(Đã dịch) Siêu Cấp Môi Vận Hệ Thống - Chương 861: Nằm thắng
Dưới đài, đám đông nhìn biểu hiện của Phúc Xà mà tặc lưỡi không thôi. Chỉ trong chốc lát, hình tượng thần bí của Phúc Xà đã hoàn toàn sụp đổ trong tâm trí mọi người. Nàng ta quả thực tựa như một bà tám hàng xóm, cứ khăng khăng mọi việc đều phải theo ý mình.
"Ai nấy đều cảm thấy thái độ của Phúc Xà thật sự quá khó coi."
"Phải đó, ngay cả lời nhận thua cũng không cho đối phương nói ra."
"Bỗng thấy mình trước kia hình như đã sùng bái một kẻ khờ dại."
Đám đông nhìn vào màn hình mà lời ra tiếng vào, còn sắc mặt Đỗ thiếu cũng vô cùng khó coi. Nếu không phải phụ thân đã dặn dò phải chăm sóc tốt Phúc Xà này, hắn ta đã sớm đuổi đối phương ra khỏi cửa. Thế nhưng, dù sao đây cũng là báu vật trấn điếm, trong mắt phụ thân, vật báu này có lẽ còn đáng giá hơn cả bản thân hắn. Ban đầu cứ ngỡ ván bạc này sẽ nhanh chóng kết thúc, nào ngờ lại diễn biến đến nông nỗi này. Điều khiến Đỗ thiếu bất ngờ hơn cả, chính là thái độ của Phúc Xà bỗng chốc lại thay đổi lớn đến vậy.
Tất thảy mọi việc, chung quy đều do Trương Dương giở trò quỷ.
"Loạn Tâm Chú", một mặt có thể khiến người ta vận rủi đeo bám, mặt khác lại có thể khiến thân tâm hỗn loạn, bộc lộ bản tính nguyên thủy nhất của mỗi người. Dù sao đi nữa, trước đó hắn đã hao tốn mười vạn điểm không may, mặc dù chưa cần dùng tới, nhưng đây vẫn là một át chủ bài vô cùng mạnh mẽ.
"Vậy thì cứ tiếp tục chia bài đi." Trương Dương nhìn vẻ mặt cương quyết của đối phương, bất đắc dĩ lắc đầu nói, "Ta muốn chợp mắt một lát, nếu chưa kết thúc thì chớ đánh thức ta."
Dứt lời, Trương Dương cười ha hả, rồi thản nhiên nằm xuống ghế, nhắm mắt lại.
"À phải rồi, tất cả bài đều tố cả." Trương Dương vẫn nhắm mắt, phẩy tay nói.
Phúc Xà nhìn thấy bộ dạng này của đối phương, hơi thở liền trở nên nặng nề.
"Đồ khốn nạn, mau dậy!" Phúc Xà giận dữ nhìn đối phương nói.
"Đứng dậy làm gì?" Trương Dương vẫn nhắm mắt, lẩm bẩm trong miệng.
"Đây là ván cược, ngươi mau đứng dậy mà đối đầu với ta một cách đường hoàng!" Phúc Xà gầm thét, đôi mắt tam giác đã đỏ ngầu, "Cái đồ mồm quạ đen nhà ngươi, mau dậy ngay!"
Chẳng bao lâu sau, từ Trương Dương đang nằm trên ghế đã truyền đến từng đợt tiếng ngáy khò khò.
"Hắn ta không phải ngủ thật rồi chứ?"
"Ngủ thật đấy! Ván này mà thắng, chắc chắn là thắng trong lúc ngủ."
"Cảm giác Phúc Xà bây giờ trông y như một kẻ ngốc vậy."
"Chắc hắn ta bị tức đến phát điên rồi. Gặp loại người này, ta cũng phát điên mất thôi."
