"Tiểu Nam, sao cô lại khóa cổng sân thế?" Lưu Duệ Phong gọi Triệu Nam.

"Tôi không có mà!" Triệu Nam vội vã chạy đến cổng lưới sắt, nhưng rồi cô phát hiện cổng sân quả thực đã bị một chiếc khóa sắt khóa chặt!

"Vừa nãy tôi chạy ra ngoài tường viện, có một bóng đen thấy tôi đi qua thì lập tức bỏ chạy. Hắn ta chắc chắn là nghe thấy cô đang tắm, nên mới đến đây rình mò." Lưu Duệ Phong nói vọng vào Triệu Nam qua khe lưới sắt.

"Thật sao? Vậy cũng quá biến thái rồi!" Triệu Nam nhíu mày, nhưng trong lòng cô lại cảm thấy tiếng bước chân kia không giống như kẻ rình mò. Một kẻ biến thái rình phụ nữ tắm rửa, hẳn phải cố gắng không gây ra tiếng động chứ? Sao lại phát ra tiếng bước chân ầm ĩ như thế, không phải cố ý muốn người khác phát hiện ra mình sao?

"Cổng sân không phải cô khóa, vậy là chuyện gì đây? Hai gã thần côn kia đã trở lại sao?" Lưu Duệ Phong nghịch ngợm ổ khóa cổng, lẩm bẩm vài câu.

"Đúng rồi, hai gã thần côn kia đi đâu rồi?" Triệu Nam hỏi Lưu Duệ Phong.

"Không biết. Sau khi cô tắm xong, tôi liền đi ngủ. Hai người họ chắc là ra ngoài đi dạo rồi chứ?" Lưu Duệ Phong suy nghĩ một lát rồi trả lời Triệu Nam.

"Vậy thì kỳ quái thật, rốt cuộc là ai đã khóa cổng này chứ?" Triệu Nam trong lòng càng thêm khó hiểu.

"Trong hậu viện có người!" Lưu Duệ Phong nhìn phía sau Triệu Nam rồi đột nhiên nói.

"Anh đừng dọa tôi chứ! Hậu viện sao có thể có người?" Triệu Nam rùng mình một cái, theo ánh mắt của Lưu Duệ Phong mà nhìn về phía hậu viện.

Bên kia tối đen như mực, lờ mờ như có một người đang đứng! Mái tóc bù xù như ma nữ, nghĩ đến mình lại bị nhốt một mình trong ngôi nhà quỷ quái này, Triệu Nam sợ đến toàn thân đều bắt đầu run rẩy.

"Có lẽ là tôi nhìn nhầm thôi, Tiểu Nam đừng sợ. Tôi sẽ nghĩ cách mở khóa cổng này ra." Lưu Duệ Phong cúi đầu, cẩn thận nghiên cứu chiếc khóa.

"Nhanh lên! Nhanh lên!" Khi Triệu Nam đang giục Lưu Duệ Phong, mắt cô vô tình liếc thấy phía sau Lưu Duệ Phong, điều đó khiến mặt cô tái mét vì sợ hãi.

Một bóng đen đang vác một cây cuốc, bước về phía Lưu Duệ Phong.

Trong đầu Triệu Nam đột nhiên nhớ lại cảnh tượng Lưu Duệ Phong bị móc mặt đầy máu mà cô từng nhìn thấy trong ảo giác trên giường ở phòng ngủ của anh. Theo kinh nghiệm về chuyện thần quái của cô trước đây, những ảo giác nhìn thấy thường là điềm báo cho những vụ án mạng sắp xảy ra. Vậy thì, nếu Lưu Duệ Phong vì lời cô nhắc nhở mà quay đầu lại, rồi người kia lại vung cuốc bổ tới, chẳng phải sẽ ứng nghiệm chính xác ảo giác của cô sao?

"Duệ Phong, nghe tôi nói, tuyệt đối đừng quay đầu lại, mau mau chạy! Chạy về phía nơi đông người trong thôn!" Triệu Nam cố gắng bình tĩnh lại, khẽ dặn dò Lưu Duệ Phong.

Bóng đen vác cuốc ấy lúc này cũng đã tiến lại gần hơn.

