(Đã dịch) Siêu Cấp Hấp Thu - Chương 91: Đỗ Quang Lâm chi danh
Mạnh Lương, rốt cuộc cậu đang làm cái quái gì vậy? Chuyện gì đã xảy ra?" Hành động kỳ quái và phi lý của Mạnh Lương khiến mấy thanh niên khác sợ hãi. Ngô Thành Bân lập tức rùng mình, liếc nhìn Mạnh Lương đầy vẻ kinh ngạc. Mạnh Lương này, bình thường đâu có ngốc nghếch như vậy?
Thế nhưng, Mạnh Lương dường như chẳng hề nghe lọt tai lời của Ngô Thành Bân. Hắn chỉ liên tục quỳ rạp trên đất, tát mạnh vào mặt mình, miệng không ngừng cầu xin tha thứ.
"Đứng dậy, ra thể thống gì!" Lúc này, Đỗ Quang Lâm cũng đã tỉnh táo lại khỏi cơn ngạc nhiên. Khi thấy ánh mắt đầy vẻ kỳ quái của những người xung quanh đổ dồn về phía mình, hắn liền khẽ nhíu mày, quát Mạnh Lương.
"Vâng, Đỗ tiên sinh!" Lời hắn vừa dứt, Mạnh Lương, người vốn đang tát mạnh đến mức lòng bàn tay cách mặt chỉ còn một hai tấc, lập tức khựng lại. Hắn giật mình đứng phắt dậy, vẻ mặt lo sợ bất an, xen lẫn sợ hãi và khẩn cầu khi nhìn về phía Đỗ Quang Lâm.
Sau đó, Mạnh Lương khẽ run rẩy, nặn ra một nụ cười lấy lòng gượng gạo, nói với Đỗ Quang Lâm: "Đỗ tiên sinh, lần này thật sự không liên quan đến tôi, tôi chỉ bị hắn ép buộc đưa đến đây. Nếu sớm biết có Đỗ tiên sinh ở đây, có đánh chết tôi cũng không dám mạo phạm ngài..."
Vừa nói, thấy trên mặt Đỗ Quang Lâm không có quá nhiều vẻ tàn nhẫn, nhưng dường như hắn không thích nghe mấy lời này, Mạnh Lương liền vội vàng chuyển chủ đề: "Lần này là Lưu Phàm, quản lý đại sảnh tầng hai của trung tâm thương mại Hợp Bân, tìm Diêu Nam, rồi Diêu Nam mới bảo hắn đưa mấy anh em chúng tôi đến. Hiện giờ Lưu Phàm đang ở bên ngoài, Đỗ tiên sinh, chỉ cần ngài ra lệnh một tiếng, tôi sẽ lập tức lôi tên khốn đó đến cho ngài!"
Những từ "Đỗ tiên sinh" liên tục được thốt ra với thái độ vô cùng sợ hãi và cung kính cuối cùng đã chạm đến một dây thần kinh nào đó trong lòng Ngô Thành Bân. Chuyện của Hạ gia, vì lúc đó hắn không phải người kiếm cơm dưới trướng Hạ gia, nên biết không nhiều. Thế nhưng, phải thừa nhận rằng, những chuyện xảy ra hồi đó, dù là tuyên bố chính thức của phía chính phủ, hay lệnh phong tỏa miệng do Tống gia phái người ban hành, đều chỉ xuất hiện khi Hạ gia gần như bị hủy diệt, chỉ còn lại một mình Hạ Minh Nghĩa đơn độc. Còn trước đó, một vài tên lưu manh không quá kín miệng, lại biết được nội tình, đã ít nhiều tiết lộ ra bên ngoài một vài sự thật về vụ việc. Mặc dù phần lớn mọi người không biết những sự thật này, nhưng may mắn là, Ngô Thành Bân đã ít nhiều nghe được một số tin đồn.
Mặc dù trước kia Ngô Thành Bân vẫn luôn bán tín bán nghi về những tin đồn này, dù sao bảo hắn tin rằng có người có thể giết hại hàng trăm người trong một thành phố lớn rồi còn được chính phủ ra mặt "dọn dẹp" hậu quả, chi bằng bảo hắn tin rằng những tên côn đồ lớn mạnh của Hạ gia chết dưới tay chính phủ còn dễ hơn.
Nhưng giờ đây, Mạnh Lương, kẻ từng làm việc dưới trướng Hạ gia, lại...
"Ngươi là Đỗ Quang Lâm?" Vội vàng suy nghĩ một lượt, Ngô Thành Bân rốt cuộc cũng hoàn toàn biến sắc. Thân thể vốn khôi ngô cao lớn của hắn cũng bắt đầu run rẩy kịch liệt. Chỉ trong nháy mắt, vầng trán rộng kia đã đẫm mồ hôi lạnh.
