Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Siêu cấp dược tài đại hanh - Chương 2: 2 cái đại ngốc

Từ Kiêm Gia ngây người nhìn hắn, không nói lời nào, không biết đang suy nghĩ gì. Gương mặt tươi cười gần như hoàn mỹ kia lại mang một nét tái nhợt.

Sau một hồi trầm mặc, Lý Chanh mới tiếp lời: “Vốn dĩ ta thật sự không muốn nàng rời đi, nói đúng hơn, ta vẫn luôn mong nàng ở bên ta, ở bên ta đến mãi mãi. Thế nhưng, Từ Kiêm Gia, nếu giờ ta cầu hôn nàng, nàng có gả cho ta không?”

Từ Kiêm Gia toàn thân run rẩy, nhìn chằm chằm hắn không nói lời nào, cũng không trả lời.

“Sẽ không có kết quả, đúng không?” Lý Chanh thấy nàng không trả lời, lại cười một tiếng: “Cho dù ta đã nói với nàng, sau này ta nhất định sẽ kiếm thật nhiều tiền, ta có đủ bản lĩnh để nuôi nàng, thế nhưng, vẫn sẽ không có kết quả, đúng không?” Nói rồi, hắn lại bất đắc dĩ cười nhạt một tiếng, mở tủ lạnh lấy ra một bình rượu đỏ, rót hai chén, đưa nàng một chén.

“Nói thật, ta thật sự rất cảm tạ vì tất cả những gì ta có được hôm nay. Ông trời đối với ta quá tốt rồi, ngay từ đầu đã đưa cô gái đẹp nhất thế gian này đến bên cạnh ta, lặng lẽ cùng ta trải qua bốn năm. Để ta nhìn nàng cười, nhìn nàng đùa nghịch, mặc kệ người khác nói gì, nàng chưa bao giờ lay chuyển. Bốn năm này ta không hề sống uổng phí, mỗi một ngày đều trôi qua trong vui sướng và hạnh phúc. Cô gái đáng yêu, chính nàng đã khiến ta cảm nhận thế giới này thật mỹ diệu, thật muôn màu muôn vẻ. Ta vô cùng may mắn có nàng bầu bạn cùng ta quãng thời gian này, nhưng... đã đến lúc kết thúc rồi!”

Từ Kiêm Gia giật mình kinh hãi, nghiêng đầu nhìn hắn, trong hai tròng mắt hiện lên vô số sự sợ hãi. Nàng cắn chặt môi, không nói lời nào, mắt mở thật to. Từ trong con ngươi nàng, Lý Chanh có thể nhìn rõ cái bóng của chính mình, và chỉ có chính hắn.

“Chúng ta tốt nghiệp rồi, nàng học ngành kỹ thuật hàng không, tương lai nhất định là người muốn bay trên trời. Còn ta học ngành thực vật, cả đời đều sẽ gắn bó với đất đai. Vì vậy, vì sự nghiệp và ước mơ của nàng, cũng là vì của ta, chuyện này cần phải kết thúc. Ta vẫn rất tham lam, không muốn nàng rời đi, vì thế, ta vẫn không nhắc đến!” Lý Chanh cười nhìn nàng: “Nhưng bất cứ chuyện gì cũng đều có khởi đầu và kết thúc, chúng ta đã đi đến cuối con đường rồi. Dù ta không muốn nói ra câu này, nhưng có lúc vẫn phải nói. Kiêm Gia, chúng ta đã xong rồi, chúng ta đã đi đến bờ vực, vì vậy, chúng ta chia...”

“Không!” Từ Kiêm Gia chợt kêu lên cắt ngang lời hắn, vẻ mặt kích động dị thường, nhìn chằm chằm hắn: “Đừng nói với ta mấy chữ đó, mãi mãi cũng đừng nói! Nếu muốn nói, cũng phải để ta nói trước!”

Lý Chanh khẽ cười: “Dù ai nói thì kết quả chẳng phải đều như nhau sao? Ta sợ làm lỡ nàng. Mặc dù ta từng rất muốn, rất muốn giữ nàng lại mãi mãi, đáng tiếc nàng chưa bao giờ cho ta cơ hội!”