Nghe tiếng ngáy đều đều của Trương Dương, Phúc Xà muốn nổi giận cũng chẳng biết trút vào đâu. Hắn trừng mắt nhìn người chia bài nói: "Nhìn cái gì chứ, mau chia bài đi!"
Người chia bài vội vàng đáp lời, rồi lại bắt đầu chia bài. Thế nhưng bên cạnh có một người đang ngủ, điều này khiến hắn ta cảm thấy không chút dễ chịu. Hắn làm người chia bài đã lâu, cũng từng gặp qua không ít người kỳ lạ. Nhưng kiểu ngủ gật trong lúc đánh bài thế này thì đúng là lần đầu tiên hắn thấy.
Một giờ trôi qua rất nhanh, những người theo dõi trận đấu đều bắt đầu có vẻ chán nản, lộ ra vẻ mệt mỏi rã rời. Có người trực tiếp xua tay rời đi, nói: "Ngày mai hãy báo kết quả cho ta. Nếu sáng mai vẫn chưa kết thúc, ta sẽ thức dậy mà xem tiếp."
Người chia bài lơ mơ bắt đầu chia b��i, cảm giác như tay mình cũng bắt đầu run rẩy. Đỗ thiếu cũng đẩy gọng kính lên, lau đi giọt nước mắt còn đọng lại nơi khóe mắt vì ngáp ngủ. Tại đây, chỉ còn một mình Phúc Xà vẫn đang tập trung tinh thần tính toán, đôi mắt vì tụ máu mà đỏ bừng. Còn tiếng ngáy của Trương Dương thì càng lúc càng lớn, liên tục quấy rầy sự tính toán của Phúc Xà.
Thời gian từng giây từng phút trôi qua, rất nhanh, lại thêm một giờ nữa đã điểm. Trương Dương cảm thấy nhiệt độ hơi hạ xuống, liền giật mình tỉnh dậy sau giấc ngủ mơ. Hắn nhìn Phúc Xà vẫn còn đang nhìn chằm chằm bài của mình, còn Vương Hiểu Mẫn thì chẳng biết đã đi đâu từ lúc nào, chắc là buồn ngủ nên đã về nghỉ rồi.
Trương Dương dụi dụi đôi mắt còn ngái ngủ, liếc nhìn Phúc Xà rồi nói: "Sao vẫn còn tiếp tục thế, coi chừng dùng não quá độ, lát nữa ngất xỉu luôn đấy."
Trong trạng thái nửa tỉnh nửa mê, hắn đã nói ra một câu như vậy.
"Khấu trừ một ngàn điểm không may."
Trương Dương khẽ há miệng, hắn thề lời mình nói tuyệt đối không hề có ý đó. Hắn vừa dứt lời, liền thấy Phúc Xà nhắm mắt lại, rồi từ trên ghế ngả vật về phía sau.
"Rầm!" một tiếng.
Phúc Xà ngã vật ra đất, hơn nữa hoàn toàn không có dấu hiệu tỉnh lại.
"Hệ thống, hắn ta không sao chứ?" Trương Dương hỏi nhỏ trong đầu, "Nếu thật sự bị mình nói đến chết đi, chẳng phải sẽ vô cùng khó xử sao."
"Yên tâm đi, hắn ta không sao cả." Hệ thống bực bội nói, "Hắn chỉ là dùng não quá độ thôi. Nếu không thì số điểm không may ngươi vừa trừ kia cũng chẳng đủ để hắn gục nhanh đến vậy đâu."
"Nhanh, mau đi mời y sĩ!" Đỗ thiếu nhìn Phúc Xà ngã vật xuống đất, ban đầu còn sững sờ, rồi bỗng nhiên nhớ ra điều gì đó, liền vội vàng hô hoán những người xung quanh. Lúc này những người còn chưa đi ngủ, nghe thấy tiếng "Rầm!" kia, cũng đều giật mình tỉnh giấc khỏi cơn mơ màng.
"Chuyện gì đã xảy ra vậy?"