"Vớ vẩn! Hợp Thành này lẽ nào còn có Đỗ tiên sinh thứ hai?" Lời Ngô Thành Bân vừa dứt, chưa kịp nói với Đỗ Quang Lâm điều gì, Mạnh Lương với khuôn mặt sưng húp đã trực tiếp cười lạnh một tiếng, mỉa mai tên "đại ca" vừa rồi mà hắn suýt chút nữa thù ghét. Nếu không phải tên khốn đáng chết này, hắn cũng đâu có chủ động gây sự với Đỗ Quang Lâm.
"A!!" Ngô Thành Bân nghe xong, cả người kinh hãi. Mạnh Lương, kẻ từng theo Hạ gia, càng kính sợ Đỗ Quang Lâm đến thế, điều này càng chứng minh độ chân thực của những tin đồn kia... Nhưng nếu những chuyện đó đều là thật, chẳng phải là nói...
Nghĩ đến đây, Ngô Thành Bân hai chân mềm nhũn, "phù phù" một tiếng quỳ rạp xuống đất, trực tiếp gào khóc bằng giọng lạc đi: "Đỗ tiên sinh, Đỗ tiên sinh, tôi thật sự không biết là ngài... Tôi thật sự không biết tên khốn Lưu Phàm đó muốn chúng tôi đến tìm ngài..."
Có bài học "tự dạy dỗ" của Mạnh Lương ngay trước đó, Ngô Thành Bân vừa khóc lóc cầu xin, vừa đột nhiên giơ tay lên, tát mạnh vào mặt mình.
Hai tên côn đồ còn lại, dù không rõ nội tình hay nghe được tin đồn nào, nhưng khi thấy Ngô Thành Bân và Mạnh Lương, những kẻ vốn cùng đi đến đây, đều trở nên "hiền lành" đến lạ, thì lập tức cũng héo hon cả. Dù không biết gì, nhưng nhìn tình hình, bọn hắn cũng hiểu ra rằng lần này đã chọc phải một người cực kỳ không thể trêu chọc, hơn nữa thủ đoạn của đối phương chắc chắn cực kỳ đáng sợ. Nếu không, hai kẻ như Ngô Thành Bân chắc chắn sẽ không bao giờ "nhũn" đến thế. Bởi vậy, sau khi suy nghĩ rõ ràng, hai tên côn đồ kia đều giật mình, mặt cắt không còn một giọt máu như cha mẹ chết, thân thể cũng dần dần run rẩy.
Trong nhà hàng, mọi thứ hoàn toàn chìm vào tĩnh mịch. Không ai ngờ được, mấy tên côn đồ vốn dĩ hung hăng khí thế ngút trời, lại có sự thay đổi thái độ lớn đến thế chỉ sau khi biết được danh tính của một người.
"Quang Lâm, rốt cuộc là chuyện gì vậy?" Trong bầu không khí quỷ dị, Hà Lỵ Lỵ ngờ vực nhìn đi nhìn lại mấy người đàn ông với thái độ thay đổi chóng mặt trước mắt, cuối cùng mới quay phắt sang nhìn Đỗ Quang Lâm, ánh mắt đầy vẻ nghi hoặc và không hiểu.
Dường như, vào khoảnh khắc này, người đàn ông khiến nàng động lòng ấy, lại ẩn chứa một tầng cảm giác mông lung, khó nắm bắt.
Đỗ Quang Lâm hơi kỳ lạ cười với Hà Lỵ Lỵ, sau đó vung tay lên, khẽ nhíu mày nói với Ngô Thành Bân đang quỳ dưới đất: "Ra ngoài!"
Giọng điệu không nặng, thậm chí còn mang chút ý tức giận, nhưng lọt vào tai Ngô Thành Bân lại như tiếng trời, hắn lập tức bật dậy từ dưới đất, sau đó vội vàng cúi người, nặn ra một nụ cười lấy lòng nói: "Vâng, Đỗ tiên sinh, tôi ra ngay đây, ra ngay!"
Không chỉ Ngô Thành Bân, mấy người Mạnh Lương cũng đều nặn ra nụ cười, vừa xin lỗi, vừa khép nép lùi bước, rất nhanh rời khỏi nhà hàng nhỏ.
Đợi bốn ng��ời đã rời đi, nhà hàng mới trở lại yên tĩnh. Chỉ có điều, trong chốc lát, bầu không khí bên trong nhà hàng vẫn còn rất gò bó, kỳ lạ đến đáng sợ. Những thực khách không quá đông, cùng chủ nhà hàng, đều vô tình hay hữu ý liếc nhìn về phía Đỗ Quang Lâm. Trong ánh mắt mọi người đều đầy vẻ kinh ngạc và nghi hoặc, ai nấy đều vô cùng tò mò về thân phận của chàng trai trẻ này, tại sao chỉ một cái tên lại có thể khiến mấy tên lưu manh đường phố kia sợ hãi đến vậy.
Đỗ Quang Lâm hơi bất đắc dĩ lắc đầu, sau đó mỉm cười nói với Hà Lỵ Lỵ: "Chút nữa anh sẽ kể cho em nghe, bây giờ cứ ăn cơm trước đã, chúng ta mới vừa dùng bữa mà."
