(Đã dịch) Siêu Cấp Độ Giả Thôn Đại Hanh - Chương 92: Ta là một con đến từ phương bắc sói
Từ khách sạn trở về nhà, Lý Dương trông thấy mẹ mình đang làm sủi cảo. Hôm qua hắn nói với mẹ muốn ăn sủi cảo, nên hôm nay mẹ vội vàng gói cho hắn cả một mẻ lớn.
Thế nhưng, Lý Dương sau đó phát hiện một vấn đề: tại sao mẹ lại gói sủi cảo cẩn thận đến thế, mà không cho vào nồi nấu ngay, mà lại cất tất cả vào tủ lạnh?
Khi hắn mở chiếc tủ lạnh hai cánh vừa mua ra, thì trông thấy nửa ngăn đông lạnh đã chất đầy sủi cảo. Bỗng dưng, hắn có một dự cảm chẳng lành... Quả nhiên, mấy ngày sau đó đều vô cùng khốn khổ.
Sáng luộc sủi cảo, tối nấu sủi cảo, sáng luộc sủi cảo, tối nấu sủi cảo... Lý Dương thực sự hối hận vì trước đó đã nói mình muốn ăn sủi cảo!
Thật đúng là nghiệp chướng!
Cực chẳng đã, hắn đành chủ động xuống bếp trổ tài, hiếu kính cha mẹ. Hắn làm cho họ hai món mỹ thực sở trường nhất của mình: cơm cam lồi ngực và thịt luộc lát mỏng.
Ở nhà suốt tám ngày, Lý Dương cảm thấy mình đã sắp mốc meo vì chán chường, thực sự không thể ở lại thêm được nữa. Hắn quyết định quay về Thành Đô, vả lại việc trang trí bên khách sạn cũng sắp hoàn tất rồi. Mặc dù đã có Cát Cổ A Y lo liệu, nhưng hắn vẫn không khỏi có chút không yên lòng.
Ngày nọ, cha và mẹ cùng nhau lái xe đưa Lý Dương ra sân bay.
Bất chợt phải đi, trong lòng Lý Dương lại có chút không nỡ. Nhưng vừa nghĩ đến tủ lạnh đầy ắp sủi cảo mới ăn được một nửa, Lý Dương đành dứt khoát không quay đầu lại mà bước lên máy bay trở về Thành Đô.
Ba ngày sau, tại phòng khách nhà Lý Dương.
Cha Lý Dương và mấy người bạn già trên năm mươi tuổi, đang vò đầu bứt tai vây quanh trước TV, nhìn ngang ngó dọc mà không có cách nào.
Chiếc TV này là do Lý Dương mua khi về nhà lần này, nhưng đêm nay mở lên bỗng nhiên mất tín hiệu. Họ nghiên cứu nửa ngày trời mà vẫn không tài nào tìm ra nguyên nhân.
"TV kiểu mới bây giờ thật đúng là không dùng tốt bằng đời cũ chút nào!"
"Thế thì chúng ta sang nhà ông Lưu xem vậy!"
"Phải đó, sang nhà tôi đi!"
"Khoan đã, để xem con bé nhà hàng xóm có giúp được không!"
Hôm nay chính là ngày phát sóng chương trình "Vui Vẻ Đại Bản Doanh" mà Lý Dương tham gia. Cha Lý Dương đặc biệt mời mấy người bạn thân đến nhà ăn cơm, sau đó định cùng nhau xem chương trình. Ai ngờ, khi mở TV lên thì lại mất tín hiệu, làm thế nào cũng không được, nghiên cứu nửa ngày trời mà vẫn không hiểu rõ.
Đúng lúc này, cửa phòng mở ra. Mẹ Lý Dương dẫn theo một cô bé chừng mười bảy, mười tám tuổi đi vào, vừa đi vừa nói: "Cái TV này mới mua, chúng ta không biết dùng, cháu giúp xem thử nhé!"
"Trước đó vẫn dùng tốt mà phải không?" Cô bé thay dép lê ở cửa. Nàng là con gái út nhà hàng xóm bên cạnh, nhũ danh là Tiểu Tuyết. Hai nhà đã làm hàng xóm với nhau gần hai mươi năm, quan hệ luôn rất tốt, bình thường vẫn thường xuyên giúp đỡ lẫn nhau. Có đôi khi cha mẹ Lý Dương không biết dùng điện thoại cũng sẽ nhờ Tiểu Tuyết giúp đỡ.
"Dùng tốt chứ, ban ngày hôm nay vẫn ổn, đến tối mở lên thì mất tín hiệu luôn!" Mẹ Lý Dương nói.
