(Đã dịch) Siêu Cấp Môi Vận Hệ Thống - Chương 263: Ngả bài
"Dương ca..." Hà Tịch từ từ quay đầu lại, đôi mắt đẫm lệ nhìn Trương Dương, lòng nàng trăm mối cảm xúc ngổn ngang.
"Tiểu Tịch, ta xin lỗi..." Trương Dương cúi đầu, trầm giọng nói: "Ta không ngờ mọi chuyện lại thành ra thế này. Nếu biết trước sẽ như vậy, ta thà rằng chúng ta ngay từ đầu chưa từng có bất kỳ ràng buộc nào."
"Ngày mai, ta sẽ dọn ra ngoài. Cảm ơn hai người đã chăm sóc và bao dung ta suốt thời gian qua..."
Dứt lời, Trương Dương chậm rãi buông tay Hà Tịch.
Không ngờ Trương Dương vừa buông tay, Hà Tịch liền nắm chặt lấy cánh tay hắn.
"Dương ca!" Hà Tịch bật khóc nức nở: "Là ta thích huynh trước, nếu ta không yêu huynh, chúng ta đã chẳng đến nông nỗi này. Huynh đừng đi, được không?"
Lòng Trương Dương khẽ rung động, hắn nhắm mắt hít một hơi thật sâu, rồi nhẹ nhàng lau đi nước mắt trên gương mặt Hà Tịch, cười nói: "Tiểu Tịch, cảm ơn muội. Nhưng cho dù chúng ta không thể trở thành tình nhân, muội và Vương tỷ với ta mà nói, mãi mãi vẫn là người thân. Nếu các muội gặp bất kỳ phiền toái nào, cứ việc nói với ta, ta nhất định sẽ ra mặt giúp các muội giải quyết!"
"Hai người muội đều là những người quan trọng nhất đối với ta. Cho dù các muội có từ bỏ ta, ta cũng sẽ không bao giờ bỏ rơi các muội."
Trương Dương khẽ cười, nâng nhẹ đầu Hà Tịch, ôm nàng vào lòng.
Hà Tịch cũng ôm chặt lấy Trương Dương, thậm chí còn dùng sức cắn nhẹ vào vai hắn.
Lông mày Trương Dương khẽ nhíu lại, nhưng cuối cùng hắn vẫn không nói gì, mặc cho Hà Tịch trút hết nỗi ấm ức trong lòng.
Hà Tịch cũng là một nữ nhân, đương nhiên có lòng chiếm hữu rất sâu sắc đối với người đàn ông mình yêu thương. Nàng đương nhiên cũng rất bất mãn với sự đào hoa của Trương Dương, nhưng bất đắc dĩ, nàng chính là yêu Dương ca, cho dù nàng biết Dương ca không chỉ thích mình nàng.
Chuyện tình cảm này, ai nghiêm túc trước người đó sẽ thua. Hà Tịch cũng chỉ là một thiếu nữ khao khát tình yêu mà thôi. Nàng hiểu rõ Trương Dương không thể chỉ thuộc về riêng mình, nhưng chỉ cần Dương ca có thể luôn ở bên cạnh nàng, lưu lại một vị trí trong lòng cho nàng, vậy cũng đã đủ rồi.
Hà Tịch trút bỏ uất ức xong, nước mắt lại vô thức chảy xuống, làm ướt vai Trương Dương.
Nhìn dáng vẻ Hà Tịch, lòng Trương Dương cũng vô cùng tự trách. Ngay giờ phút này, Trương Dương đã nhận định Hà Tịch chính là nữ nhân của mình, ai dám ức hiếp nàng, hắn sẽ là người đầu tiên không tha cho kẻ đó.
Hai người yên lặng ôm nhau chừng một phút rồi mới chậm rãi tách ra.