"Được thôi..." Hà Lỵ Lỵ chớp chớp mắt, dù trong lòng rất muốn biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, nhưng vẫn ngoan ngoãn gật đầu.
Còn về phần Hàn Tĩnh, lúc này cái miệng nhỏ nhắn của cô bé đã sớm há hốc thành hình chữ "O", ngây ngốc nhìn chằm chằm Đỗ Quang Lâm, vẻ mặt khá là không biết phải làm sao. Mãi đến khi Đỗ Quang Lâm cười nhìn cô bé một cái, cô bé mới giật mình, cúi đầu tránh đi ánh mắt của hắn. Sắc mặt cô bé còn lộ rõ vẻ kinh hãi, không còn vẻ tùy ý như trước nữa.
Bữa cơm này, dù thế nào, cũng dần trôi qua. Khoảng hai mươi phút sau, khi ba người đứng dậy tính tiền và rời đi, vừa bước ra khỏi quán, họ lại đột nhiên bị cảnh tượng trước mắt làm cho giật mình.
Đương nhiên, Đỗ Quang Lâm sớm đã biết trước điều này, nhưng Hà Lỵ Lỵ và Hàn Tĩnh thì thực sự giật mình kêu lên.
Bên ngoài nhà hàng, đối diện vỉa hè, một bóng người mập mạp đang bị hai thanh niên ghì chặt vai, đứng dầm mưa. Mà tên béo đó, không phải Lưu Phàm thì là ai?
Ngoài ra, còn có ba bốn người đàn ông khác đứng rải rác xung quanh, mỗi người cầm một chiếc ô, lặng lẽ chờ đợi.
Đứng đầu trong số đó là một người đàn ông trung niên chừng bốn mươi tuổi, dáng người không cao nhưng rất vạm vỡ. Khi nhìn thấy Đỗ Quang Lâm và mấy người đi tới, người đàn ông kia lập tức nở nụ cười, cẩn thận từng li từng tí tiến lên đón, vừa cười vừa nói: "Đỗ tiên sinh, lần này tôi mạo muội làm phiền ngài, tất cả là lỗi của tôi đáng chết, mong Đỗ tiên sinh đại nhân đại lượng..."
Xuyên qua màn mưa, Đỗ Quang Lâm sớm đã biết hết thảy bên ngoài, cũng biết người trung niên này chính là Diêu Nam. Hắn bỏ qua Ngô Thành Bân và mấy người kia là có ý để họ "gõ" Lưu Phàm một chút. Dù sao, đối với một người bình thường, với năng lực hiện tại của hắn, tuy có thể phất tay lấy mạng, nhưng làm vậy lại có phần quá đáng. Vẫn là nên để những kẻ lăn lộn đường phố này ra mặt xử lý thì thích đáng hơn.
"Lần này bỏ qua đi." Đỗ Quang Lâm nhẹ nhàng gật đầu, lập tức khiến Diêu Nam cả người kinh hỉ khôn xiết. Chỉ có điều, chưa kịp để hắn hoàn toàn nở nụ cười, hắn đột nhiên cảm thấy như bị một luồng gió lạnh thê lương bất ngờ kéo tuột vào một hố đen vực sâu không đáy, toàn thân khó chịu vô cùng, gần như muốn nghẹt thở mà chết. Mặc dù cảm giác này chỉ diễn ra trong nháy mắt, nhưng khi hắn đột ngột giãy dụa thoát ra khỏi vực sâu ấy, cả người vẫn lập tức ướt đẫm mồ hôi lạnh.
Sau đó, nhìn thấy vẻ mặt "cười như không cười" nơi khóe miệng Đỗ Quang Lâm, hắn lập tức giật mình lần nữa, vội vàng lau mồ hôi lạnh, nói: "Tôi biết rồi."
Ngay sau đó, Diêu Nam trực tiếp hung dữ quay người nhìn về phía Lưu Phàm. Tên mập mạp chết tiệt này, mẹ kiếp, đây là đào hố cho hắn nhảy sao? Bảo là chỉ cần xử lý một tên thanh niên tùy tiện, vậy mà lại muốn xử lý cả Đỗ Quang Lâm đại danh đỉnh đỉnh?
Chết tiệt, dù hắn có chán sống đến mấy cũng không muốn chết như vậy đâu!!
Theo ánh mắt đầy vẻ oán độc đó, Lưu Phàm, kẻ vẫn bị hai thanh niên ghì chặt vai, lại đột nhiên rùng mình một cái, sắc mặt trắng bệch thêm mấy phần. Lần này, hắn thật sự đã đá trúng "thiết bản" rồi. Mối quan hệ giữa hắn và Diêu Nam chẳng qua là đối phương cảm thấy hắn có chút tiền nên cho chút mặt mũi mà thôi, một khi thật sự trở mặt, vậy thì đúng là...
Mọi bản quyền đối với phần dịch thuật này đều thuộc về truyen.free.