(Đã dịch) Siêu cấp dược tài đại hanh - Chương 6: Thân mật không kẽ hở
Thấy Tằng Học Tu tay phải nắm chặt bó hoa, vẻ mặt dữ tợn rời đi, không nghi ngờ gì là một chuyện cực kỳ thoải mái. Ngay cả khi Tằng Học Tu rời đi, còn khiêu khích nhìn chằm chằm mình một cái đầy vẻ hung tợn, nói một câu tương tự như "chúng ta chờ xem" hay những lời đe dọa khác, Lý Chanh cũng chẳng bận tâm. Mấy năm qua, những kẻ muốn khiêu khích hắn đã đủ nhiều, Lý Chanh không có nhiều thời gian để để ý đến.
Tay trong tay cùng Từ Kiêm Gia bước ra khỏi học viện, hai người tìm đến một nơi vắng người bên hồ ngồi xuống. Từ Kiêm Gia dường như hơi mệt mỏi, vừa ngồi xuống đã chẳng buồn nhúc nhích, nàng ôm chặt lấy cánh tay hắn, tựa đầu vào vai hắn, ngắm nhìn ráng chiều đỏ rực phương xa.
Một làn gió nhẹ thoảng qua, mặt hồ phẳng lặng như gương, gợn sóng lăn tăn, khiến không gian xung quanh tràn ngập sự tĩnh lặng. Không có ai khác đến gần, không ai quấy rầy. Đây là thánh địa hẹn hò nổi tiếng nhất của Đại học Trung Hải, rất nhiều cặp tình nhân đều thích đến đây. Một chú chim non xanh biếc hót líu lo trên cành liễu, gọi bạn. Từ Kiêm Gia mang vẻ lười biếng, dường như không muốn nói gì, chỉ đơn thuần dựa chặt vào hắn.
Nàng ngậm ống hút trà sữa, thỉnh thoảng nhấp một ngụm, thỉnh thoảng lại đặt xuống bên cạnh. Đôi mắt sáng ngời khẽ khép hờ, dường như đang dồn tâm cảm nhận khoảnh khắc an lành ấm áp này. Lý Chanh khẽ quay đầu lại, nhìn thấy một làn gió nhẹ cuốn những sợi tóc mai bên tai thiếu nữ, che đi vầng trán nàng, liền nhẹ nhàng dùng tay vén mái tóc trên khuôn mặt nàng, để lộ ra gương mặt kiều diễm của thiếu nữ.
"Mặt trời lặn rồi!" Lý Chanh đột nhiên nhẹ nhàng cất tiếng, dường như sợ phá vỡ bầu không khí an lành.
"Ừm!" Từ Kiêm Gia lười biếng đáp một tiếng, không nói thêm gì. Bàn tay nhỏ bé không biết từ đâu hái được một đóa hoa dại, đặt lên chóp mũi ngửi một cái, rồi sau đó thả xuống. Một làn gió nhẹ thổi tới, nàng dường như cảm thấy hơi lạnh, liền rúc lại gần hắn, ôm chặt lấy cánh tay hắn.
Lý Chanh thở dài, thấy trên bàn tay nhỏ bé trắng nõn mềm mại của thiếu nữ vẫn còn cầm một đóa hoa dại, trên đó dính chút bùn đất, liền nhẹ nhàng nắm lấy tay nàng, nhận lấy đóa hoa tươi, rồi mở lòng bàn tay nàng ra.
Lòng bàn tay thiếu nữ trắng nõn non nớt, đẹp đẽ như ngọc vừa ra khỏi nước, vô cùng tinh tế. Lý Chanh đau lòng phủi sạch bụi bẩn trên đó, sau đó nhẹ nhàng nắm chặt lấy bàn tay nàng, mười ngón tay đan xen. Một cảm giác hạnh phúc khó tả lập tức tràn ngập cõi lòng.
