(Đã dịch) Siêu cấp dược tài đại hanh - Chương 37: Xà ca
Tráng hán được gọi là Xà Ca nghe vậy, khinh miệt cười một tiếng: "Ha ha, cũng biết sợ sao? Hèn chi lại vênh váo đến vậy. Tiểu tử kia, hôm qua ngươi đã chặt đứt một cánh tay của huynh đệ ta, giờ thì nói xem, phải làm sao đây?" Hắn tăng cao âm lượng ở câu nói cuối, ánh mắt hung bạo găm chặt Lý Chanh, vươn ngón tay chỉ vào ngực y, miệng ngậm điếu thuốc, phả khói về phía y.
Xung quanh, mấy thôn dân Đào Lý thôn cũng đã xông đến. Trưởng thôn Mã Phong dẫn theo vài người, tay cầm cào, vội vã chạy về phía này. Nghe thấy lời này, ông ta vội vàng hô lớn: "Các ngươi muốn làm gì? Định giở thói ngang ngược à?" Người Đào Lý thôn tuy không đông, nhưng đây là địa bàn của họ, việc bị mấy kẻ ngoại làng dọa lùi là điều cơ bản không thể xảy ra.
"Ồ, người tới rồi, ngươi là chủ nhà sao?" Xà Ca thấy Mã Phong chạy tới, lập tức cười gằn, phất tay. Mấy tên thanh niên phía sau hắn liền rút ra mấy thanh dao bầu từ sau lưng. "Hôm nay chúng ta đến đây không phải để gây sự, mà là để đòi lại công bằng. Nếu ai dám ngăn cản, hôm nay lão tử sẽ lấy mạng của kẻ đó. Nếu các ngươi dám liều mạng, thì cứ xông lên!"
Mã Phong quét mắt một lượt, rồi quay đầu nhìn chằm chằm Trương Vĩ và Trương Tiểu Đống, nhíu mày hỏi: "Trương Vĩ, đây là những kẻ ngươi mời tới sao?"
Trương Vĩ lạnh lùng đáp: "Mã bá bá, hôm nay chúng ta không phải đến tìm ông, mà là tìm Lý Chanh. Hắn phải trả giá đắt cho chuyện ngày hôm qua!"
Mã Phong ngẩng đầu nhìn Lý Chanh một cái, thở dài, không nói lời nào. Những người khác hầu như toàn bộ đều đổ dồn ánh mắt về phía Lý Chanh, ngẩng đầu dõi theo y. Lý Quân Dân đứng bên cạnh y, muốn đứng ra nói đỡ một câu, nhưng Lý Chanh vội vàng kéo hắn lại. Y biết Lý Quân Dân vẫn chưa lành vết thương ở mạng sườn, liền nói: "Đừng lo lắng, ta sẽ xử lý!"
Lý Quân Dân liếc nhìn y, chần chờ một lát rồi khẽ vỗ vai y: "Phế đi vài tên cũng chẳng sao, miễn là đừng giết người là được!"
Lý Chanh gật đầu, nhìn Bác Tú Vân một cái, rồi lại quay đầu nhìn Trương Vĩ đối diện, đôi mắt hơi híp lại. Bác Tú Vân thì nhìn y một chút, sau đó cúi đầu nhìn mũi giày mình, không nói lời nào. Lý Chanh thở dài, quay đầu nhìn Xà Ca và Trương Vĩ, suy nghĩ một lát, rồi quay sang Trương Vĩ cười nói: "Trương của Ma Thôn, ngươi vào trại tạm giam một chuyến, liền quen biết được không ít người à?"
"Ngươi..." Trương Vĩ nghẹn lời một lát, bỗng nhiên nghiến răng nghiến lợi gào lên: "Ta chỉ quen biết những người này thôi sao? Lý Chanh, ngươi có biết ta đã trải qua những gì trong trại tạm giam không? Đây là một mối hận máu! Ta nói cho ngươi biết Lý Chanh, ngươi đã hủy hoại cả đời ta!"
Lý Chanh híp mắt, nói: "Nghe có vẻ bi thảm thật đấy!"
