay tớ còn phải trực nhật nữa chứ, đều tại cậu đó, lãng phí nhiều thời gian của tớ như vậy, không biết tự học trước khi có kịp dọn dẹp vệ sinh xong không nữa."
Lăng Việt liếc trắng mắt nhìn cô gái rồi nói: "Vậy mà cậu còn có thời gian ở đây nói chuyện phiếm với tớ." Nói xong, xích xe của hắn cũng đã được lắp xong. Hắn ngẩng đầu lên nói với cô gái: "Có giấy không? Tay tớ dính đầy dầu mỡ đen sì thế này." Lăng Việt nhìn bàn tay dính đầy dầu đen nhờn rồi nói với cô gái.
May mắn là thời đại này khăn tay đã trở thành vật phẩm thông thường, những cô gái yêu sạch sẽ đều thích mang theo bên mình. Cô gái xinh đẹp trước mắt này đương nhiên cũng không ngoại lệ. Cô lấy từ trong túi ra một gói khăn tay đưa cho Lăng Việt và nói: "Cho cậu."
"Cậu mà không muốn tay mình dính đầy thứ đen sì này thì cứ rút một tờ ra cho tớ đi." Lăng Việt nhìn gói khăn giấy còn chưa bóc tem trước mặt, cười khổ nói.
"Cậu đúng là lắm chuyện." Cô gái nói xong, bóc gói và rút một tờ đưa cho Lăng Việt.
Lăng Việt đón lấy tờ giấy từ tay cô gái, tay hắn dính đầy dầu đen, vừa xoa xoa vừa nói: "Cảm ơn. Nhanh đến trường đi, cậu không phải còn phải trực nhật sao?"
"Biết người ta phải trực nhật mà còn lãng phí nhiều thời gian của người ta như vậy." Cô gái liếc trắng mắt nhìn Lăng Việt rồi nói, sau đó cô đạp xe đi, hướng về phía ngôi trường thân yêu.
"Ra đường chẳng ai muốn xảy ra tai nạn giao thông cả, tớ khẳng định không cố ý đụng cậu đâu, nhưng việc lãng phí thời gian của cậu thì đúng là có thật, tớ thật sự rất xin lỗi." Lăng Việt không phải người không nói lý lẽ, hơn nữa tâm lý hắn đã là người trưởng thành rồi, đương nhiên sẽ không tranh cãi gì với một cô gái. Hắn chỉ là thành tâm nói lời xin lỗi với cô thêm một lần nữa.
"Có phải cố ý hay không, trong lòng cậu tự biết!" Cô gái đỏ mặt, trợn mắt nhìn Lăng Việt một cái rồi nói, khiến Lăng Việt nhất thời im lặng. Rõ ràng cô ấy lại nhớ đến chuyện vừa rồi bị hắn ôm vào lòng. Nhưng ngẫm kỹ lại, xem ra hắn đúng là có vẻ đáng nghi như thể cố tình đụng vào người ta để "chiếm tiện nghi" vậy. Bản dịch này là công sức tâm huyết, được lan tỏa độc quyền từ truyen.free.