Từ Kiêm Gia hơi kinh ngạc trước hành động của hắn, mở to đôi mắt, không chớp mắt nhìn hắn, vẻ mặt dường như có chút hoảng hốt, mơ hồ.
Lý Chanh đột nhiên cúi đầu, nhẹ nhàng hôn lên mắt nàng, khẽ nói: "Từ Kiêm Gia, điều tốt đẹp nhất đời này của ta chính là gặp được em!"
Từ Kiêm Gia sững sờ, nhắm mắt lại một lúc, rồi đột nhiên mở ra, vẫn không chớp mắt nhìn hắn. Lý Chanh nắm chặt tay nàng, đột nhiên nhẹ nhàng nâng lên, đặt trên đùi mình, bàn tay còn lại đặt lên trên, quay đầu nhìn nàng cười: "Không có gì tốt đẹp hơn điều này. Nếu có thể, ta mong em có thể vĩnh viễn ở bên ta!" Hắn không nói hết lời, chỉ cười khẽ, từ trong túi lấy ra một chiếc nhẫn, đeo vào ngón tay nàng.
Từ Kiêm Gia hơi giật mình, cúi đầu nhìn chiếc nhẫn trên ngón tay, sau đó lại ngẩng đầu lên nhìn hắn, không nói gì, không cất lời.
Lý Chanh không nói gì, chỉ ngẩng đầu nhìn về phương xa, thở dài như tự nói với chính mình: "Đáng tiếc mặt trời vẫn cứ phải lặn!"
Từ Kiêm Gia nghe câu này, đột nhiên ngẩng đầu nhìn chằm chằm hắn, nghiến răng cắn chặt môi, không nói một lời, chỉ bình tĩnh nhìn hắn, trên nét mặt mang theo vẻ hoảng hốt, kinh ngạc và cả không cam lòng.
Lý Chanh thấy nàng như vậy, cười khẽ: "Chúng ta về nhà trước đi, chắc là hơi lạnh rồi!"
Từ Kiêm Gia lắc đầu, đột nhiên nhìn chằm chằm mắt hắn: "Em sẽ không trở lại cùng anh!"
Lý Chanh biết nàng nói gì, gật đầu: "Anh biết!"
Từ Kiêm Gia tiếp tục lắc đầu: "Lý Chanh, rất nhiều người đều từng hỏi em vì sao lại yêu anh, em cũng từng nghĩ tới, vì sao mình lại yêu anh. Em đã từng suy nghĩ rất nhiều, rất nhiều. Anh biết đấy, em là người làm nghiên cứu, rất nhiều người không thể lừa dối em. Nếu em không thích anh, căn bản em sẽ không ở bên cạnh anh!"
Lý Chanh gật đầu: "Anh biết!"
Từ Kiêm Gia nhắm mắt lại, khóe mắt đột nhiên một giọt nước mắt lăn dài: "Nhưng chúng ta đã tốt nghiệp, chúng ta đều nên về nhà. Anh từng nói với em, nếu em định ở lại, anh có thể ở lại, thế nhưng em biết em không thể ở lại!"
Lý Chanh im lặng.
Từ Kiêm Gia đang nói, đột nhiên khẽ mỉm cười: "Em biết anh tò mò vì sao em không thể ở lại. Đúng vậy, em yêu anh, em bằng lòng ở bên anh, thế nhưng nó chỉ là tình yêu mà thôi. Người ta nói tình yêu không thể ăn no, em biết quả thực không thể ăn no. Bốn năm qua em gặp được người tốt nhất, em không hối hận khoảng thời gian này, thế nhưng sau bốn năm, đã đến lúc kết thúc. Em có thể rất dễ dàng cắt đứt tất cả những điều này. Anh biết đấy, em luôn là một người phụ nữ nhẫn tâm, em nhất định sẽ quên được anh!"
Lý Chanh nắm lấy bàn tay nàng, không biết nàng muốn nói gì, thở dài: "Nha đầu ngốc!"
