(Đã dịch) Siêu cấp dược tài đại hanh - Chương 56: Trang ngươi dùng sức trang
Lý Chanh nghe vậy sững sờ, ngẩng đầu nhìn nàng với vẻ kinh ngạc, tựa hồ không ngờ chàng lại cất lời hỏi như thế.
La Tuệ Tuệ má ửng hồng, không chút ngượng ngùng, cười nói: “Ban đầu thiếp ngỡ chàng đang đùa, nên chẳng để ý. Ha ha, thuở ấy, chúng ta có hiểu gì đâu!”
Lý Chanh cười: “Chuyện cũ đều đã qua rồi ư?”
La Tuệ Tuệ lại bật cười ha hả: “Chuyện đã qua, không thể nào xem như chưa từng xảy ra được. Thiếp nghĩ, nếu lại cho thiếp một cơ hội, thiếp ắt sẽ không hành động như thế!”
Lý Chanh ngẩng đầu nhìn nàng, khẽ cau mày.
La Tuệ Tuệ đột nhiên nháy mắt, duyên dáng cười: “Đương nhiên, ấy cũng là khi chàng thật lòng yêu thích thiếp mới đúng chứ!”
Lý Chanh bỗng nở nụ cười, chân thành nhìn nàng nói: “Khi ấy ta không biết là thật hay giả, có chút mơ mơ màng màng, ngây ngô khờ dại. Có điều La Tuệ Tuệ à, bất kể là thật hay giả, bây giờ nói những điều này, đại để cũng chẳng ích gì. Nếu có cơ hội, lần sau hãy hẹn vài bạn học cũ cùng họp mặt sẽ hay hơn!” Nói xong, chàng chẳng có ý định để tâm đến nàng nữa, từ trên ghế đứng dậy, hướng về phía trước cười một tiếng: “Tàu đến ga rồi, ta phải đi đón người!”
La Tuệ Tuệ sửng sốt, thấy chàng không chút do dự rời đi, bỗng nhiên có chút không cam lòng. Có điều nàng suy nghĩ một lát, rồi không đuổi theo. Mấy năm qua, nàng cũng đã gặp không ít nam nhân, kết giao không ít bằng hữu. Bởi thế, không ít kẻ khá giả đều muốn theo đuổi nàng.
La Tuệ Tuệ từng có một thời gian mộng ảo, thế nhưng sau vài mối quan hệ, nàng phát hiện, đàn ông cơ bản không đáng tin cậy. Một lần trải nghiệm ba năm trước đã khiến nàng hoàn toàn sụp đổ. Khi đó, nàng phát hiện người đàn ông đã chung sống hơn một năm, người mà nàng đã định chung thân, lại cùng người tỷ muội tốt nhất của mình qua lại. Lần đầu tiên nàng nếm trải tư vị bị phản bội.
Từ đó về sau, La Tuệ Tuệ liền tự nhủ, vĩnh viễn đừng tin đàn ông, đàn ông là lũ chẳng đáng tin. Tuy thỉnh thoảng nàng cũng nhớ lại chuyện thời trung học, thế nhưng, lòng đã sớm tan thành mây khói. Hiện tại nàng có quyền có tiền lại có kẻ hầu, muốn gì có nấy, đàn ông chỉ cần vẫy tay liền có thể tìm thấy. Đối với La Tuệ Tuệ mà nói, cơ bản chẳng đáng để trao gửi tình cảm.
Nam nhân ấy mà, trước khi lên giường, nào là lời thề non hẹn biển, nào là thiên trường địa cửu, nói nghe thật êm tai. Nhưng sau khi đã lên giường rồi, mấy kẻ thật lòng đáng tin chứ? Trong lòng La Tuệ Tuệ đã không còn mấy phần hi vọng viển vông.
