Lăng Việt nghe tiếng nhìn lại, chỉ thấy một lão giả tóc bạc phơ tiến tới. Y phục đường trang cắt may tinh xảo rất phù hợp với phong thái của Văn Cổ Hiên này. Một cặp kính trên sống mũi càng tôn lên khí chất học giả của lão giả. Ban đầu, khi ánh mắt lão lướt qua Lăng Việt, vẻ mặt v��n bình thản thoáng giật mình, rồi chuyển sang phẫn nộ, sau cùng lại trở về vẻ bình thản như cũ. Dù lão giả cố gắng duy trì dáng vẻ trầm tĩnh, nhưng cảm xúc trên khuôn mặt và trong ánh mắt vẫn không thể giấu được Lăng Việt.

Lăng Việt ngạo nghễ cười nói: "Đệ tử quý điếm khiêu khích ta nhưng lại không dám ứng chiến, ta đánh đổ bảng hiệu của ngài, ngài có điều gì bất mãn sao?"

Lão giả nghe Lăng Việt nói xong, khựng lại một chốc. Là một chủ tiệm đồ cổ, lẽ nào lại không hiểu quy tắc trong nghề? Hiển nhiên lão đã nắm rõ ý tứ trong lời Lăng Việt. Lão hung hăng trừng mắt nhìn tên tiểu nhị trẻ tuổi một cái, sau đó gượng gạo nở một nụ cười, nói với Lăng Việt: "Vị bằng hữu đây..." Rõ ràng lão giả cũng không biết nên xưng hô Lăng Việt ra sao.

"Lăng Việt." Lăng Việt thấy lão giả chần chừ, liền xướng lên danh tính của mình.

Sau khi biết tên Lăng Việt, lão giả mỉm cười nói với Lăng Việt: "Lăng tiểu hữu đây, lão phu họ Tề, tên Đông Cường, ngươi cứ gọi ta Tề lão hoặc Tề lão đầu cũng được. Kẻ vừa rồi tranh cãi với ngươi chính là đứa cháu bất hiếu của ta. Mấy ngày nay công ty nó được nghỉ nên đến chỗ ta học hỏi thêm chút kiến thức, nó không hiểu quy củ làm ăn. Ngươi xem liệu có thể bỏ qua không..." Lão gia tử nói đến đây, có phần ngượng nghịu không dám nói tiếp. Dù sao, cầu xin một người còn nhỏ hơn cả cháu mình quả thực có chút khó mở lời, nhưng vì đứa cháu và cả cái bảng hiệu của mình, lão đành phải hạ cái mặt già nua xuống mà cầu cạnh.

Lăng Việt đương nhiên hiểu rõ ý của lão giả, gật đầu nói: "Dĩ hòa vi quý, ngài đã nói vậy, nếu ta cứ tiếp tục truy cứu nữa thì có vẻ thành gây sự vô cớ."

Lăng Việt nói xong câu này, trên mặt Tề lão giả hiện lên nụ cười nhẹ nhõm. Dù sao oan gia nên giải không nên kết, nhất là trong chuyện làm ăn, càng coi trọng việc hòa khí sinh tài. Tuy nhiên, chưa kịp đợi lão mở lời cảm tạ, Lăng Việt đã nói tiếp: "Nhưng dù sao, tôn tử của ngài đã khiêu khích trước, ta hạ chiến thư mà hắn lại không tiếp. Dù cho không phải là người trong nghề, việc đối với người khác mà hò hét quát tháo như vậy, ít nhiều cũng phải có một lời giải thích chứ?"

"Lăng tiểu hữu có yêu cầu gì cứ nói, chỉ cần lão phu đây có thể làm được, tuyệt đối không chút do dự." Tề lão giả lời thề son sắt đáp.

Lăng Việt cũng không chút khách khí đưa ra điều kiện của mình: "Yên tâm, ta sẽ không đưa ra cái loại yêu cầu vô lý đòi bồi thường tinh thần hàng trăm nghìn vạn đâu. Chỉ cần cháu trai của ngài nói một lời xin l���i là được. Dù sao vừa rồi hắn đã thẳng thừng nói đồ của ta không đáng giá bao nhiêu, hơn nữa khi ta yêu cầu gặp người hiểu nghề thì hắn lại lớn tiếng hò hét với ta. Mối tức này ta không thể nuốt trôi."

