(Đã dịch) Siêu cấp dược tài đại hanh - Chương 102: Lôi Lão Tam
Mấy cô bé ngồi cười nói vui vẻ đánh bài, thỉnh thoảng nha đầu Bác Tử Vân lại ngẩng đầu gọi vài tiếng: Chanh Tử ca, Chanh Tử ca!
Lý Chanh vốn dĩ đã có tình cảm tốt với các cô bé này, có đồ ăn ngon mặc đẹp, không ít lần mang đến cho gia đình các em. Thỉnh thoảng, hai tiểu nha đầu chạy đến giúp việc, dù tu��i còn nhỏ nhưng tính cách hoạt bát, ngây thơ đáng yêu. Chung sống với các em, hắn cảm thấy an nhàn thoải mái, toàn thân Lý Chanh cũng thả lỏng.
Thế nhưng, cùng lúc đó, tại một nơi khác, ở Lạc Đô thị thuộc Thục Trung, trong một căn phòng nọ...
Lôi Lão Tam trạc ba mươi lăm, ba mươi sáu tuổi, vận âu phục đen, để râu chữ nhất. Vóc dáng tròn trịa, vô cùng mập mạp, nhìn qua hiền lành phúc hậu, tựa như Phật Di Lặc. Trước mặt hắn là một bàn trà, trên đó đặt ấm trà Thiết Quan Âm loại thượng hạng, một làn hương trà thơm ngát lượn lờ bay lên.
Tên thật của hắn không phải Lôi Lão Tam, nhưng chỉ những ai thực sự hiểu rõ hắn đều biết, trước đây hắn xếp thứ ba, vì thế luôn được gọi bằng biệt hiệu này. Mặc dù trông hắn hiền lành phúc hậu, nhưng người hiểu chuyện đều biết, kẻ này hoàn toàn không hiền lành như vẻ bề ngoài.
"Tổ chức lính đánh thuê Bọ Cạp, số lượng nhân viên khoảng từ 130 đến 150 người, đảm nhiệm nhiều loại công việc, nhân sự cực kỳ bí mật, không rõ thủ lĩnh là ai. Nổi danh ngang hàng với Thiết Lang, Chim Ruồi, x��p hạng nguy hiểm cấp ba. Đa số thành viên từng tham gia huấn luyện đặc nhiệm, sở hữu tố chất quân sự cực cao!" Một thiếu nữ với gương mặt thanh tú xinh đẹp, bưng một chồng tài liệu đi tới báo cáo. Nàng vận trang phục công sở, đeo kính, búi tóc đuôi ngựa: "Lần này có năm người ra tay, toàn bộ đã chết!"
Lôi Lão Tam híp mắt, nâng chén trà lên nhấp một ngụm: "Đã tìm ra kẻ treo thưởng chưa?"
"Chúng tôi vẫn đang điều tra, nhưng tổ chức này quá mức bí mật. Kẻ tuyên bố nhiệm vụ và người nhận nhiệm vụ chưa từng trực tiếp giao lưu. Đa phần thông tin đều được truyền qua trung gian, đôi khi, ngay cả người trung gian cũng không thể biết kẻ tuyên bố nhiệm vụ là ai. Chỉ cần tiền vào tài khoản, thông tin đến tay, nhiệm vụ liền có thể triển khai!" Thiếu nữ đeo kính đưa tay đẩy gọng kính, chậm rãi nói. Trong tay cầm bút, nàng chợt rút ra một tờ tài liệu từ chồng giấy tờ đưa cho hắn: "Tờ này khá thú vị, người chết lần này tên là Bạch Hùng!"
"Bạch Hùng?" Lôi Lão Tam sững sờ: "Người này có lai lịch thế nào?"