Hôm nay gặp Lý Chanh, nghe nói đối phương võ nghệ cao cường, thể phách cường tráng, năng lực về phương diện kia hẳn là rất mạnh. Hơn nữa lại còn là một sinh viên đại học, được giáo dục đại học hun đúc, toàn thân đã toát ra mị lực của một nam nhân trưởng thành. Cho nên nàng liền nảy sinh chút ý đồ nho nhỏ, muốn trêu đùa một phen với đối phương.
Trước đây nàng chưa từng trải qua nam nhân như thế, nay thử nếm hương vị cũng chẳng tệ. Hơn nữa, đối phương thời cấp ba hình như vẫn còn yêu thích mình, nếu thật sự nói đến, cũng khá thú vị. Tất nhiên, nếu thực sự bất đắc dĩ phải lên giường, La Tuệ Tuệ cũng chẳng ngại.
Nào ngờ, vừa mới trò chuyện vài câu, đối phương cứ thế bỏ đi như muốn thoát thân vậy, khiến nàng không khỏi cảm thấy cạn lời.
“Muốn chạy sao? Hừ, từ ba ngày trước chàng đến nhà ta, ta đã biết chàng muốn làm gì rồi. Để xem chàng còn có thể giả vờ giả vịt chạy được bao lâu!” La Tuệ Tuệ chu môi bĩu má, vẻ mặt hiện rõ sự chán ghét.
Trong lòng nàng, Lý Chanh xuất hiện ở đây, chẳng phải là muốn câu dẫn sự chú ý của nàng sao? Nam nhân theo đuổi nữ nhân, chẳng qua cũng dùng những chiêu trò vặt vãnh này thôi, nàng lại không phải chưa từng gặp qua đâu.
Trước đây có kẻ đàn ông vì muốn thu hút sự chú ý của nàng, còn đặc biệt dùng khổ nhục kế, bày trò anh hùng cứu mỹ nhân. Thế nhưng sau lần đó, nàng chỉ cần liếc mắt liền nhìn thấu quỷ kế của đối phương. Tóm lại, cá Khương Thái Công, kẻ nguyện chịu mắc câu. Đối phương hiện tại muốn làm, chẳng qua cũng chỉ là những trò đó thôi. Bằng không, chàng hôm nay sẽ xuất hiện ở ga xe lửa của trấn sao? La Tuệ Tuệ đánh chết cũng không tin!
Có điều, tiểu tử này cũng có năng lực không tồi, lại biết nàng sẽ đến ga xe lửa, cố tình chạy đến!
La Tuệ Tuệ nhìn thấy Lý Chanh cách đó không xa ở sân ga, giả vờ giơ tấm biển đón người, trong lòng không khỏi cảm thấy có chút buồn cười.
Diễn, cứ diễn đi. Nếu là thật có người từ bên trong đi ra, ấy chẳng khác nào nói mơ giữa ban ngày!
Có điều, đối phương lại giả vờ khổ cực như vậy, La Tuệ Tuệ nhưng không có tâm tình chờ đợi. Nàng suy nghĩ một chút, vuốt lại bộ đồ da thú trên người, trên mặt vẽ ra nụ cười tự cho là quyến rũ, bước tới, chuẩn bị vạch trần ý đồ của đối phương.
Nhưng mà vừa mới đi vài bước, nàng bỗng nhiên nhìn thấy điều gì đó, lập tức chợt khựng lại.
Lý Chanh tự nhiên không nhìn thấy La Tuệ Tuệ phía sau. Cho dù nhìn thấy, đối với chàng mà nói, cũng chẳng có gì bất ngờ. Khi chàng giơ tấm biển đón người, rất nhanh đã giữa dòng người tấp nập, tìm thấy một bóng hình quen thuộc đáng yêu.
Trên đầu buộc mái tóc đuôi ngựa quen thuộc, khẽ lay động, gò má xinh đẹp vô ngần. Một thân áo choàng màu tím, buông đến đầu gối, trên đó thêu hoa mai. Ống tay áo cuốn lên, lộ ra cánh tay thiếu nữ trắng nõn như củ sen, trên tay đang cầm điện thoại di động.
