(Đã dịch) Siêu cấp dược tài đại hanh - Chương 51: Mối tình đầu chuyện nhỏ này
Gương mặt người phụ nữ kia có chút tái nhợt, nàng liếc nhìn một lượt, lạnh lùng cất lời: "Hừm, Lý Chanh, hóa ra là ngươi. Ngươi đến đây để báo thù ta sao?"
Lý Chanh hơi sững sờ. Người phụ nữ này ước chừng hai mươi mốt, hai mươi hai tuổi, y phục khá diễm lệ, khuôn mặt có chút quen thuộc. Nàng hẳn là con gái của La Đức Lâm. Hắn không mấy khi tiếp xúc với người trong gia tộc họ La, trong thoáng chốc không nhớ nổi mình từng quen biết người phụ nữ này ở đâu, có chút mơ hồ.
"Ngươi không nhận ra ta sao? Ta là La Tuệ Tuệ!" Người phụ nữ kia lập tức nhìn chằm chằm hắn mà nói.
Lý Chanh nghe vậy, trong đầu bỗng nhiên hiện lên một gương mặt xinh đẹp khác. Hắn kinh ngạc trong chốc lát, ngạc nhiên thốt lên: "La Tuệ Tuệ?"
Người phụ nữ kia hừ lạnh một tiếng, cười gằn: "Ngươi nhớ ra ta rồi sao? Ngươi đến nhà ta làm gì? Chính ngươi đã làm ta bị thương, ngươi có phải đến báo thù ta không!"
Lý Chanh nhớ ra nàng là ai, bỗng nhiên mỉm cười: "Hơi bất ngờ, hóa ra ngươi lại là người của nhà họ La."
La Tuệ Tuệ lạnh lùng nhìn chằm chằm hắn, không nói lời nào, trên nét mặt mang theo một tia lạnh nhạt.
Nói mới nhớ, Lý Chanh đúng là có quen biết người phụ nữ này, chỉ là đã lâu rồi nên trong chốc lát quên mất mà thôi. La Tuệ Tuệ là bạn học cấp ba của hắn, cùng học tại trường cấp ba số một thị trấn, hơn nữa còn cùng lớp cùng bàn, đã t���ng có một khoảng thời gian thân thiết.
Khi ấy La Tuệ Tuệ ngồi trước mặt hắn, thích mặc đồng phục học sinh, trên đầu buộc tóc đuôi ngựa, lại thêm dung mạo cực kỳ xinh đẹp, rất nhiều người đều yêu thích cô ấy. Khi đó, Lý Chanh cũng có chút mông lung, tình cảm tuổi dậy thì vừa chớm nở, đã từng thầm mến cô bé này. Nếu tính toán kỹ lưỡng, La Tuệ Tuệ hẳn là mối tình đầu của hắn.
Ai mà chẳng có những năm tháng thanh xuân mông lung, mơ màng như vậy khi còn học cấp ba chứ? Yêu thích bạn cùng bàn, hoặc yêu thích một nữ sinh xinh đẹp nào đó mà chưa từng gặp mặt. Lý Chanh khi học trung học tự nhiên cũng từng trải qua, có điều những mối tình thầm mến khi đó, phần lớn đều không mấy tốt đẹp.
Lý Chanh và La Tuệ Tuệ sở dĩ có thể xây dựng một mối quan hệ thân thiết, là bởi vì La Tuệ Tuệ học môn toán tương đối kém, còn Lý Chanh thì môn toán giỏi hơn. Nàng thường xuyên quay lại hỏi hắn những vấn đề khó. Sau khi hai người qua lại như vậy, dần dần hình thành một chút tình cảm nho nhỏ.
Lý Chanh lúc đó cũng không phải kẻ nhát gan, đã thích rồi thì không lén lút, không chút do dự. Hắn viết một bức thư, gấp thành hàng ngàn con hạc giấy, bày tỏ lòng mình với đối phương. Thế nhưng kết cục lại chẳng hề tốt đẹp chút nào.