Trương Vĩ nghiến răng nghiến lợi nhìn chằm chằm y: "Ngươi không phải muốn ta cho ngươi biết ta chuẩn bị làm gì với ngươi sao? Ta nói cho ngươi biết Lý Chanh, ta sẽ không giết ngươi, ta sẽ phế bỏ hai tay và hai chân ngươi, để ngươi cả đời này đều phải quỳ mà sống. Ta muốn ngươi phải chịu đựng tất cả những khổ cực ta đã từng nếm trải!"
Lý Chanh sửng sốt một chút, có chút không hiểu nổi vì sao Trương Vĩ lại hận y đến thế. Y nghiêng đầu, chân thành nhìn hắn, nhíu mày. Nhưng khi thấy Trương Vĩ cực kỳ hung ác nhìn chằm chằm mình, ánh mắt đỏ ngầu, tựa hồ không phải đang nói đùa, vẻ mặt âm lãnh như đã hận y thấu xương, Lý Chanh khẽ nghi hoặc, nheo mắt lại.
Vốn dĩ y cho rằng, mâu thuẫn giữa hai người không quá lớn, chỉ là mỗi người đều thấy đối phương không thuận mắt, cùng lắm cũng chỉ là những trò vặt trẻ con mà thôi. Hai làng là hàng xóm láng giềng, ngẩng đầu không thấy cúi đầu gặp. Dù có gây gổ vài lần, tranh giành một ít lợi ích nhỏ, nhưng cũng chưa đến mức muốn lấy mạng đối phương. Cho dù Trương Vĩ từng bị y tống vào trại tạm giam mấy tháng, cũng không đến nỗi phải trở nên như vậy. Hắn hận y đến mức này, tựa hồ có những nguyên nhân khác.
Lý Chanh suy nghĩ một lát, cười nhạo một tiếng: "Ngươi muốn phế ta sao?"
"Ta muốn xẻ ngươi thành trăm ngàn mảnh!" Trương Vĩ lập tức hung ác nhìn chằm chằm y.
Lý Chanh gật đầu: "Vậy ta hiểu rồi!" Y lập tức ngẩng đầu quét mắt nhìn mọi người, rồi nhìn về phía Xà Ca đằng trước, bình tĩnh nói: "Đây chính là những kẻ ngươi gọi tới sao, Trương Vĩ? Là những kẻ này đã cho ngươi lá gan đúng không? Hay là bọn chúng khiến ngươi phát điên, hoặc khiến ngươi không còn phân biệt được thị phi đúng sai? Trương Vĩ, ngươi biết đây là nơi nào không?"
Lý Chanh tăng cao âm lượng, từng chữ từng câu nói ra, nhìn chằm chằm vào hắn.
Trương Vĩ ngẩng đầu lên, cười gằn một tiếng, không nói gì. Xà Ca quay đầu lại, ngón tay kẹp điếu thuốc, khóe miệng nhếch lên một nụ cười khẩy, ra hiệu cho lũ tiểu đệ phía sau chuẩn bị sẵn sàng.
Lý Chanh lập tức nhìn chằm chằm Trương Vĩ, gần như nghiến răng nghiến lợi gằn giọng: "Đây là nhà ta, Trương Vĩ!" Y hung hăng nhìn hắn: "Ngươi dám dẫn người trắng trợn xông vào nhà ta gây sự, đúng là gan lớn tột trời!" Nói đoạn, y đột nhiên quay đầu về phía Xà Ca: "Ngươi gọi là Xà Ca đúng không? Ta nói cho ngươi biết, trước đây ngươi làm gì, ở đâu mà hoành hành, xưng vương xưng bá như hoàng đế, ta không quản, cũng chẳng có hứng thú muốn biết. Thế nhưng, ở nơi này, nếu ngươi dám hung hăng, ngươi có tin ta chỉ cần một đầu ngón tay là có thể bóp chết ngươi không?"
Xà Ca nghe vậy, sửng sốt một chút, lập tức giận dữ quát: "Ngươi muốn chết sao!" Hắn lập tức giật lấy một thanh đại khảm đao từ tay thủ hạ, bổ thẳng về phía Lý Chanh. Khí thế của hắn hung hãn, như một tên đạo tặc không muốn sống, ra tay liền nhắm thẳng vào ngực Lý Chanh. Khí thế hung tợn ấy khiến người ta vừa nhìn đã biết, đây tuyệt đối là một kẻ liều mạng hung hãn.