Lý Chanh nhìn thấy nàng xong, lập tức vẫy vẫy tay. Chỉ thấy thiếu nữ chậm rãi quay đầu lại, liếc thấy chàng, bỗng nhiên cả người chấn động, khựng lại bước chân, đứng sững. Chiếc rương hành lý vô thức rơi xuống đất.
Đôi mắt đen láy như thu thủy lưu ly, tràn ngập vẻ đẹp như mộng ảo. Nàng ngẩn ngơ nhìn chàng một lúc, không có động tác.
Bỗng nhiên, nàng mở toác miệng, rồi bật cười. Nụ cười ấy mỹ lệ phi thường, như cánh hồ điệp lửa vẫn đang bay lượn giữa khóm hoa!
Nhanh chóng quẳng hành lý xuống đất, sau đó như thiêu thân lao đầu vào lửa, từ xa nhào tới: “Ha ha, Tiểu Chanh tử!”
Tiếng cười trong trẻo vang vọng khắp ga xe lửa, tràn đầy sự phấn khởi, mãn nguyện và tươi đẹp.
Lý Chanh nở nụ cười, thấy nàng cứ thế không màng sống chết mà lao tới, lập tức đưa tay ôm lấy nàng, ôm nàng xoay một vòng thật mạnh. Thiếu nữ dùng sức ôm chặt lấy cổ chàng, khúc khích cười, dường như chẳng nỡ tách ra. Trong đôi mắt tinh xảo tựa lưu ly, vài giọt nước mắt mãn nguyện khẽ trào.
“Ta tìm thấy chàng rồi, khúc khích, ta tìm thấy chàng rồi!” Từ Kiêm Gia tươi cười rạng rỡ, bỗng cúi xuống, hôn thật mạnh một cái lên gương mặt chàng. Sau đó, nàng lại đột nhiên dùng sức ôm chặt lấy lồng ngực chàng, áp sát vào nhau, dường như đang cảm nhận điều gì đó mà chẳng n��� buông tay.
Lý Chanh cười vài tiếng, rõ ràng cảm nhận được thiếu nữ ỷ lại vào mình. Thân thể mềm mại tinh xảo, tựa như không xương, khi ôm vào lòng, cảm thấy vô cùng thoải mái và mềm mại, tràn đầy vị hạnh phúc và thân thuộc. Ở chóp mũi, chàng còn có thể ngửi thấy một luồng mùi hương cơ thể tựa lan tựa xạ, tràn ngập sự an yên và vui vẻ.
Trong nhà ga người người tấp nập, vô cùng náo nhiệt, thế nhưng hai người lại như không nhìn thấy gì, yên lặng đứng một bên, chẳng ai quấy rầy họ.
Cũng không biết trải qua bao lâu, Từ Kiêm Gia mới hơi hơi buông cánh tay ra, ngẩng đầu nhìn kỹ chàng. Bỗng nhiên nàng khẽ nheo đôi mắt dài, khóe miệng vẽ lên một nụ cười, nhón gót, khẽ chạm lên bờ môi chàng. Trong đôi mắt sáng tựa tinh tú, hình bóng chàng hiện rõ mồn một.
Lý Chanh rõ ràng cảm nhận được đôi môi mềm mại của thiếu nữ, chàng nở nụ cười, thấy mái tóc mềm mại của nàng hơi rối, liền đưa tay vuốt giúp nàng, cười nói: “Mệt mỏi sao?”
Từ Kiêm Gia khẽ liếm môi, dường như còn chưa thỏa mãn. Đôi mắt long lanh nhìn chàng, ngọt ngào gật đầu: “Ừm!”
Lý Chanh lại cười một tiếng, nói: “Vậy thì, chúng ta đi về trước đã!”
Từ Kiêm Gia khúc khích nở nụ cười, chu môi, ngón tay nhẹ nhàng gõ gõ má phải, ra hiệu chàng nhìn.