"Vâng, để cháu xem thử!" Tiểu Tuyết nhanh chóng bước vào phòng khách.
"Đến đây Tiểu Tuyết, lại phải làm phiền cháu rồi!" Cha Lý Dương vừa cười vừa nói.
"Dạ không có gì đâu chú Lý!" Tiểu Tuyết lập tức bắt đầu kiểm tra TV. Kết quả phát hiện là dây cắm hộp TV bị lỏng. Nàng cắm chặt lại, tín hiệu lập tức có ngay.
"Ài, được được, đúng là phải nhờ các cháu thanh niên!" Cha Lý Dương lập tức vui mừng khôn xiết. Tiểu Tuyết cười cười, giải thích rõ mọi chuyện cho cha Lý Dương, lúc này ông mới chợt hiểu ra.
"Khoan đã Tiểu Tuyết, cháu giúp chú chuyển kênh sang đài Quả Xoài nhé, chúng ta muốn xem Vui Vẻ Đại Bản Doanh!" Cha Lý Dương nói.
"Vui Vẻ Đại Bản Doanh sao?" Tiểu Tuyết lộ vẻ kinh ngạc, tưởng chừng mình nghe lầm.
"Đúng đó, đúng đó!" Mấy vị chú gần như đồng thời gật đầu. Tiểu Tuyết càng thêm ngạc nhiên.
Bây giờ các ông chú đều 'nghịch sinh trưởng' như thế sao? Cũng bắt đầu xem Vui Vẻ Đại Bản Doanh à? Thế tại sao cha mình lại không thích xem nhỉ??
Mặc dù trong lòng đầy hoang mang, nhưng Tiểu Tuyết vẫn giúp tìm được đài Quả Xoài. Đúng lúc đó, chương trình Vui Vẻ Đại Bản Doanh cũng vừa mới mở màn.
"Được rồi!"
"Ôi chao, cuối cùng cũng được xem!" Cha Lý Dương và mấy vị chú lộ vẻ mặt vui mừng.
"Tốt tốt tốt, cảm ơn cháu nhé, Tiểu Tuyết!"
"Dạ không có gì ạ!" Tiểu Tuyết cười cười, rồi chào mẹ Lý Dương, chuẩn bị quay về. Trước khi đi, nàng lại liếc nhìn mấy vị chú đang vây quanh trước TV xem Vui Vẻ Đại Bản Doanh. Cảnh tượng này, thực sự có chút không hài hòa a!
Sau khi chương trình Vui Vẻ Đại Bản Doanh phát sóng, lượng fan trên Weibo của Lý Dương tăng lên mấy vạn chỉ sau một đêm. Phải nói hiệu quả của chương trình lần này quả thực rất tốt. Lý Dương cũng đã cắt ghép đoạn video các chú mèo biểu diễn trong Vui Vẻ Đại Bản Doanh, đăng tải lên TikTok và Weibo, nhân cơ hội thu hút thêm một lượng lớn người theo dõi.
Nhưng người 'ăn ké' thành công nhất từ làn sóng nhiệt độ này chính là đoàn làm phim "Biến Thân Thành Mèo". Tối hôm đó, trang Weibo chính thức của họ đã đăng tải poster đội hình các nhân vật chính: Douglas, Than Đen, Quýt, Oscar, và thư sinh "Đông Khu Tứ Tiện Khách". Bài viết còn nhấn mạnh việc Douglas và Oscar đã tham gia Vui Vẻ Đại Bản Doanh.
Hơn nữa, đoàn làm phim hẳn cũng đã chi tiền để thực hiện một đợt quảng bá, đưa bài đăng Weibo này lên bảng tìm kiếm hot, thành công tạo ra một làn sóng nhiệt độ mới.
Việc quảng bá của đoàn làm phim "Biến Thân Thành Mèo" cũng giúp Lý Dương "ngư ông đắc lợi", thu hút thêm một lượng fan hâm mộ lớn. Rất nhiều cư dân mạng cũng vì sự kiện này, cộng thêm chương trình Vui Vẻ Đại Bản Doanh mà biết đến Quán trọ Mèo.
Thời gian ngày lại ngày trôi qua, nhiệt độ không khí tại Thành Đô ngày càng xuống thấp. Một đợt không khí lạnh bất ngờ ập đến, khiến Lý Dương khắc sâu cảm nhận rằng một con sói đến từ phương Bắc lại có thể bị cái lạnh phương Nam đông cứng thành chó như thế nào.