La Tuệ Tuệ không biết vì lý do gì, trước mặt mọi người từ chối hắn, còn cầm bức thư của hắn đọc một lần trước mặt mấy cô gái khác. Tuy rằng khi đó còn trẻ dại vô tri, khó mà nói hết được sự mất mặt đến nhường nào, thế nhưng cảm giác khi đó thực sự không tốt chút nào. Có điều, chính là từ đó trở đi, Lý Chanh học hành trở nên càng thêm chăm chỉ, bởi vậy mà trong họa có phúc, thi đậu đại học.
Không thể không nói, Lý Chanh sở dĩ có thể đến Trung Hải học đại học, có một phần nguyên nhân, cũng là bởi vì chuyện bị cô bé này từ chối lần đó đã kích thích hắn.
Bốn năm trôi qua, nhớ lại chuyện của mình khi đó, Lý Chanh thỉnh thoảng vẫn cảm thấy mình ngây thơ có chút buồn cười. Nhưng từ khi có Từ Kiêm Gia bên cạnh, hắn đã rất ít khi suy nghĩ về vấn đề này. Hiện tại có thể lần thứ hai gặp lại La Tuệ Tuệ, thực sự nằm ngoài dự liệu của hắn!
"Hai người các ngươi quen nhau sao?" La Đức Lâm tiến lại gần hỏi.
La Tuệ Tuệ gật đầu, nhìn chằm chằm Lý Chanh: "Cha, hắn tên Lý Chanh, là một nông dân, chúng con trước đây là bạn học!"
La Đức Lâm không ngờ bọn họ lại có tầng quan hệ này, hắn nhìn Lý Chanh, khẽ nheo mắt lại.
Lý Chanh không tiếp tục để ý đến bọn họ nữa, hắn lắc đầu, vẻ mặt có chút chán nản: "Ta về trước đây, lão gia. Xin hãy quản tốt người trong nhà của ngươi, ta không hy vọng lại có lần thứ hai!"
La Đức Lâm vẻ mặt nghiêm túc gật đầu, không ngăn cản hắn.
La Tuệ Tuệ liếc nhìn một lượt, dường như đã hiểu mọi chuyện là sao, nàng quay đầu nhìn Lý Chanh, nói: "Khoan đã!"
Lý Chanh không dừng lại, ngược lại như không nghe thấy gì, cứ thế bước thẳng về phía trước. Nhưng La Tuệ Tuệ thấy đối phương không thèm để ý mình, lập tức cắn môi tiến tới, ngăn cản hắn: "Ta bảo dừng lại, Lý Chanh!"
Lý Chanh khẽ nhíu mày, bình tĩnh nói: "Ta không có nhiều thời gian. Tuy nói gặp lại bạn học cũ, quả thật có chút vui mừng, thế nhưng nếu có cơ hội, chúng ta lần sau hãy gặp lại!"
"Ngươi thi đậu đại học Trung Hải sao?" La Tuệ Tuệ bỗng nhiên nhìn chằm chằm hắn hỏi.
Lý Chanh trầm mặc một lúc lâu, rồi đáp: "Chuyện từ rất lâu rồi!"
La Tuệ Tuệ lần thứ hai hỏi: "Vậy bây giờ ngươi đến nhà ta làm gì?"
Lý Chanh cảm thấy câu hỏi này có chút vô vị, liền bình tĩnh liếc nhìn nàng một cái, rồi xoay người rời đi.
La Tuệ Tuệ thấy hắn rời đi, không còn ngăn cản hắn, bỗng nhiên cười gằn một tiếng, nói: "Ngươi đến đây để ra oai phủ đầu sao? Hừm, quả nhiên rất lợi hại, phá hỏng nhiều đồ đạc trong nhà ta như vậy. Ngươi có phải hiện tại còn nghĩ rằng, ngươi xứng với ta không?"