"Sao thế Tiểu Nam?" Lưu Duệ Phong hỏi Triệu Nam một cách kỳ lạ, sau đó theo ánh mắt của Triệu Nam mà quay đầu nhìn lại.

"Tuyệt đối đừng quay đầu lại! A! A! A! !" Triệu Nam hét toáng lên với Lưu Duệ Phong.

Đúng lúc này, bóng đen vác cuốc đã đến trước mặt Lưu Duệ Phong. Hắn hạ cây cuốc và cái túi đồ đang vác xuống, hỏi Lưu Duệ Phong và Triệu Nam: "Xảy ra chuyện gì?"

Người đến, là trưởng thôn Chu Kiến Dân.

"Trưởng thôn, hơn nửa đêm rồi mà ông vác cuốc đi đâu thế?" Vừa nãy Triệu Nam suýt nữa thì sợ đến tè ra quần, nhưng bây giờ cô vẫn chưa hoàn hồn sau cơn sợ hãi tột độ.

"Hơn nửa đêm? Giờ mới tám giờ chứ? Tôi vừa đi đào ít khoai tím tự trồng từ vườn, đem đến cho các cô nướng ăn sáng mai. Vừa nãy có chuyện gì thế?" Chu Kiến Dân kỳ lạ nhìn Triệu Nam, sao cô lại la hét ầm ĩ vậy?

"Không có gì cả, chỉ là khi tôi đi ra không hiểu sao cổng sân lại bị khóa." Lưu Duệ Phong giải thích với Chu Kiến Dân, anh cũng không biết vì sao vừa nãy Triệu Nam lại trở nên kích động và sợ hãi đến vậy khi nhìn thấy trưởng thôn Chu Kiến Dân.

"Có lẽ ai đó đi qua, thấy chán tay thì khóa lại cho vui thôi? Dân làng ở đây đều cảm thấy ngôi nhà họ Ô này có chuyện ma quái, có lẽ là sợ ma quỷ bên trong chạy ra." Trưởng thôn Chu Kiến Dân nói xong, lấy ra một chùm chìa khóa từ trong người, tìm thấy chìa khóa của nhà họ Ô rồi giúp mở khóa cổng lưới sắt.

Sau khi cổng lưới sắt được mở, Chu Kiến Dân xách cây cuốc và túi khoai tím vào, Lưu Duệ Phong cũng theo vào. Triệu Nam nhìn cây cuốc Chu Kiến Dân đặt dưới đất, trong lòng vẫn không ngừng kinh hãi. Cô ghì chặt vào người Lưu Duệ Phong, đôi mắt trừng trừng nhìn Chu Kiến Dân không chớp, vô cùng sợ hãi ông ta sẽ có bất kỳ động thái bất ngờ nào.

"Vừa nãy sau khi nhìn vào sân sau dường như có bóng người ẩn hiện." Lưu Duệ Phong kể lại với trưởng thôn Chu Kiến Dân.

"Đến ban đêm, h���u viện nhà họ Ô đúng là sẽ trở nên hết sức quỷ dị." Trưởng thôn Chu Kiến Dân đi đến cửa hậu viện, quan sát một lượt vào bên trong rồi lùi lại.

"Ông có thấy gì không?" Triệu Nam vội vàng hỏi Chu Kiến Dân.

"Không, chẳng có gì cả." Chu Kiến Dân lắc lắc đầu.

"Có lẽ là hoa mắt thôi." Lưu Duệ Phong vẫn giữ vững quan điểm vô thần của mình.

"Ở đây có ổn không đó? Nếu các cô sợ hãi, hay là sang nhà tôi ngủ nhờ?" Trưởng thôn Chu Kiến Dân vác cuốc lên, mời Triệu Nam và Lưu Duệ Phong.

"Tiểu Nam, nếu cô sợ, hay là sang nhà trưởng thôn ngủ?" Lưu Duệ Phong cũng đề nghị Triệu Nam.

"Không, cứ ở đây." Triệu Nam mặt tái mét mà từ chối ý tốt của Chu Kiến Dân. Cô bây giờ cứ nhìn thấy cây cuốc trong tay Chu Kiến Dân là đã thấy lạnh sống lưng.