Công trình mở rộng khách sạn cuối cùng cũng sắp hoàn tất, chỉ còn lại bước đả thông cuối cùng và công tác thu dọn.
Trước đó, Lý Dương đã bảo Cát Cổ A Y tạm dừng lịch trình của quán cà phê ngày hôm nay, và thông báo sớm rằng quán sẽ tạm ngừng kinh doanh một ngày. Một số khách hàng đã đặt trước từ lâu cũng được thông báo có thể dời lịch sang ngày khác, hoặc chọn hoàn tiền, hoặc nhận phiếu giảm giá trị giá 20 tệ làm bồi thường.
Sáng sớm hơn sáu giờ, các nhân viên hệ thống đã bắt đầu di chuyển bàn ghế quán cà phê ra ngoài và che chắn cẩn thận. Còn Lý Dương và Cát Cổ A Y thì cho các chú mèo vào lồng.
Hơn chín giờ sáng, sau khi xác nhận tất cả khách tr�� đã rời giường, Lý Dương liền lập tức cho các nhân viên hệ thống bắt đầu đả thông bức tường ngăn giữa hai cửa hàng, sau đó nhanh chóng dọn dẹp và hoàn tất khâu trang trí cuối cùng.
Đến buổi tối, tầng một và tầng hai đã hoàn toàn được đả thông. Tất cả công việc sửa chữa đều hoàn tất, bàn ghế sofa đều đã được kê đặt vào đúng vị trí, và các nhân viên cửa hàng cũng đã quét dọn vệ sinh sạch sẽ.
Sau khi mở rộng, mặc dù diện tích quán cà phê tầng một chỉ lớn thêm một lần, nhưng cảm giác về mặt thị giác lại rộng hơn gấp đôi.
"Chà, rộng rãi thật đấy!" Đứng trong đại sảnh, Cát Cổ A Y vui mừng khôn xiết. "Dương ca, đây có phải là khu trưng bày sản phẩm liên quan không ạ?"
"Đúng vậy! Giờ diện tích đủ rồi, em cứ yên tâm mà mạnh dạn làm đi!" Lý Dương nói. Giai đoạn này, doanh số các sản phẩm liên quan đến mèo mà Cát Cổ A Y đẩy ra khá tốt. Và theo sức nóng của Vui Vẻ Đại Bản Doanh, cùng với bộ phim "Biến Thân Thành Mèo" sắp ra mắt, các sản phẩm liên quan đến 'thiên đoàn mèo' chắc chắn sẽ trở nên thịnh hành.
"Vâng, em cam đoan sẽ không làm Dương ca thất vọng!" Cát Cổ A Y cười ngọt ngào.
"À phải rồi Tiểu Y, mấy ngày nay em xem xét đăng tuyển thêm mấy nhân viên nữa nhé. Hiện tại nhân lực chắc chắn sẽ không đủ dùng!" Lý Dương hiểu rõ, giờ khách sạn đã mở rộng, số lượng nhân viên hiện có chắc chắn không thể kham nổi, nhất là quán cà phê. Nếu đông khách, một nhân viên căn bản sẽ không thể xoay sở kịp.
"Còn nữa, quy tắc tiêu phí cũng cần sửa lại. Dù sao cùng lúc sẽ có nhiều khách hàng tiêu phí, tất cả mọi người muốn chụp ảnh chung với mèo, một giờ chắc chắn không đủ. Hiện tại số lượng khách tối đa có thể tiếp nhận đã tăng lên, có thể cân nhắc hủy bỏ hạn chế. Quy tắc cụ thể thì em cứ thiết kế nhé!" Lý Dương nói.
"Không thành vấn đề, để đó cho em lo!" Cát Cổ A Y có thể nói là tràn đầy nhiệt huyết, việc làm trong giai đoạn này cũng giúp nàng có thêm tự tin, sẽ khiến Quán trọ Mèo ngày càng phát triển tốt đẹp.
Ngay lúc Lý Dương đang nói chuyện với Cát Cổ A Y, các chú mèo cũng hiếu kỳ bắt đầu khám phá giang sơn mới của chúng.
--- [Xin cảm ơn tiểu tử quân 666 đã ủng hộ 200 Qidian tiền, xin cảm ơn nhanh kết hôn tiểu bàn, thư hữu 110**429, huyết ảnh no Cuồng Đao cùng các vị thư hữu đã ủng hộ 100 Qidian tiền. Cảm ơn các huynh đệ đã bầu phiếu đề cử!] Chỉ tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch tuyệt hảo này của chương truyện.