Lý Chanh nghe vậy, dừng bước, quay đầu nhìn nàng một cái, khẽ nhíu mày.
"Quả nhiên đọc mấy năm đại học, đã khiến đầu óc ngươi ngu đi rồi. Trước đây ta đã cảm thấy ngươi rất ngu ngốc, Lý Chanh. Ngươi có biết thân phận của ngươi là gì không? Ngươi vậy mà lại đến nhà ta gây sự, muốn uy hiếp ta!" La Tuệ Tuệ hung hăng nhìn chằm chằm hắn: "Ta nói cho ngươi biết, ngươi đừng hòng mơ tưởng!"
La Đức Lâm khẽ nhíu mày, thấy Lý Chanh dừng bước, vội vàng đứng ra ngăn cản con gái mình, xin lỗi nói: "Tiểu huynh đệ đừng để ý, ta sẽ bảo nó về phòng!"
Lý Chanh liếc nhìn ông ta một cái, lại quay đầu nhìn La Tuệ Tuệ một chút. Người phụ nữ này trước đây thì đã có chút ngu ngốc, bây giờ nhìn lại, dường như còn ngu hơn. Hắn lắc đầu, bỗng nhiên mỉm cười, nhìn La Tuệ Tuệ nói: "Gặp lại bạn học cũ, thật có chút vui mừng. Có điều La Tuệ Tuệ, việc ta đến đây không phải vì vấn đề của ta, mà là vấn đề của người nhà ngươi. Còn những điều khác, chỉ có thể nói là ngươi đã quá tự mình đa tình rồi!"
Lý Chanh không để ý đến nàng, sau khi nói xong, dẫn Trương Tiểu Đống và Trương Hướng Tiền rời đi. La Tuệ Tuệ không còn ngăn cản hắn, mà đứng ở cửa, nhìn chằm chằm bóng lưng của hắn, trong đôi mắt mang theo một tia lửa giận. Khi nàng quay đầu lại, nhìn thấy cha mình đã đứng trước mặt mình.
"Con về đi!" La Đức Lâm nói.
La Tuệ Tuệ hít sâu một hơi, nén giận, gật đầu rồi xoay người lại. Nhưng vừa mới đi được hai bước, nàng bỗng nhiên dừng bước, quay đầu nhìn về hướng Lý Chanh đã rời đi.
"Hắn... hắn rất lợi hại sao?" La Tuệ Tuệ hỏi cha mình.
La Đức Lâm gật đầu: "Hắn có chút bản lĩnh, ít nhất đã làm không ít người bị thương. Tiểu tử này có thủ đoạn, cũng không dễ đối phó như trong tưởng tượng đâu!" Nói xong, hắn thở dài, nhìn con gái mình: "Đừng nên đi trêu chọc hắn. Người này nhìn qua có vẻ lương thiện, thế nhưng khi hắn ra tay, lại quả quyết hơn nhiều so với tưởng tượng!"
La Tuệ Tuệ nghe vậy thân thể mềm mại khẽ run lên, nàng nhìn về phương xa, nghiêng đầu, không nói thêm gì nữa.
La Đức Lâm vỗ vỗ bờ vai nàng, không tiếp tục nói nhiều, rồi để mọi người đưa những thủ hạ bị thương đi bệnh viện.
Mặt khác, sau khi Lý Chanh rời khỏi nhà họ La, hắn đầu tiên đi một chuyến đến trường cấp hai thị trấn. Lý Nguyệt Như đang học lớp 11 tại trường cấp hai thị trấn, hắn có chút lo lắng em gái mình sẽ bị ảnh hưởng, vì thế muốn về nhà trước, qua xem xét trước một chút. Trương Hướng Tiền và Trương Tiểu Đống không theo t���i, mà là đưa Trương Vĩ đến bệnh viện. Trương Vĩ sau khi bị đánh một trận, tinh thần không được tốt lắm.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.