(Đã dịch) Siêu cấp dược tài đại hanh - Chương 36: Ngươi tìm cái đối tượng?
Lý Chanh thờ ơ lắc đầu, không phản bác. Họ có thể đến để ra oai, nhưng mục đích thực sự của họ tuyệt đối không phải chỉ để ra oai. Chuyện này có nói với Bác Tú Vân cũng vô ích. Lý Chanh bước tới xách hai thùng nước lên, cười nói: "Để ta giúp nàng xách về, hai thùng nước này nặng lắm!"
Bác Tú Vân ng��ợng ngùng liếc nhìn hắn. Thấy hắn nhìn mình cười, nàng vội vàng cúi đầu, gò má ửng hồng, cắn môi nói: "Chanh Tử ca, muội biết ca là người có bản lĩnh. Nếu Tiểu Đống thật sự chọc giận ca, muội mong ca đừng làm tổn thương hắn!"
Lý Chanh quay đầu lại nói: "Điều này ta không dám chắc!"
Sắc mặt Bác Tú Vân hơi tái nhợt. Cúi đầu, dường như nàng đang do dự bất an, khẽ nỉ non: "Ca, Tiểu Đống thật sự không muốn chọc giận ca đâu!"
Lý Chanh quay đầu lại cười nói: "Đây chỉ là suy nghĩ của riêng nàng thôi sao? Nếu họ không muốn chọc ta, thì không nên đến Đào Lý thôn. Nếu nàng muốn tốt cho hắn, thì nên khuyên hắn tránh xa Trương Vĩ một chút!"
Bác Tú Vân ngẩng đầu, dịu dàng liếc nhìn hắn. Hít thở nhẹ nhàng một hồi, rồi im lặng một lát không nói gì. Sau khi nhìn hắn một lúc, gò má nàng lại đỏ ửng, đột nhiên khẽ hỏi: "Chanh Tử ca, muội nghe nói ca đã... đã có người trong lòng rồi sao?"
Lý Chanh hơi sững sờ, cười nhạt một tiếng, không đáp lời.
Bác Tú Vân không nói thêm gì, sắc mặt nàng dường như tái đi một chút, khẽ thở dài một tiếng. Nàng đặt đòn gánh lên thùng nước, định nhấc lên.
Lý Chanh vội nói: "Để ta giúp nàng!"
Sắc mặt Bác Tú Vân hơi khựng lại. Nàng quay đầu nhìn hắn một cái, rồi vội vàng cúi đầu vì không dám nhìn thẳng, nhỏ giọng nói: "Muội có thể tự làm được, không thể việc gì cũng nhờ ca giúp đỡ. Chanh Tử ca, thật ra muội..." Sắc mặt nàng lại ửng hồng, môi khẽ mấp máy nhưng không nói thêm gì, rồi lại nói: "Không thể cứ nhờ ca giúp đỡ mãi!"
Lý Chanh bật cười ha hả. Hắn trực tiếp đỡ lấy đòn gánh, nói: "Những chuyện này nhỏ nhặt thôi mà. Vừa hay ta cũng định luyện một bộ quyền, rèn luyện thân thể. Hai thùng nước của nàng vừa vặn giúp ta thư giãn gân cốt một chút. À đúng rồi, cha mẹ nàng có ở nhà không? Ta vừa có chuyện muốn tìm họ!"
Bác Tú Vân thấy hắn đã vác hai thùng nước lên vai, nàng cắn môi, khẽ nói: "Họ ra đồng cuốc bắp từ sáng sớm, bây giờ không có ở nhà!"
"Vậy được rồi, trưa ta lại tìm họ!" Lý Chanh cười, rồi bước đi về phía trước. Nhà nàng và nhà Lý Chanh không xa, chỉ cách hai căn nhà. Hai nhà có quan hệ khá tốt. Người nông thôn thường vậy, nếu có đồ ăn ngon hay thức uống tốt, họ sẽ chia một phần mang sang nhà hàng xóm. Hồi Lý Nguyệt Như còn ở nhà, Bác Tú Vân thường xuyên sang chơi. Chỉ là nhà nàng hơi kỳ lạ, sinh toàn bộ là con gái. Dưới Bác Tú Vân còn có hai cô em gái sinh đôi đang học sơ trung.