Các thôn dân nhìn thấy, đều kinh hãi, muốn ngăn cản nhưng đã chậm một bước. Lý Chanh đã sớm chuẩn bị. Trong mắt y, động tác của X�� Ca chậm đến đáng thương. Y nhanh chóng ra tay như điện, một chiêu đã bóp lấy cánh tay Xà Ca, sau đó đột nhiên nhấc chân phải lên, đá vào bụng hắn.
Cú đá này nặng đến không ngờ, thân thể Xà Ca nặng gần 200 cân, cả người lẫn đao, trực tiếp bị đá bay xa ba bốn mét, đập mạnh vào một bức tường dày, "Oành" một tiếng, ngã xuống đất. Đám tiểu đệ xung quanh thấy hắn ra tay, lập tức la lên vài tiếng, toàn bộ xông lên. Mười mấy tên cầm dao bầu, bổ tới tấp về phía Lý Chanh.
Lý Chanh cười gằn một tiếng, ra tay như điện, nắm lấy cánh tay một tên lưu manh, "Rắc" một tiếng vặn gãy. Y giật lấy con dao bầu, sống dao trực tiếp vỗ mạnh vào lưng tên lưu manh, khiến hắn phun máu, lập tức ngã vật xuống đất. Lý Chanh nhanh chóng xoay người, tát thẳng vào mặt tên dẫn đầu. Tên lưu manh khác bị tát trúng mặt, một lực đạo cực lớn trực tiếp đánh bay hắn ba mét, đập vào người một tên lưu manh khác.
Mà Lý Chanh hầu như không hề dừng lại. "Rắc rắc rắc" vài tiếng, liên tiếp những âm thanh xương cốt vỡ vụn khủng khiếp vang lên, dao bầu rơi lả tả. Bốn năm tên lưu manh ngã vật xuống đất, ôm lấy cánh tay. Mấy tên còn lại thấy Lý Chanh lại bóp cổ một tên huynh đệ, nhấc bổng lên lơ lửng, vội vàng lùi lại mấy bước, kinh ngạc nhìn y.
"Trương Vĩ, đây chính là những kẻ ngươi gọi tới sao? Ngươi chỉ gọi được những kẻ này thôi à?" Lý Chanh quay đầu lại, bình tĩnh nhìn chằm chằm Trương Vĩ. Chân phải y bỗng nhiên bước về phía trước một bước, giẫm mạnh lên đùi một tên lưu manh. Y vặn một cái, tên lưu manh lập tức đau đớn kêu thảm thiết, trán đổ mồ hôi lạnh ròng ròng, nhìn chằm chằm Lý Chanh.
Trương Vĩ quét mắt một lượt, trong con ngươi lóe lên một tia hoảng sợ. Hắn không ngờ những kẻ mình mang đến lại bị Lý Chanh gọn gàng xử lý sạch sẽ trong chớp mắt. Mà lúc này, Xà Ca mới từ dưới đất bò dậy, sắc mặt tái nhợt nhìn chằm chằm Lý Chanh.
"Ngươi, ngươi, ngươi muốn làm gì?" Trương Vĩ thấy Lý Chanh bước tới gần mình, vội vàng lùi lại mấy bước, sợ hãi nhìn y.
Cùng lúc đó, Xà Ca nhanh chóng bò dậy, nhặt lấy Đại Khảm Đao trên đất, không chút suy nghĩ lập tức lao về phía Lý Chanh. Lý Chanh liếc mắt một cái, tiện tay ném tên lưu manh đang bị y giữ đi. Sau đó một tay y nắm lấy cánh tay Xà Ca, bàn tay còn lại "Bốp" một tiếng, giáng một cái tát mạnh vào mặt hắn.
Xà Ca có chút ngẩn người, trên má phải hắn lập tức hiện lên một vết đỏ chót của bàn tay. Cú tát này gần như trực tiếp đánh hắn bất tỉnh.
Đoạn văn này được chuyển ngữ độc quyền và đăng tải duy nhất tại truyen.free.