"Phúc Xà ngất xỉu rồi, không rõ vì lẽ gì."
"Ngất xỉu ư? Vậy ván bạc này đã kết thúc rồi sao?"
Đám đông nhao nhao bàn tán xôn xao.
Trương Dương nhìn Phúc Xà đã ngất lịm, rồi liếc nhìn người chia bài n��i: "Trọng tài, bây giờ phải làm sao đây?" Đối phương đã ngất đi rồi, ván bạc lại chưa kết thúc, cũng chẳng lẽ lôi hắn ta dậy để tiếp tục sao.
"Vừa hay đã chia xong bài, vậy chi bằng cứ đánh một ván này để phân định thắng thua luôn đi." Trương Dương nhìn năm lá bài vừa vặn nằm trước mặt mình, rồi nói với người chia bài.
"Được." Người chia bài lờ đờ đáp, cũng không muốn hao phí thêm thời gian ở nơi này, liền trực tiếp đồng ý ngay.
Trương Dương lần lượt mở bài của mình ra: ba, ba, năm, bảy, chín. Một đôi ba. Vừa nhìn thấy những lá bài này, đám đông nhìn màn hình lớn mà ai nấy đều kêu rên.
"Một đôi ba... Trừ phi đối phương toàn là bài lẻ, chứ chỉ cần có một đôi thì chắc chắn đã lớn hơn đôi ba này rồi."
"Quạ đen tiên sinh cuối cùng vẫn sẽ phải thua thôi."
"Quả nhiên, Quạ đen tiên sinh vẫn là chẳng ra gì cả."
Trương Dương nhìn bài của mình cười ha hả, đây chắc hẳn là ván bài tốt nhất của hắn từ trước đến nay, trước đó toàn là bài lẻ, lần này lại có được một đôi.
"Trời ạ, Quạ đen tiên sinh mà lại còn cười, đầu óc hắn có phải bị úng rồi không?"
"Chắc chắn là óc đậu rồi, một đôi ba mà cũng có thể cười được nữa."
Nhìn thấy đối phương chỉ là một đôi ba, Đỗ thiếu cũng thở phào nhẹ nhõm. Nếu để đối phương thắng, hội sở của hắn ngày mai chắc chắn sẽ trở nên "nổi danh" theo kiểu xấu. Thế nhưng đối phương chỉ có một đôi ba, làm sao có thể thắng được chứ?
Lúc này, người chia bài cũng mở bài của Phúc Xà ra: một lá bốn, một lá năm, một lá sáu, một lá bảy. Đến lúc này, Đỗ thiếu giật mình, trái tim như muốn nhảy vọt lên đến tận cổ họng. Bài này tuyệt đối không tồi, điều đáng sợ nhất chính là toàn bài lẻ. Đám đông nhìn đến đây, ai nấy đều không kìm được mà hít vào một hơi khí lạnh. Chẳng lẽ Phúc Xà thật sự sẽ toàn là bài lẻ sao?
Người chia bài tay run lẩy bẩy, nhìn Đỗ thiếu đang trừng mắt nhìn chằm chằm tay mình, hắn cũng không biết có nên lật lá bài cuối cùng lên hay không.
"Một lá Át!" Một người có mắt tinh nhanh chóng nhìn thấy lá bài cuối cùng, không kìm được mà kinh hãi kêu lên, "Thắng rồi! Quạ đen tiên sinh thắng trong lúc ngủ!"
Trong nháy mắt, toàn bộ hội sở ồn ào hẳn lên, tiếng hoan hô vang vọng không ngừng, tầng tầng lớp lớp, còn sắc mặt Đỗ thiếu thì lại vô cùng khó coi, hắn hừ lạnh một tiếng, rồi trực tiếp rời khỏi tầng ba.
Xin chư vị độc giả hãy nhớ rằng, bản dịch chương truyện này là tài sản tinh thần độc quyền thuộc về Truyen.Free.