Tề lão giả vừa nghe Lăng Việt nói, đầu tiên ngẩn ra, sau đó lộ ra vẻ vui mừng nói: "Đa tạ Lăng tiểu hữu rộng lượng. Ta sẽ lập tức bảo đứa cháu bất hiếu của ta xin lỗi ngươi." Nói rồi, lão đi tới trước mặt tên tiểu nhị trẻ tuổi – không, giờ thì là cháu của Tề lão giả – nói: "Cái thói hư tật xấu này của ngươi đến bao giờ mới sửa được đây? May mà vị thanh niên này dễ nói chuyện, không đòi ngươi tiếp tục đánh cuộc, nếu không thì xem hôm nay ngươi phải làm sao. Ngươi mau đi nói lời xin lỗi với tiểu tử đó, chuyện này coi như bỏ qua."

Tề Đông Cường – cháu của lão giả – nghe gia gia mình nói xong, trong lòng còn thầm nghĩ "Gia gia quả nhiên có thể trấn áp được cục diện". Nào ngờ phong hồi lộ chuyển, gia gia lại bảo mình phải đi xin lỗi cái kẻ lấy đồ đổ nát làm bảo bối, lại còn khinh thường mình, một thanh niên trẻ tuổi, không, một tiểu bằng hữu? Điều này khiến kẻ tâm cao khí ngạo như hắn tuyệt đối không thể chấp nhận. Bản thân đường đường là quản lý cấp cao của một doanh nghiệp bên ngoài, làm sao có thể cúi đầu trước một kẻ trẻ tuổi còn đang ngồi trên ghế nhà trường chưa thành công? Hắn kiên quyết từ chối nói: "Dựa vào đâu mà con phải xin lỗi hắn? Hắn vừa rồi còn huênh hoang nói muốn hủy đi bảng hiệu của ngài kia mà, ngài không bảo hắn xin lỗi thì thôi, trái lại còn bắt con xin lỗi hắn là có ý gì?"

Tề Đông Cường vốn cho rằng đây là một chuyện đơn giản. Rõ ràng bên cháu mình không có lý, nói lời xin lỗi là xong chuyện. Vậy mà đứa cháu này sao lại không hiểu ra cơ sự? Lão lập tức tăng thêm ngữ khí nói: "Mau đi xin lỗi vị thanh niên kia! Ngươi cãi nhau với người ta mà còn không chịu nhận lý lẽ sao?"

"Tại sao con lại không có lý? Hắn cầm cái Quang Tự Thông Bảo đổ nát tới tiệm chúng ta, lại coi như bảo bối quý giá. Lại còn nói con không hiểu chuyện, bảo con tìm người hiểu nghề ra đây. Dù cho con có lạc hậu, ngu dốt đến đâu thì cũng biết loại Quang Tự Thông Bảo này, với số lượng phát hành lớn như vậy, thì không đáng giá bao nhiêu tiền cả!" Tề Đông Cường – cháu của lão – vẫn kiên trì lập trường của mình, kiên quyết từ chối nói lời xin lỗi.

"Ngươi... ngươi cái thằng này..." Tề Đông Cường run rẩy chỉ vào cháu mình, tức giận đến mức không nói nên lời.

Lăng Việt thấy cảnh tượng này, biết hôm nay khó mà giải quyết trong hòa bình. Kỳ thực, đối với việc giám định món đồ thật hay giả, trong lòng Lăng Việt đã có tính toán từ sớm. Tiệm này không được thì đi tiệm khác, chỉ cần có thể đổi ra tiền là được. Nhưng giờ đây, giữa chốn đông người, trước mắt bao người, vừa rồi hắn cùng tiểu nhị của tiệm này đã cãi vã một trận về giá trị của món đồ, đồng thời đã đưa ra một lời thách đấu. Nếu cứ thế bỏ đi, bản thân hắn sẽ thật sự biến thành một tên lừa đảo, kẻ mang theo "Quang Tự Thông Bảo không đáng giá bao nhiêu" đến đây để lừa gạt tiền bạc. Cái mặt mũi này, Lăng Việt không muốn mất.

Ngay sau đó, Lăng Việt mở lời nói: "Tề lão gia tử, xem ra quý công tử đây không có ý định nhường nhịn cho khỏi phiền phức. Vậy thì cứ theo lời ta vừa nói đi: Nếu như Quang Tự Thông Bảo của ta không đáng giá bao nhiêu tiền, ta sẽ không đòi hỏi các ngươi bất kỳ điều kiện gì. Nhưng nếu như Quang Tự Thông Bảo của ta thật sự có giá trị, vậy thì ta muốn bán món đồ đó theo giá thu mua gấp mười lần. Xin hỏi, ngài có ý kiến gì không?"