Lý Chanh giúp nàng vác hai thùng nước về nhà, đổ vào vại nước. Đào Lý thôn cách xa nguồn nước, nước sinh hoạt và nước uống thường phải lấy từ giếng. Trong thôn không có nhiều giếng, chỉ khoảng ba bốn cái mà thôi. Nếu người thường cần nước sinh hoạt, đều phải đi lên đó gánh về. Suốt dọc đường đi, Bác Tú Vân không nói gì, dường như tâm trạng không được tốt, gò má ửng hồng, cắn môi. Lý Chanh kể cho nàng nghe một câu chuyện cười, nhưng nàng cũng không bật cười, chỉ lạ lùng liếc nhìn hắn, hỏi: "Chanh Tử ca, ca, người trong lòng của ca, cũng không đến sao?"
Lý Chanh quay đầu lại cười nói: "Không! Nàng ấy cũng đã về nhà rồi!"
"Ồ!" Bác Tú Vân nhìn hắn một cái, rồi không nói thêm gì. Rời khỏi nhà Bác Tú Vân, Lý Chanh trở về sân nhà mình, đánh một bộ quyền thể thao để thư giãn gân cốt. Hắn đang vui vẻ đùa giỡn thì một thanh niên trạc tuổi hắn bỗng nhiên thở hổn hển chạy từ đầu thôn tới, gọi lớn: "Chanh Tử! Chanh Tử! Chuyện lớn không hay rồi!"
Lý Chanh quay đầu nhìn. Người thanh niên này chính là Mã Huy, cháu trai của trưởng thôn Mã Phong. Chiều cao của hắn gần bằng Lý Chanh, hai người là bạn thân lớn lên cùng nhau từ nhỏ. Hồi bé, họ thường cùng nhau đi đào trứng chim. Chỉ là Mã Huy học hành không tốt, sau khi học xong sơ trung thì không tiếp tục học nữa. Vì thường xuyên làm nông, dãi nắng dầm mưa, da dẻ Mã Huy có chút ngăm đen.
Lý Chanh hỏi: "Có chuyện gì vậy?"
Mã Huy thở hổn hển một hơi, vội vàng nói: "Ma Thôn Trương lại dẫn người đến, hơn nữa là hai chiếc xe tải. Bọn chúng chắc là đến tìm ca rồi, hiện giờ đã đang tiến về phía này. Những người trên xe tải trông không giống người Ma thôn!"
Lý Chanh nhíu mày: "Không phải người Ma thôn?"
Mã Huy gật đầu, nhanh chóng nói: "Hồi Ma Thôn Trương bị tạm giam ở thị trấn, hắn quen biết không ít người. Sau khi ra ngoài, một thời gian dài hắn đều qua lại với bọn chúng. Ca biết đấy, bây giờ thị trấn là địa bàn của Vành Tai Lớn, Ma Thôn Trương chắc đã vào được phe hắn rồi!"
Cái biệt danh Vành Tai Lớn này, Lý Chanh đã nghe qua vài lần. Trước đây khi hắn học trung học ở thị trấn, đã biết trong thị trấn có rất nhiều côn đồ nhỏ đều là đàn em của kẻ này. Có người nói hắn chiếm giữ một địa bàn cực lớn, rất nhiều học sinh khi nhắc đến đều vô cùng sợ hãi. Trong trường học còn thường xuyên nghe nói đến, bạn học lớp nào đó là đàn em của Vành Tai Lớn. Thường khi nói đến, mọi người đều cảm thấy những kẻ lăn lộn giang hồ này rất đáng sợ.
Lý Chanh và phần lớn dân Đào Lý thôn đều chưa từng gặp mặt kẻ này ngoài đời, cũng chưa từng giao thiệp với chúng. Chỉ là khi nhắc đến cái tên này, đại khái mọi người đều biết đối phương là ai. Lý Chanh trước đây cũng từng nghe nói hắn có thế lực ở nha môn, cho dù đã gây ra vài vụ án mạng, nhưng những quan chức nhỏ bình thường cũng không làm gì được hắn.
Lý Chanh nhíu mày, quay sang Mã Huy hỏi: "Chúng đã đến rồi sao?"