Thiếu nữ đeo kính mặt không cảm xúc, lật một trang tài liệu trong tay, nói: "Bạch Hùng, xuất thân từ lính đặc nhiệm, quốc tịch Mỹ, từng tham gia Chiến tranh vùng Vịnh. Y đã từng chỉ với một khẩu súng bắn tỉa, mai phục và ám sát một vị tướng quân của phe địch, được quân đội Mỹ khen ngợi. Người này không chỉ nổi tiếng về ám sát, mà còn là một cao thủ cận chiến với thể chất cực cao. Trong hồ sơ thông tin nội bộ, người này được xếp loại nhân vật nguy hiểm cấp D!"
Lôi Lão Tam nghe vậy, đột nhiên kinh hãi, đặt mạnh chén trà xuống bàn: "Cấp D ư?"
"Đúng vậy!" Thiếu nữ đeo kính bình tĩnh đáp: "Hơn nữa, số lượng nhiệm vụ người này nhận không nhiều, đã mấy năm không xuất hiện. Nếu không, đẳng cấp của y có thể còn cao hơn nữa!"
"Còn bốn người kia thì sao?" Lôi Lão Tam ngẩng đầu nhìn chằm chằm nàng.
Thiếu nữ đeo kính lật một trang giấy, nói: "Bốn người còn lại đều là người Hoa, chỉ có một người được xếp cấp F. Trước đây họ đã thực hiện nhiều vụ ám sát, đều là những xạ thủ lão luyện có kinh nghiệm dày dặn!"
Lôi Lão Tam nghe v��y, trầm mặc một lát, dõi theo nàng mà không nói lời nào.
"Vụ án lần này không tầm thường!" Thiếu nữ đeo kính nhàn nhạt nói: "Mục tiêu của bọn chúng chỉ có một người, hơn nữa lại ở vùng núi. Với tài thiện xạ của xạ thủ bắn tỉa, chỉ cần một phát súng là có thể nhắm vào đầu con mồi. Bọn chúng tuyệt đối không thể thất thủ!"
"Thế nhưng, bọn chúng lại thất thủ!" Trong con ngươi Lôi Lão Tam lóe lên một tia tinh quang.
"Vì lẽ đó..." Thiếu nữ đeo kính từ trong chồng tài liệu rút ra một tờ đưa cho hắn. Trên đó hiện ra một tấm ảnh chân dung cùng thông tin giới thiệu: "Lý Chanh, hai mươi mốt tuổi, sinh viên tốt nghiệp ngành Thực vật học của Đại học Trung Hải. Hiện là người trồng trọt dược liệu, am hiểu Cầm Nã Thủ và Quân Thể Quyền. Đề nghị xếp loại ưu tú, cấp nguy hiểm: D! Cực kỳ nguy hiểm!"
Lôi Lão Tam biến sắc mặt, nhìn chằm chằm nàng hồi lâu mà không nói lời nào.
"Người này không hề đơn giản. Từ hiện trường chiến đấu mà xét, bọn chúng chia làm hai đội, mỗi đội ở hai bên sườn núi nổ súng. Thế nhưng, cho dù là vậy, y vẫn tiêu diệt toàn bộ. Bạch Hùng chết trận, tổ chức Bọ Cạp vô cùng phẫn nộ. Cấp D là đánh giá thấp nhất rồi!" Thiếu nữ đeo kính híp mắt, không chút khách khí nói, cứ như đang giải quyết việc công.
Lôi Lão Tam hít sâu một hơi, nâng chén trà lên nhấp một ngụm, ngón tay khẽ run. Mãi một lúc lâu sau, hắn mới ngẩng đầu lên, bật cười sảng khoái: "Quả nhiên bản lĩnh không tồi, không hổ là con trai đại ca! Thằng nhóc này năm đó ta gặp còn là một đứa bé nghịch bùn, mới mấy năm không gặp... Ha ha, Hạ Hàn, thăng cấp cho hắn lên cấp C đi! Thằng nhóc này, tuyệt đối không phải hạng tầm thường!"
Cô gái tên Hạ Hàn sững sờ: "Cái gì? C sao? Cực kỳ nguy hiểm?"