Tề lão gia tử vốn định khuyên cháu mình một lần nữa xin lỗi, nhưng chưa đợi lão mở lời, đứa cháu đã ngang ngược nói: "Đánh cuộc thì đánh cuộc! Ngươi nếu cầm một bình sứ Quang Tự Thông Bảo, ta còn không dám kết luận bừa. Nhưng hôm nay, ta thật sự không tin cái Quang Tự Thông Bảo của ngươi là một món bảo bối!"

"Có phải bảo bối hay không không phải do ngươi định đoạt!" Lăng Việt khinh thường liếc nhìn kẻ không hiểu quy củ kia, rồi quay sang Tề lão bản đang đứng bên cạnh lo lắng suông mà nói: "Tề lão gia tử, ngài tự mình đảm đương việc phán định này, hay là tìm một người có danh tiếng tốt để cả hai bên đều yên tâm?"

Tề lão gia tử đương nhiên không muốn tiến hành trận đánh cuộc này. Mặc dù lão hoài nghi vị thanh niên trước mắt này có phải đến để phá đám hay lừa tiền hay không, nhưng nếu thắng trận đánh cuộc này cũng chẳng có gì đáng kiêu hãnh, bởi đối phương chỉ là một đứa trẻ còn đang học sơ trung. Mà nếu thua thì càng không còn mặt mũi nào gặp người, thua bởi một đứa trẻ con thì sau này còn lăn lộn trong nghề này sao được? Đáng giận hơn là cái đứa cháu bất hiếu kia, so đo với một đứa trẻ con làm gì cho tốn sức, để giờ thành ra cái cục diện "đâm lao phải theo lao" này. Lão đành phải dạn mặt già lần nữa nói: "Lăng tiểu hữu, ngươi xem trận đánh cuộc này liệu có thể..."

Lăng Việt đương nhiên hiểu rõ ý của Tề lão gia tử, đơn giản là muốn hắn – một người nhỏ tuổi hơn – nhường một bước. Nhưng Lăng Việt đâu phải trái hồng mềm, muốn nắn bóp thế nào cũng được, nhất là khi chuyện này còn liên quan đến vấn đề thể diện. Đương nhiên hắn không thể tùy tiện đáp ứng: "Đâu có, thể diện của lão gia tử ta nhất định phải nể. Nhưng ta đã nể mặt ngài, ngài cũng không thể để ta mất mặt chứ. Vẫn là điều kiện ấy: hoặc là tôn tử nhà ngài xin lỗi ta, hoặc là dùng trận đánh cuộc này để xem ai có lý. Quyền quyết định nằm ở phía vị tôn tử bảo bối của ngài."

Tề lão gia tử muốn thử cố gắng lần cuối, nói với cháu mình: "Ngươi có thể nghe gia gia một lần được không..."

Chưa đợi tôn tử Tề lão gia tử trả lời, chỉ nghe từ ngoài cửa truyền vào một tràng cười sang sảng: "Lão Tề, nghe nói có người muốn cùng ngươi đánh cuộc, ta đến xem náo nhiệt đây!" Cùng với tiếng nói đó, một lão giả tóc hoa râm bước vào từ ngoài cửa.

Tề lão gia tử cười khổ nhìn lão giả vừa bước vào cửa nói: "Không ngờ ngay cả ngươi cũng biết chuyện này. Đứa cháu bất hiếu của ta không biết điều với khách, người ta đã nguyện ý lùi một bước, chỉ cần hắn nói lời xin lỗi là không truy cứu nữa, vậy mà nó vẫn không chịu, không buông tha, còn muốn tìm người ta đánh cuộc. Haiz, đừng nhắc đến chuyện phiền lòng này nữa. Thắng thua của trận đánh cuộc này đã không còn quan trọng. Bảng hiệu Văn Cổ Hiên của ta không cần Lăng tiểu hữu phải đến đập, mà tự nó cũng đã mục nát rồi."

"Thua thì ta còn có thể hiểu được, nhưng thắng thì tại sao lại nói là đập b���ng hiệu?" Lão giả họ Vương tỏ ra rất hứng thú với lời Tề lão gia tử nói.

Tề lão gia tử nhìn về phía Lăng Việt, rồi nói với lão giả họ Vương: "Tiểu tử kia chính là người muốn đánh cuộc với đứa cháu bất hiếu của ta. Ngươi nói xem, dù cho ta có thắng trận đánh cuộc này đi chăng nữa, sau cùng nhất định sẽ truyền ra lời đồn rằng 'Văn Cổ Hiên' này lại đi so đo với một đứa trẻ con. Huống hồ người ta còn chưa chắc đã thua. Lúc này, mặt mũi của ta đã xem như mất sạch rồi."

Bản chuyển ngữ này mang dấu ấn riêng, thuộc về tâm huyết của truyen.free.