"Thôi, cũng không còn sớm nữa, muội về nghỉ ngơi sớm đi. Sáng mai muội còn phải đi làm mà. Còn về phần Vương tỷ... Ta sẽ tìm cơ hội nói chuyện với nàng sau. Nhưng nếu nàng không chịu tha thứ cho ta, vậy ta cũng chỉ có thể dọn ra ngoài thôi." Trương Dương khẽ thở dài, lau khô nước mắt trên mặt Hà Tịch.
Lòng Hà Tịch trăm mối cảm xúc ngổn ngang, muốn nói điều gì đó, nhưng cuối cùng vẫn chẳng nói nên lời. Nàng yên lặng gật đầu, nghe theo lời Trương Dương, rồi quay người trở về phòng.
Trương Dương yên lặng liếc nhìn cửa phòng Vương Dĩnh, bất đắc dĩ lắc đầu, rồi cũng trở về phòng mình.
Lúc này, Vương Dĩnh đang tựa vào cửa, yên lặng lắng nghe mọi chuyện xảy ra bên ngoài.
"Trương Dương, tên khốn nạn nhà ngươi! Vì sao ngươi lại đối xử với chúng ta như vậy..." Vương Dĩnh nắm chặt đôi bàn tay trắng muốt của mình, hàm răng vô thức đã cắn nát môi dưới. Nàng khóc nức nở một lát, cuối cùng vẫn ngã vật xuống giường, vùi sâu đầu vào gối, rồi bất tri bất giác thiếp đi.
Quả nhiên, tình yêu là thứ ngay cả nhà phân tích tâm lý kinh nghiệm phong phú nhất cũng phải bó tay.
...
Một đêm trôi qua không có chuyện gì bất thường xảy ra.
Sáng sớm hôm sau, trời vừa tờ mờ sáng, Trương Dương đã dậy ra khỏi nhà, cùng các cô các bác lớn tuổi chen nhau chọn mua rau củ quả, thịt trứng tươi ngon nhất, chỉ để làm một bữa sáng thịnh soạn cho Vương tỷ và Tiểu Tịch.
Đến khi Vương Dĩnh dụi dụi đôi mắt đỏ hoe từ trong phòng bước ra, Tiểu Tịch đã ngồi vào bàn ăn, chuẩn bị thưởng thức bữa điểm tâm ngon lành này.
Thấy Vương Dĩnh bước ra khỏi phòng, Hà Tịch đầu tiên là vui mừng, sau đó nàng chậm rãi kiềm chế cảm xúc, khẽ vẫy tay với Vương Dĩnh, cười nói: "Vương tỷ, hôm nay tỷ dậy muộn thật đấy. Mau đi sửa soạn một chút đi, Dương ca vừa làm xong bữa sáng rồi, mau ra nếm thử xem sao!"
Đang nói chuyện, Trương Dương đầu đầy mồ hôi bưng đĩa trứng chần nước sôi cuối cùng đặt lên bàn.
"Vương tỷ, tỷ đã dậy rồi..." Trương Dương thoáng cảm thấy hơi ngượng, nhưng vẫn mỉm cười nói: "Mau sửa soạn rồi ra ăn đi, để nguội hương vị sẽ không còn ngon nữa đâu. Ta đã chuẩn bị hơn một tiếng đồng hồ rồi đấy!"
Vương Dĩnh yên lặng nhìn Trương Dương một cái, chẳng nói lời nào, rồi quay người đi về phía nhà vệ sinh.
Dù mặt không biểu cảm, nhưng bước chân hơi nhẹ nhàng của Vương Dĩnh vẫn để lộ trạng thái tâm lý của nàng lúc này.
Chưa đầy năm phút sau, Vương Dĩnh đã rửa mặt xong xuôi, yên lặng ngồi xuống bàn ăn.
"Mau nếm thử xem hương vị thế nào, cà rốt này tươi ngon lắm đấy!" Trương Dương ngồi vào chỗ của mình, vẻ mặt đầy mong đợi.
