Còn Lưu Năng thì cảm thấy nắm đấm của mình tê rần, cứ như đánh vào một tấm thép vậy, sắc mặt hắn tái nhợt đi trông thấy, không kìm được mà chửi rủa: "Ngươi mẹ nó kẹp thép tấm trong tay áo à? Ngươi còn biết xấu hổ không?" Thuộc tính của hắn chắc chắn không thể cao như thuộc tính nhân vật trong game của Lăng Việt, lại thêm bị hào quang và kỹ năng của Lăng Việt giảm đi vài điểm phòng ngự vật lý, không cảm thấy đau mới là chuyện lạ.

Lăng Việt sau khi tự cộng thêm buff phòng ngự vật lý cho bản thân, liền kéo tay áo lên chứng minh rằng mình không hề có tấm thép nào, khinh bỉ nói: "Bản thân yếu kém còn đổ lỗi cho người khác gian lận, chỉ số thông minh của ngươi quả nhiên chẳng khác gì Trịnh Kinh."

Tuy nhiên, trong lòng Lăng Việt lúc này đã bắt đầu cảnh giác. Sau khi thăng cấp 5 và nhận được kỹ năng, vì quá mức an nhàn, hắn đã không hề như khi chơi game, vừa thăng cấp liền lập tức đi tăng độ thuần thục, cấp tốc nâng cấp kỹ năng lên. Bây giờ bị một học sinh trung học đánh một quyền, mặc dù không gây ra tổn thương thực chất, nhưng cảm giác đau đớn đó đã cho thấy phòng ngự của hắn vẫn còn hơi thấp. Nếu đạt đến cảnh giới phòng ngự tuyệt đối, sẽ không xuất hiện cảm giác rõ rệt đến vậy.

Nếu không phải lo Lưu Năng xúc phạm đến Lâm Văn Tĩnh, Lăng Việt đã sớm dựa vào thuộc tính nhanh nhẹn cao của mình mà né tránh đòn tấn công này rồi. Nếu đây là bên ngoài trường học, không bị quy củ ràng buộc, Lăng Việt đã trực tiếp đánh ngã Lưu Năng, còn có thể vô cớ chịu một quyền này sao? Xét cho cùng, vẫn là Lăng Việt hắn quá yếu, yếu đến nỗi ngay cả quy củ trường học cũng không dám phá vỡ.

Mặc dù Lăng Việt hiện tại không sợ trường học sẽ đưa ra bất kỳ hình phạt nào, nhưng nếu bị gọi phụ huynh hay bị lấy ra làm gương xấu, lại phải ngày nào cũng bị bà chủ nhiệm lớp mập ú đang thời kỳ mãn kinh kia lấy đó làm cớ để thuyết giáo, thì thà làm một học sinh gương mẫu tuân thủ kỷ luật còn hơn.

Lưu Năng thấy trong tay áo Lăng Việt không hề có thép tấm hay bất kỳ vật cứng nào khác, vốn thường xuyên đánh nhau, hắn theo bản năng cho rằng mình đã đụng phải xương cứng, cho nên đã rất sáng suốt khi không chọn đánh nhau với Lăng Việt. Dù sao hắn cũng sợ vì đánh nhau mà bị trường học đuổi học. Tuy nhiên, hắn đã nghĩ kỹ rồi, quay đầu lại sẽ gọi bạn bè trong lớp mình và cả bạn bè khối khác cùng nhau gây sự với Lăng Việt. Ngay sau đó, hắn liền ném lại câu "Ngươi cứ chờ đó cho ta!" đầy hung ác rồi bỏ đi.

Còn Lâm Văn Tĩnh thì lo lắng nhìn Lăng Việt đang che chở mình ở phía sau rồi hỏi: "Vừa nãy ngươi không sao chứ? Ta thấy tên đó ra tay thật nặng, hắn vì sao lại đánh ngươi vậy?"

Lăng Việt vốn muốn kể lại nguyên nhân sự việc cho Lâm Văn Tĩnh, nhưng lập tức nghĩ đến, nếu để Lâm Văn Tĩnh biết nàng bị giáo bá theo dõi, nhất định sẽ ảnh hưởng đến tâm trạng, từ đó ảnh hưởng đến việc học tập và thành tích. Lời đến khóe miệng lại nuốt vào, hắn bịa ra một lý do: "Lớp chúng ta có người mâu thuẫn với ta một chút, bị ta dạy dỗ, nên hắn tìm học sinh khóa trên đến gây sự với ta. Nhưng xem ra hắn tìm người cũng chẳng làm được gì."

"Ngươi đừng nên đánh nhau với bọn họ, đến lúc đó sẽ bị trường học xử phạt đó." Đối với một học sinh giỏi như Lâm Văn Tĩnh mà nói, bị xử phạt mới là điều đáng sợ nhất.

Còn Lưu Năng khi quay về lớp, vừa lúc gặp Trịnh Kinh cũng đang muốn về phòng học. Vốn dĩ hắn đã bị Trịnh Kinh đánh, không muốn nói chuyện với Trịnh Kinh, thế nhưng nghĩ đến việc mình ở trường học chỉ có thể tìm được hai ba tên "mèo con", hơn nữa những kẻ chịu giúp mình đánh nhau lại càng ít, những kẻ có thể đánh đấm đều là dân xã hội hoặc người ngoài trường, xem ra hắn vẫn cần một đồng minh lợi hại. Ngay sau đó, hắn liền chủ động tiến đến chào hỏi Trịnh Kinh: "Trịnh Kinh, ta có chuyện muốn nói với ngươi."