"Mặc dù có thể sẽ hơi khó khăn, thế nhưng em nhất định sẽ làm được!" Từ Kiêm Gia bổ sung một câu, rồi nhắm chặt đôi mắt.
Lý Chanh khẽ mỉm cười, hôn lên trán nàng, nói: "Anh cũng sẽ làm được!"
"Vì vậy..." Từ Kiêm Gia dừng lại một chút, gò má đột nhiên ửng hồng: "Thực ra chúng ta có thể làm một lần trước đã, chỉ một lần thôi cũng được. Lý Chanh, anh biết em không muốn để lại bất kỳ tiếc nuối nào. Người khác khi thân mật như chúng ta, đã sớm làm rất nhiều lần rồi. Em không có yêu cầu nhiều đến thế, chỉ cần một lần là đủ!" Nói xong, nàng dường như cũng chẳng kịp nhớ đến sự ngượng ngùng, đỏ mặt, đôi mắt long lanh nhìn chằm chằm hắn.
"Được không? Chỉ một lần thôi!"
Lý Chanh nghe vậy liền bật cười, đưa tay nắn nắn gò má non nớt của cô gái: "Thực ra anh cũng nghĩ tới, nói không muốn là nói dối, thế nhưng anh không thể làm vậy! Từ Ki��m Gia, anh phải về nhà, anh định sau khi về nhà sẽ lập tức bắt đầu trồng dược liệu, gần đây anh đang tìm kiếm một số hạt giống dược liệu, sau khi trở về sẽ dựng lều dược! Có lẽ sau này anh cũng không gặp lại em, nhưng không sao cả! Anh nghĩ, anh cũng sẽ rất nhanh sẽ quên em!"
Từ Kiêm Gia nghe vậy có chút thất vọng, đột nhiên "phì" một tiếng bật cười: "Anh định bao giờ thì quên em?"
Lý Chanh cười: "Không quá một tháng, anh nhất định sẽ quên em!"
Từ Kiêm Gia khá bất mãn, hờn dỗi: "Đúng là người không có lương tâm mà! Nói cho cùng, chúng ta đã cùng nhau trải qua bốn năm, bao nhiêu chuyện như vậy, chỉ vỏn vẹn một tháng đã muốn quên em rồi. Chẳng trách người khác nói với em, đàn ông là không có trái tim, ngàn vạn lần đừng nên trao đi chân tâm!"
Lý Chanh cười: "Câu này, có lý đấy chứ!"
Từ Kiêm Gia toét miệng cười, tiếp tục cười, đột nhiên ôm cổ hắn, môi nàng tiến tới hôn thật mạnh lên mặt hắn, sau đó ôm chặt lấy hắn, cả thân hình mềm mại dính sát vào: "Thực ra mà nghĩ, em cũng đâu có trái tim!"
Nàng đột nhiên nh��m mắt lại, một giọt nước mắt khẽ lăn khỏi khóe mắt: "Em nghĩ, không cần một tháng, em sẽ quên anh. Em nhất định sẽ nhanh hơn anh rất nhiều, cứ cho là chúng ta đã từng trải qua rất nhiều chuyện, thế nhưng, đã nói quên thì sẽ quên! Lý Chanh, em không yêu cầu bản thân nhất định phải đại phú đại quý, không yêu cầu phải hơn người một bậc, bởi vì em biết, em nhất định phải đi!" Nói xong, nàng mở mắt ra, nhìn chằm chằm hắn: "Đến lúc đó không tìm thấy em, tên ngốc nhà anh đừng có ngốc nghếch mà đi tìm em khắp nơi nhé, anh nhất định sẽ không bao giờ tìm được em nữa, ha ha!"
Lý Chanh cười: "Em yên tâm, anh chắc chắn sẽ không tìm em đâu!"
Từ Kiêm Gia nghe vậy, lập tức bất mãn, đưa tay véo một cái vào mặt hắn, sau đó nghiêm túc nhìn chằm chằm hắn: "Nếu em nói, em muốn anh tìm em, liệu anh có tìm em không?"