Vương Dĩnh vẫn không nói lời nào. Thấy Hà Tịch ngồi đối diện đang nghiêm túc thưởng thức bữa ăn, Vương Dĩnh thoáng chút do dự, rồi cũng bắt đầu ăn theo.
Hà Tịch mỗi khi ăn một miếng đều lộ vẻ say mê, còn Vương Dĩnh, dù không biểu lộ rõ ràng như Hà Tịch, nhưng tốc độ dùng bữa tăng lên rõ rệt cũng cho thấy nàng vẫn rất hài lòng với bữa sáng bất ngờ này.
Thấy hai người ăn ngon miệng đến thế, cảm giác tội lỗi trong lòng Trương Dương cuối cùng cũng vơi đi phần nào.
Một lát sau, cả ba người đều đã dùng bữa xong xuôi, những chiếc đĩa trên bàn sạch bong như mới.
"Ăn ngon no bụng thế này, hôm nay cả ngày chắc chắn sẽ tràn đầy sức sống!"
Hà Tịch mãn nguyện chậc chậc lưỡi, rồi cười đứng dậy: "Thôi, cũng không còn sớm nữa, ta xin phép đi trước..."
"Khoan đã."
Hà Tịch vừa định chào mọi người để đi làm, không ngờ Vương Dĩnh, người từ sáng đến gi�� vẫn im lặng, bỗng nhiên lên tiếng.
Trương Dương và Hà Tịch đều không nói gì thêm, cả hai yên lặng chờ đợi câu nói tiếp theo của Vương Dĩnh.
"Trương Dương, tối qua huynh không phải nói sẽ tìm cơ hội nói chuyện đàng hoàng với ta sao? Vậy nhân lúc mọi người đều ở đây, chúng ta hãy nói rõ mọi chuyện đi." Vương Dĩnh ngồi ngay ngắn trước bàn ăn, thần sắc vẫn giữ vẻ bình tĩnh chuyên nghiệp.
Trương Dương đầu tiên sững sờ, sau đó chậm rãi nói: "Tối qua ta và Tiểu Tịch nói chuyện, tỷ đều đã nghe thấy... Những gì ta nói đều là lời thật lòng. Tỷ là một nhà phân tích tâm lý, ta tin rằng tỷ có thể nhìn thấu, cũng nghe rõ."
"Nếu như tỷ thật sự không thể tha thứ cho ta, vậy ta cũng chỉ có thể dọn ra ngoài. Ít nhất, ta vẫn hy vọng chúng ta có thể làm bạn..."
Nhìn ánh mắt chân thành của Trương Dương, Vương Dĩnh nặng nề thở dài một hơi, rồi lắc đầu: "Thật ra ta và Tiểu Tịch đều rất thích huynh. Hơn nữa, tình cảm giữa hai chúng ta cũng rất tốt, vẫn luôn bàn tán xem cuối cùng huynh sẽ chọn ai. Thật ra, bất kể huynh chọn ai, chúng ta ��ều sẽ vui mừng cho đối phương. Nhưng ta không ngờ huynh lại lòng tham đến vậy..."
Trương Dương cúi đầu, thần sắc ngưng trọng: "Vương tỷ, ta xin lỗi, thật ra ta..."
"Huynh đừng nói vội, lời ta còn chưa dứt." Vương Dĩnh không chút khách khí ngắt lời Trương Dương, giọng điệu bình thản nói: "Hai chúng ta đã mơ mơ hồ hồ bày tỏ tình cảm với huynh ở bệnh viện, không ngờ lại nhận lấy kết quả này. Giá như biết trước, đã chẳng nói ra... Thôi kệ, dù sao đây cũng không phải lần đầu tiên ta thích một người đàn ông, cứ coi như lại trải qua một lần thất bại đi!"
Bản dịch này hoàn toàn thuộc về kho tàng truyện miễn phí truyen.free.