“Nhưng bây giờ thì sao!” Từ Kiêm Gia chợt kêu lên, từng chữ từng câu, trong con ngươi bỗng nhiên tuôn ra một giọt nước mắt, nàng cắn môi mạnh mẽ nói: “Bây giờ không thể nói, chàng không thể nói với ta! Lý Chanh, chúng ta vẫn còn thời gian, chúng ta còn một tháng nữa, hãy để chúng ta sống tốt bên nhau được không? Đừng nói gì cả!”

Lý Chanh khẽ thở dài, nhẹ nhàng nắm lấy tay nàng, bàn tay nhỏ bé mềm mại non mịn của thiếu nữ, trong lòng cảm thấy một luồng ấm áp thấu tận tâm can.

“Cô bé ngốc!” Hắn đưa tay xoa xoa mái tóc mềm mại của nàng.

Từ Kiêm Gia nhìn hắn, bỗng nhiên dùng sức nắm lấy tay hắn, cắn môi nói: “Lý Chanh, bây giờ chúng ta hãy... một lần, làm ngay bây giờ!” Nói rồi, nàng kéo hắn vào trong phòng, “Ầm” một tiếng, cánh cửa bị đóng mạnh lại, nàng bắt đầu cởi quần áo.

“Chúng ta bắt đầu ngay bây giờ!” Từ Kiêm Gia ngậm nước mắt, mạnh mẽ nói.

Lý Chanh biết nàng muốn làm gì, vội vàng đưa tay ngăn lại nàng: “Đừng ngốc!”

Từ Kiêm Gia lập tức ngẩng đầu nhìn hắn: “Tại sao?” Giọng nàng chói tai dị thường, dường như muốn xé rách màng nhĩ vậy.

Lý Chanh nhìn nàng cười: “Không có tại sao cả, ta không muốn!”

Sắc mặt Từ Kiêm Gia tái nhợt đi một phần, nàng nghiêng đầu yên lặng nhìn hắn. Chiếc áo ngủ trên người đã bị cởi quá nửa, lộ ra một khoảng lớn thân thể mềm mại trắng như tuyết. Nàng suy nghĩ một chút, bỗng nhiên lại như hổ cái nổi giận vồ tới ôm lấy hắn, hôn một cái lên môi hắn. Lý Chanh đưa tay muốn đẩy nàng ra, nhưng căn bản không đẩy nổi. Nàng gái kia dường như đã nổi giận thật sự, dùng sức hôn hắn.

“Lý Chanh, chúng ta làm một lần đi, chỉ một lần thôi!” Nàng bỗng nhiên mở miệng, trong giọng nói tựa hồ mang theo tiếng nức nở.

Lý Chanh lắc đầu, thở dài một hơi: “Đừng dụ hoặc ta được không? Ta không chịu nổi sự dụ hoặc của nàng!”

“Nàng điên rồi sao? Đầu óc nàng cháy hỏng rồi à? Lý Chanh, chàng là một tên đại ngốc sao?” Từ Kiêm Gia giận dữ, phẫn hận nhìn chằm chằm hắn.

Lý Chanh nhặt quần áo dưới đất lên, một lần nữa giúp nàng mặc vào, cười nói: “Ta chưa điên bằng nàng đâu, nàng nói xem, nàng gái này rốt cuộc nghĩ cái quái gì vậy? Rõ ràng biết chúng ta sẽ chia tay, rõ ràng biết sau này chúng ta có thể sẽ không bao giờ gặp lại, nàng vẫn còn bám víu sao? Nàng cho rằng ta làm bằng sắt à? Nếu bây giờ ta thật sự muốn nàng, nửa đời sau của nàng có thể sẽ phải sống trong nước mắt đấy!” Hắn một lần nữa cẩn thận giúp nàng gói gọn chiếc áo ngủ, cười nói: “Mặc vào đi, nhìn thật chướng mắt!”

Từ Kiêm Gia sững sờ, dường như hồn bay phách lạc, nhìn chằm chằm hắn, mắt không chớp lấy một cái.

Lý Chanh cười: “Ta muốn đi rồi, đáng tiếc nàng không chịu đi cùng ta!”