Lý Chanh lắc đầu: "Sẽ không!"
"Thật là không có lương tâm!" Từ Kiêm Gia thở dài.
Lý Chanh bật cười sảng khoái, ôm chặt lấy nàng, để cô gái nằm trên người mình thoải mái hơn một chút. Thế nhưng Từ Kiêm Gia dường như có chút tinh nghịch, đột nhiên vặn người, đè Lý Chanh xuống, đưa tay chộp lấy má hắn, kêu lên: "Em giận lắm, ha ha, bây giờ cho em cắn một cái!"
Lý Chanh thấy nàng giương nanh múa vuốt lao tới, vội vàng đẩy nàng ra, cười: "Em đừng hòng, em là tuổi hổ cái, cắn người đau lắm!"
"Em cứ muốn cắn, em cứ muốn cắn! Cho em cắn, a!" Nói rồi, nàng liền xông tới, giương nanh múa vuốt đè Lý Chanh xuống đất.
Lý Chanh thấy không đẩy nàng ra được, liền cù lét vào cánh tay nàng. Từ Kiêm Gia khá mẫn cảm, cả người rụt lại, cười khúc khích: "Anh làm gì thế?"
Lý Chanh cười: "Không được cắn anh!"
"Ha ha ha, em cứ muốn cắn anh đấy, không cắn anh thì khó mà hả giận được, anh mau đến đây cho em!" Nói rồi, nàng nghiến nghiến răng nanh nhỏ, lại lao tới. Lý Chanh vội vàng né tránh, Từ Kiêm Gia lại nhào tới, kêu: "Cho em cắn một cái, cho em cắn một cái, ha ha, anh không được cù lét tay em!"
Lý Chanh bật cười, dùng sức đẩy nàng ra, bắt đầu phản công. Nhưng Từ Kiêm Gia vẫn bất khuất đè lên, làm sao cũng không chịu buông tha, kêu: "Em cắn anh chỗ này, em cứ muốn cắn anh chỗ này, ha ha ha, Lý Chanh anh không trốn được đâu! A, anh làm gì thế? Em đã nói không được cù lét em, không được cù lét em, đồ khốn nhà anh, Lý Chanh đồ khốn nhà anh!"
"Anh cứ cù lét em đấy, cứ cù lét đấy!" Lý Chanh bật cười.
"Ha ha ha, đồ khốn nhà anh, anh làm em nhột quá!" Từ Kiêm Gia vùng vẫy một lát, thở hồng hộc, một lọn tóc đen tuột xuống. Đột nhiên bị Lý Chanh chạm vào một chỗ mẫn cảm, nàng cả người run lên, cười khúc khích: "Không được chạm vào đó, đồ khốn vô liêm sỉ!"
"Ha ha, anh cứ chạm đấy!" Lý Chanh biết điểm yếu của nàng, lập tức vồ lấy trên người nàng. Y phục trên người thiếu nữ dần trở nên xộc xệch, hai người như một đôi tình nhân điên cuồng, điên cuồng cù lét nhau trên cỏ, không ai chịu buông tha ai. Thỉnh thoảng, từng tiếng cười khúc khích vang vọng bên hồ.
"Đã bảo rồi, không được cù lét em, không được chạm vào đó, đồ khốn, Lý Chanh đồ khốn nhà anh, ha ha ha, cái đồ khốn vô liêm sỉ nhà anh!"
"Ha ha, cho anh cắn một cái, không, cho anh cắn mười cái, hai mươi cái!"
"Em muốn cắn chết anh, a a a, em muốn cắn chết anh, Lý Chanh đồ khốn nhà anh, anh dám cù lét em, em muốn cắn chết anh, ha ha ha!"
Chương truyện này được dịch và phát hành độc quyền bởi Tàng Thư Viện, kính mời quý độc giả theo dõi.