Mã Huy vội vàng gật đầu: "Ông nội ta đang cản bọn chúng lại, nhưng bọn chúng nhất định sẽ xông vào!" Nói xong, hắn lại mắng một câu: "Đồ phá hoại, nếu không phải làng ta nhỏ, không có ai ở nhà, thì những kẻ này dám trắng trợn đến đây sao? Bọn chúng rõ ràng là đang bắt nạt Đào Lý thôn ta không có người!"
Lý Chanh gật đầu, thấy Lý Quân Dân từ trong nhà bước ra, ngẩng đầu nhìn bọn họ. Lý Chanh gật đầu nói: "Ta biết rồi, ta sẽ lo liệu. Cứ để bọn chúng đến đây!" Nói rồi, hắn quay sang Lý Quân Dân nói: "Xem ra, Trương Hướng Tiền đã biết chuyện rồi!"
Sắc mặt Lý Quân Dân hơi đanh lại, ông nghiêm túc nói: "Con mau ra ngoài trốn đi! Bọn chúng không tìm được người thì đương nhiên sẽ bỏ đi!"
Lý Chanh lắc đầu nói: "Trốn không được đâu. Sớm muộn gì họ cũng sẽ đến. Ta cứ tưởng hôm qua phế đi một cánh tay của hắn thì hắn sẽ không dám đến nữa, ai dè tên tiểu tử này lại có thù tất báo như vậy. Hôm nay nếu không cho hắn thấy mùi, hắn sẽ không biết trời cao đất rộng là gì! Dám đưa người xã hội đen vào thôn, hôm nay ta nhất định phải đánh gãy chân chó của hắn!" Nói rồi, hắn cùng Mã Huy đi ra ngoài.
Bác Tú Vân ở bên cạnh nghe thấy có người tới, vội vàng đi ra. Nàng lo lắng nhìn Lý Chanh một cái, cắn môi, đi theo. Lý Quân Dân nhíu mày, thở dài, chống gậy bước ra. Thôn dân hiếm khi gây chuyện, nhưng nếu có kẻ đến gây sự trước cửa nhà, họ thường sẽ không sợ hãi. Lý Quân Dân trước đây từng đi lính, gặp qua không ít tội phạm, đối với mấy tên côn đồ này, tự nhiên không thể nói là sợ sệt.
Lý Chanh và Mã Huy bước vài bước về phía trước. Quả nhiên thấy Trương Vĩ dẫn theo hai mươi, ba mươi người đang tiến về phía họ. Trong số những kẻ này, một phần là người Ma thôn, phần còn lại khá xa lạ, Lý Chanh và những người khác cũng không quen biết. Trên người bọn chúng mặc quần áo đủ màu sặc sỡ, đầu tóc nhuộm đủ màu, nhìn qua đã biết không phải hạng người tốt lành gì.
Trương Vĩ với cánh tay quấn băng, rất nhanh đã xuất hiện trước mặt Lý Chanh, chặn lối đi. Bên cạnh hắn, xuất hiện một gã tráng hán khoảng ba mươi tuổi khác.
"Ai là Lý Chanh?" Gã tráng hán kia nhìn chằm chằm bọn họ, rồi lập tức kiêu ngạo hỏi, khí thế vô cùng ngông cuồng.
Trương Vĩ giơ cánh tay còn lại, phẫn hận chỉ vào Lý Chanh nói: "Xà ca, chính là hắn!"
Gã tráng hán kia đeo dây chuyền bạc trên cổ, đeo nhẫn to sụ trên ngón tay, mặc trang phục màu đen. Trông hắn ta như một tên phú hộ mới phất. Thấy Trương Vĩ chỉ vào Lý Chanh, hắn ta lập tức bước vài bước về phía trước, ánh mắt hung tợn nhìn chằm chằm hắn: "Chậc chậc, sinh viên đại học à? Hừ, giỏi ra oai lắm!"
Trương Vĩ gật đầu, trong mắt hắn ánh lên một tia tàn độc như rắn: "Xà ca cẩn thận, tên tiểu tử này biết cầm nã thủ, cánh tay này của ta chính là bị hắn phế đấy!"
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, kính mong độc giả tôn trọng.