Lôi Lão Tam gật đầu: "Ừm, đối phó một xạ thủ bắn tỉa cấp D cùng với bốn đồng bọn của hắn, cấp bậc này đã đủ rồi. Hơn nữa..." Hắn không nói tiếp, chỉ khẽ cười một tiếng, trong mắt lóe lên một tia tinh quang: "Năm đó Lý Quân Dân đã không phải hạng tầm thường!"
Hạ Hàn nhìn hắn do dự một lát, rồi gật đầu, đánh dấu vào tài liệu. Nàng liếc nhìn bức ảnh chân dung trẻ tuổi trên tài liệu, híp mắt lại, ghi nhớ người này: "Có cần thực hiện truy bắt không?"
Lôi Lão Tam sững sờ: "Truy bắt ư?"
Hạ Hàn dừng lại một chút, nói: "Nhân vật cấp C xuất hiện, hơn nữa đã ám sát năm người. Đã đạt đến cấp độ cần truy bắt, đề nghị thực hiện truy bắt!"
Lôi Lão Tam nghe vậy lập tức cười ha hả một tiếng, nhặt tài liệu trên bàn đưa cho nàng, uống một ngụm trà xanh, híp mắt nói: "Nếu cô không muốn chết, tốt nhất đừng nói những lời như vậy ở bên ngoài. Ám sát vốn là kẻ giết người, chết rồi thì chết, đó là đáng đời. Thế nhưng..." Hắn khẽ cười, lớp mỡ trên gương mặt rung động, nói tiếp: "Ta vẫn chưa có bản lĩnh đối phó Lý Quân Dân, hơn nữa đối phó hắn cũng chẳng có lợi gì cho ta. Toàn bộ thông tin phía trên đều phải bảo mật. Hãy cho người tìm ra kẻ tuyên bố nhiệm vụ. Ta ngược lại muốn xem thử, ai dám đi vuốt mông con hổ kia! Ha ha!" Nói xong, hắn nở nụ cười, mang theo ý tứ muốn xem trò vui.
Hạ Hàn trầm mặc một hồi, đưa tay đẩy gọng kính, rồi gật đầu không nói thêm gì nữa. Nàng thu dọn tài liệu trong tay rồi bước ra ngoài.
Trong phòng trở nên yên tĩnh, Lôi Lão Tam đưa tay gõ nhẹ lên mặt bàn, nụ cười trên mặt từ từ biến mất. Mãi một lúc lâu sau, hắn mới khẽ cười một tiếng, tự lẩm bẩm: "Ha ha, lão ca ngươi quả là cao tay. Hổ muốn xuống núi ư? Đã nhiều năm như vậy rồi..."
Chén trà trên khay, hắn một hơi uống cạn sạch. Trong đầu hắn nhớ về một thời đại khói lửa chiến tranh sục sôi, khi ấy, bọn họ có mười người, Lão Đại, Lão Nhị, Lão Tam...
Cũng vào lúc ấy, tại Lạc Đô thị, trong một phòng giám định dược liệu nọ, Lôi Dương Sinh và Chu Đức Hải với vẻ mặt căng thẳng, im lặng nhìn một lão nhân tóc bạc phơ trước mặt.
Chỉ nghe lão già kia liên tục thốt ra mấy tiếng: "Không thể nào, không thể như vậy được! Thành phần không đúng, chất lượng không đúng, không giống sâm hai mươi năm, càng không giống nhân sâm bình thường!" Biểu cảm của ông ta vô cùng kích động, như thể muốn tìm hiểu ngọn ngành, mắt nhìn chằm chằm vào máy móc thí nghiệm.
"Loại thành phần này không hề tầm thường, hơn nữa còn xu��t hiện một loại nguyên tố khó hiểu nào đó, nhất định phải có nguyên nhân. Loại nguyên tố vi lượng này, vô cùng phi phàm!"
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, trân trọng gửi đến quý độc giả.