Từ Kiêm Gia nghe vậy, đột nhiên nhào tới, cắn một cái vào tai hắn. Nàng không ngừng cắn tai, còn cắn cả vai hắn, cánh tay hắn, lại còn cố ý tăng thêm lực, nghiến mài răng sắc nhọn. Lý Chanh cảm thấy trên người hơi nhói đau, lắc đầu, không nói gì thêm, đợi nàng cắn xong mới cười: “Có muốn uống chút gì không? Ta cảm thấy khát nước rồi!”

Từ Kiêm Gia đột nhiên tuôn ra một giọt nước mắt, hai mắt nhòa đi: “Ta không muốn, đồ khốn nạn!”

“Vậy thì đáng tiếc thật!” Lý Chanh đi đến tủ lạnh lấy ra một chai nước uống, sau đó ngồi xuống ghế sô pha một mình uống. Chuyện này nói ra thì rất phức tạp, nhưng thực ra lại đơn giản vô cùng. Mấy ngày trước, Lý Chanh đã biết Từ Kiêm Gia sẽ không gả cho hắn, sẽ không cùng hắn về nhà, thậm chí, nàng sẽ không ở lại nơi này. Từ sau khi tốt nghiệp, quan hệ của hai người đã ngày càng rõ ràng.

Từ Kiêm Gia nhìn bóng lưng hắn, thấy hắn không nói lời nào liền cắn môi. Lý Chanh không biết nàng có đang rơi lệ hay không, hắn cũng không nhìn, chỉ cúi đầu suy nghĩ một số chuyện. Trong phòng một lần nữa khôi phục yên tĩnh. Từ Kiêm Gia học ngành kỹ thuật hàng không, có kiến thức chuyên môn, hơn nữa gia đình nàng ở trong thành, còn gia đình Lý Chanh ở vùng núi nông thôn. Vì vậy, bất kể là vì người nhà mình, hay vì sự nghiệp và ước mơ của bản thân, Từ Kiêm Gia đều không thể cùng hắn trở về thôn núi. Hơn nữa, chính bản thân Lý Chanh cũng đã quyết định sẽ trở về.

Vì vậy, hắn đã định mở lời kết thúc.

“Chàng sẽ hối hận!” Thiếu nữ bỗng nhiên mở miệng nói, nàng đứng sau lưng hắn, trong giọng nói mang theo chút nức nở: “Chàng nhất định sẽ hối hận, hối hận vì đã không muốn ta!”

Lý Chanh quay lưng lại với nàng, gật đầu: “Đúng, ta nhất định sẽ hối hận!”

Từ Kiêm Gia hít hít mũi, chầm chậm bước đến, ngồi xuống bên cạnh hắn, giật lấy chai nước trái cây trong tay hắn uống một ngụm, rồi nói: “Thật ra ta biết ta nhất định phải đi, ta biết lời chàng nói hôm nay là có ý gì. Đúng, chúng ta tốt nghiệp rồi, chúng ta sẽ rời xa nhau, sau này có thể sẽ không bao giờ gặp lại. Ta biết mình sẽ về nhà, và chàng cũng sẽ về nhà. Lý Chanh, sau khi chàng về nhà, nhất định sẽ gặp một cô gái đáng yêu khác, chàng sẽ kết hôn với nàng, sinh con với nàng. Dù nàng ấy có xinh đẹp như ta hay không, nhưng không nghi ngờ gì nữa, nàng ấy sẽ trở thành người quan trọng nhất của chàng!”

Lý Chanh cười: “Hiểu rất đúng!”

“Nhưng chàng vẫn là một tên khốn kiếp!” Từ Kiêm Gia cắn chặt môi, trong mắt ngậm nước mắt, tàn nhẫn nói: “Ta nói cho chàng biết Lý Chanh, trên đời này sẽ không có cô gái nào ưu tú hơn ta. Sau này chàng sẽ không bao giờ tìm được cô gái nào như ta nữa, chàng nhất định sẽ hối hận vì đã không muốn ta!”

“Ta biết!”

“Nhưng ta không biết!” Từ Kiêm Gia lập tức mạnh mẽ nói: “Ta chẳng biết gì cả, Lý Chanh! Chàng dựa vào cái gì mà không muốn ta? Chúng ta bây giờ vẫn chưa chia tay, ít nhất là chưa chính thức chia tay. Chàng bây giờ vẫn là của ta, ta muốn làm gì thì làm đó!” Nói rồi, nàng đột nhiên một lần nữa cởi bỏ chiếc áo ngủ trên người, tàn nhẫn nhìn chằm chằm hắn nói: “Một lần, chỉ một lần thôi là được rồi!”