"Sao nào, bị đánh thua rồi muốn tìm cách trả thù à?" Trịnh Kinh vừa đánh Lưu Năng một trận, nhất thời cảm thấy Lưu Năng cũng chẳng đáng sợ như mình tưởng tượng, hơn nữa đã hoàn toàn cắt đứt quan hệ với hắn, nên nói chuyện cũng không còn khách khí như trước nữa.

Sắc mặt Lưu Năng giận dữ, không kìm nén được, bàn tay đã siết chặt thành nắm đấm. Vì dùng sức quá độ, móng tay đều đã đâm vào da thịt, cánh tay hắn cũng không ngừng khẽ run.

Hắn hận không thể giáng một quyền thật mạnh vào khuôn mặt đáng ghét của Trịnh Kinh, thế nhưng nghĩ đến cảnh tượng vừa thấy Lâm Văn Tĩnh và Lăng Việt cười nói vui vẻ, hắn đành nén giận nói với Trịnh Kinh: "Chuyện của chúng ta nói sau. Hiện tại ta muốn nói cho ngươi biết, cả hai chúng ta đều bị tên tiểu tử Lăng Việt kia đùa giỡn."

"Bị đùa giỡn gì chứ? Ngươi lại định giở trò quỷ gì đây?" Trịnh Kinh lúc này vẫn chưa hiểu chuyện gì đang xảy ra, cho rằng Lưu Năng muốn dẫn hắn đến một góc để trả thù, hắn cảnh giác lùi xa Lưu Năng một chút.

Lưu Năng quát với Trịnh Kinh: "Ta nói hai chúng ta đều bị Lăng Việt đùa giỡn! Hắn không phải nói hôm đó chỉ là Lâm Văn Tĩnh gọi hắn đi chuyển lời thông báo của giáo viên sao? Ta vừa mới nhìn thấy nàng ta và Lăng Việt cùng nhau vừa đi vừa cười nói về phía tòa nhà dạy học này."

"Ngươi chẳng phải đang dùng chuyện này để lợi dụng ta đối phó Lăng Việt đấy chứ?" Trịnh Kinh nghe Lưu Năng nói xong, trong lòng không khỏi rúng động, sau đó nghĩ đến chuyện mình đã bịa đặt ra để Lưu Năng đối phó Lăng Việt, không khỏi nghi ngờ liệu Lưu Năng có đang dùng kế "xua hổ nuốt sói" giống mình hay không.

Mặc dù bị Trịnh Kinh vạch trần tâm tư của mình, nhưng dù sao hắn cũng đã lăn lộn ngoài xã hội vài ngày rồi, lập tức trấn tĩnh lại nói: "Nếu ngươi không tin, có thể đi ra hành lang bên kia nhìn xem. Hai người bọn họ hiện tại chắc chắn vẫn còn đi cùng nhau, đi theo ta."

Lưu Năng dẫn đầu đi đến cửa cầu thang lầu 3, đúng lúc nhìn thấy cảnh tượng Lăng Việt và Lâm Văn Tĩnh đang đi cùng nhau. Hắn một tay kéo Trịnh Kinh tới, chỉ vào hai bóng người đó nói: "Mở to mắt ra mà nhìn xem lão tử có lừa ngươi không!"

Trịnh Kinh nhìn theo hướng Lưu Năng chỉ, cũng thấy bóng dáng Lăng Việt và Lâm Văn Tĩnh đang cười đùa. Đương nhiên hắn biết mình đã bị đùa giỡn, hơn nữa vì chuyện này, mối quan hệ giữa hắn và Lưu Năng cũng trở nên xấu đi. Mặc dù hắn có ý muốn hàn gắn quan hệ với Lưu Năng, nhưng nghĩ đến việc mình đã đắc tội một cách không thể cứu vãn, hắn vẫn từ bỏ ý nghĩ đó.

Tuy nhiên, hắn vẫn đưa ra phương án của mình: "Ngày mốt sẽ có kỳ kiểm tra tháng, chiều hôm qua tiết thứ hai chắc chắn là buổi tổng vệ sinh và thông báo các hạng mục thi cử, sau đó là tan học. Ngày mai ta sẽ bảo lớp trưởng giữ Lăng Việt lại để quét dọn vệ sinh, phân công cho hắn làm công việc khó khăn nhất là lau sàn, đợi lúc hắn về, sẽ bảo người quen ra "dạy dỗ" hắn một trận tử tế. Ngay cả ta mà hắn cũng dám đùa giỡn, đúng là chán sống rồi."

Lưu Năng biết được kế hoạch của Trịnh Kinh, cảm thấy khá đáng tin cậy, ngay sau đó phụ họa nói: "Không ngờ tiểu tử ngươi cũng lắm mưu nhiều kế thật đấy. Ngày mai có cần ta gọi thêm người đến giúp ngươi một tay không? Tên tiểu tử này ta thấy đúng là có thể thu thập được."

Hắn còn có một mục đích khác, đó là tốt nhất có thể tiện thể đánh Trịnh Kinh một trận, để trả thù mối hận hôm nay, đồng thời còn có thể moi tiền của cả Trịnh Kinh lẫn Lăng Việt. Tuy nhiên, điều này hắn sẽ không nói ra.

Trịnh Kinh đương nhiên ít nhiều cũng biết Lăng Việt khá có sức mạnh, nhưng ngày mai gọi thêm người chặn Lăng Việt trong lớp đánh một trận thì chắc chắn không thành vấn đề. Hắn dù có giỏi đánh đến mấy, cũng đâu thể đánh thắng được bảy tám người chứ? Huống hồ còn có người của Lưu Năng đến hỗ trợ. Nghĩ đến việc có thể khiến Lăng Việt chịu thua mà giới thiệu Lâm Văn Tĩnh cho mình, trong lòng Trịnh Kinh không khỏi đắc ý vô cùng.

Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về Truyen.Free, trân trọng kính báo.