"Vậy cũng được. Nếu có chuyện gì, bất cứ lúc nào cũng có thể đến nhà tôi tìm." Chu Kiến Dân nói xong với Lưu Duệ Phong và Triệu Nam, rồi vác cuốc lên vai, quay người rời sân, cũng tiện tay đóng lại cổng lưới sắt cho hai người.

"Tiểu Nam, cô sao thế? Tôi thấy cô có vẻ không ổn lắm." Lưu Duệ Phong đỡ Triệu Nam, dìu cô ngồi xuống một chiếc ghế gần đó, quan tâm hỏi cô.

"Có lẽ là tôi quá mệt mỏi chăng?" Triệu Nam khẽ đáp Lưu Duệ Phong. Khi tắm nghe tiếng bước chân, cảnh tượng Lưu Duệ Phong bị móc nát mặt trong phòng ngủ, cổng lưới sắt không hiểu sao bị khóa, tất cả khiến cô cảm thấy ngôi nhà này vô cùng quỷ dị.

Mà nói đi cũng phải nói lại, đây chẳng phải là những tư liệu sống thần quái rất hay sao? Nếu viết vào truyện mới, nhất định sẽ được đón nhận nồng nhiệt. Hơn nữa, cô đến đây chính là để thu thập đủ tư liệu, làm sao có thể bỏ dở giữa chừng được chứ?

"Hay là chúng ta đi ngủ sớm một chút nhé?" Lưu Duệ Phong nghe Triệu Nam nói vậy, nghĩ cô mệt mỏi nên khuyên cô. Bản thân anh lúc này tinh thần cũng không được tốt lắm, cũng thấy rất mệt mỏi, mắt cũng díp lại.

"Không cần, tôi không sao rồi. Nướng khoai tím ăn đi?" Triệu Nam lấy lại dũng khí, sau đó đi đến bên túi khoai tím mà trưởng thôn Chu Kiến Dân mang đến, đưa tay mở dây buộc miệng túi.

Trong túi một vật vội vàng lăn ra, lăn đến chân Triệu Nam. Triệu Nam vừa liếc nhìn, sợ đến hồn xiêu phách lạc, đó lại là đầu của trưởng thôn Chu Kiến Dân! Đôi mắt vô hồn trừng trừng nhìn cô, trên mặt còn vương vẻ gì đó hơi quỷ dị.

Triệu Nam lập tức hét toáng lên, lùi lại mấy bước liền, thân thể mất thăng bằng, khuỵu xuống đất. Một dòng chất lỏng ấm nóng chảy dài xuống đùi cô.

Lưu Duệ Phong vội vã chạy tới, hỏi Triệu Nam là chuyện gì xảy ra. Triệu Nam vội lắc đầu, chỉ vào vật trên đất, bảo Lưu Duệ Phong tự mình xem.

"Củ khoai tím to thật!" Lưu Duệ Phong nhặt củ khoai tím to lớn cạnh Triệu Nam lên, sau đó kỳ lạ nhìn Triệu Nam, "Sao cô ấy cứ hay giật mình thái quá vậy?"

"Khoai tím?" Triệu Nam run lẩy bẩy liếc nhìn vật trong tay Lưu Duệ Phong, xác nhận đó chỉ là khoai tím xong, nhưng cô vẫn không thể bình tĩnh lại được.

Tất cả những thứ này rốt cuộc là chuyện gì xảy ra? Chỉ là ảo giác sao?

"Thế là đủ rồi chứ? Lại dọa cô ấy sợ chết khiếp." Lâm Tĩnh nói với Mạnh Quy.

"Được rồi, tùy cô thôi." Mạnh Quy vừa nãy đã khiến Triệu Nam bị dọa đến nỗi t�� ra quần, kiếm được điểm cùng một số thẻ thưởng.

"Vừa nãy tôi chỉ sắp xếp cho con Dạ Xoa Quỷ của cậu đi lại bên ngoài phòng tắm cô ấy thôi, sao cậu lại để nó nhìn vào trong cửa sổ, rình cô ấy tắm rửa chứ?" Lâm Tĩnh đẩy Mạnh Quy một cái.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mọi sự sao chép xin giữ nguyên nguồn.