“Đồ ngốc!” Khóe miệng Lý Chanh nở một nụ cười khổ.

“Chàng mới là đồ ngốc!” Từ Kiêm Gia trong con ngươi rưng rưng nước mắt.

“Được rồi! Chúng ta đều là đồ ngốc!” Lý Chanh cười, đưa tay nhẹ nhàng xoa xoa mái tóc mềm mại của nàng, làm tóc nàng rối bù lên, thở dài: “Một đồ ngốc đần độn!”

Những lời Từ Kiêm Gia nói đã rất rõ ràng, ít nhất là đã nói rất rõ ràng. Thái độ nàng cực kỳ kiên quyết, hai người sau này nhất định sẽ chia tay. Nàng có thể yêu hắn, có thể thích hắn, thậm chí có thể cùng hắn ở bên nhau bốn năm, nhưng lại không thể g�� cho hắn. Bởi vì nàng là Từ Kiêm Gia, thân phận của nàng không tầm thường, nàng đến từ một gia đình giàu có quyền quý, còn Lý Chanh thì chẳng có gì cả.

Họ nhất định phải chia tay, ngay từ khi bắt đầu quen nhau, hai người đã biết rằng họ nhất định sẽ chia tay.

Từ Kiêm Gia vẫn luôn cho là như vậy, Lý Chanh biết. Mặc dù hắn từng nói với nàng rằng, nếu nàng đồng ý gả cho mình, thì Lý Chanh sẽ đồng ý ở lại trong thành phấn đấu. Thế nhưng Từ Kiêm Gia đã từ chối, nàng chẳng nói gì cả, vẫn luôn không đáp lại.

Mấy ngày trước, lúc nói chuyện, Lý Chanh đã biết cô thiếu nữ xinh đẹp tưởng chừng như yêu thích và quấn quýt bên mình, thường xuyên làm nũng tùy hứng này, một ngày nào đó sẽ rời xa hắn, một ngày nào đó sẽ biến mất khỏi trước mặt hắn. Điều tàn khốc nhất trên thế giới này, đơn giản là không môn đăng hộ đối!

Vì vậy, sáng sớm hôm nay, Lý Chanh rốt cuộc vẫn không muốn nàng. Mặc dù hắn đã rất quen thuộc với cơ thể đối phương, thế nhưng chuyện này rất đơn giản, Lý Chanh không thể nào đoán trước được những chuyện sẽ xảy ra sau này.

Hắn quả thật rất yêu thích cô bé này. Khi ở bên nàng, trong lòng hắn tràn ngập cảm giác hạnh phúc mãnh liệt. Hắn thậm chí sẵn lòng vì nàng mà đánh đổi mạng sống. Từ Kiêm Gia biết hắn nhất định sẽ làm như vậy, thế nhưng biết là một chuyện, còn ở lại hay không lại là một chuyện khác. Con người ai cũng có giới hạn, có lúc không phải muốn làm gì thì làm đó, mà là phải biết nên làm gì.

Lý Chanh trong lòng có chút bất đắc dĩ.

Hai người nằm trên ghế sô pha chán nản một lúc, sau đó Từ Kiêm Gia tàn nhẫn véo hắn mấy cái, kêu lên: “Chàng sẽ hối hận đấy, Lý Chanh đồ đại ngốc!” Nói rồi, nàng bò dậy, mạnh mẽ quát hắn một tiếng, rồi xoay người chạy đi. Sau khi tốt nghiệp, nàng làm nhân viên nghiên cứu trong một phòng thí nghiệm của trường, chuyên nghiên cứu vật liệu hàng không vũ trụ, bây giờ đã đến giờ làm việc.

Lý Chanh không có việc gì khác, lấy ra bình sứ trắng trong túi nhìn một chút, định trước tiên tìm hiểu rõ ràng về cái bình này rồi tính.

Cái bình này, có thể dùng để bồi dưỡng một loại dược liệu, tốt nhất là nhân sâm!

Củ nhân sâm trăm năm tuổi, giá trị liên thành!

Độc giả chỉ có thể tìm thấy bản dịch này trên nền tảng của truyen.free, mọi sự phát tán đều là vi phạm bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free