Lý Chanh nở nụ cười một tiếng, cúi đầu hôn lên môi thiếu nữ, thưởng thức đôi môi đỏ mềm mại của nàng. Hương thơm ngọt ngào tựa mật ong rừng, xông vào cánh mũi, thấm sâu vào lòng người, khiến kẻ ta say ngất tận trong tâm khảm.
“Khúc khích!” Sau một nụ hôn sâu kiểu Pháp kéo dài, hai người buông ra. Từ Kiêm Gia gò má ửng hồng, quyến rũ cười khẽ, nói:
“Hành lý chàng mang đi, thiếp mệt rồi, không muốn đi bộ. Chàng phải dụ dỗ thiếp một chút đi!” Nói rồi, nàng bỗng nhiên xoay người lại, làm nũng đòi leo lên lưng chàng.
Lý Chanh cười: “Đây là nơi công cộng, đông người qua lại, nàng không thấy ngượng sao!”
Từ Kiêm Gia bĩu môi, duyên dáng cười: “Ha ha, thiếp ngượng ngùng cái gì chứ? Kẻ nào muốn nhìn thì cứ để họ nhìn. Dù sao thiếp cũng chẳng đi đâu, thiếp ngồi một ngày máy bay, lại xoay chuyển một ngày xe lửa, mệt muốn chết rồi!”
Lý Chanh cười khổ, có chút bất đắc dĩ. Có lẽ nàng lại muốn làm nũng lười biếng, có điều đi máy bay rồi lại chuyển xe lửa, đi từ trời xuống đất, quả thực rất mệt mỏi.
Chàng không do dự, cõng nàng lên, nhặt lấy hành lý, xoay người rời đi.
Nhưng mà vừa mới đi vài bước, chàng lại nhìn thấy La Tuệ Tuệ ở cửa ra cách đó không xa, đang ngẩn ngơ nhìn họ.
Lý Chanh khẽ nhíu mày, không ngờ nàng vẫn còn ở đó. Chàng liền xách hành lý đi tới.
Ai ngờ La Tuệ Tuệ chẳng những không tránh, trái lại còn tiến lên nghênh đón, đánh giá hai người họ từ trên xuống dưới, sau đó dán chặt ánh mắt vào Từ Kiêm Gia.
“Bạn học cũ, bản lĩnh chẳng phải nhỏ đâu!” Nàng bỗng nhiên cười híp mắt một tiếng, chỉ là nụ cười ấy trông có vẻ cười như không cười.
Từ Kiêm Gia vốn dĩ cực kỳ đẹp đẽ, thân hình cao gầy, dung nhan xinh đẹp, tựa như mỹ nhân trong tranh. Hơn nữa, nàng xuất thân từ thế gia, được giáo dục lễ nghi hoàn chỉnh, mỗi cử chỉ đều toát ra khí chất cao quý thoát tục, vượt xa những nữ nhân bình thường có thể sánh bằng.
La Tuệ Tuệ nheo mắt, trong lòng bỗng bốc lên một tia lửa giận vô hình.
Lý Chanh suy ngẫm một lát, bỗng nhiên nở nụ cười một tiếng: “Ha ha, người ta đã đến rồi, chúng ta đi về trước. Nếu có cơ hội, lần sau gặp lại!” Nói rồi, chàng chẳng có ý định nói thêm với nàng, cõng Từ Kiêm Gia xoay người rời đi.
La Tuệ Tuệ chẳng ngăn chàng, chỉ trân trân nhìn hai người họ. Nửa ngày không nói một lời, ánh mắt lạnh giá, chỉ cảm thấy toàn thân bỗng thấy hơi run rẩy.
Từ Kiêm Gia nằm trên lưng chàng, nàng hơi ngạc nhiên. Ngẩng đầu nhìn nữ nhân kia một chút, thấy nàng nhìn chằm chằm mình một cách dữ dội, bỗng nhiên cảm thấy khó hiểu. Nàng cúi đầu lại nhìn một chút Lý Chanh, trong lòng dấy lên một dấu chấm hỏi thật lớn.
Vạn dặm hồng trần, bản dịch này xin được duy nhất lưu truyền tại truyen.free.