Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Siêu Cấp Độ Giả Thôn Đại Hanh - Chương 269: Thích ăn món cay Tứ Xuyên cát đặc biệt vương tử

Khi Lý Dương diện kiến A Ngươi Ngói Lợi Đức, quả đúng như những gì hắn đã tìm hiểu trong tài liệu. Nếu không phải đã biết thân phận vị ấy, chỉ nhìn vẻ ngoài cùng trang phục, người ta khó lòng nhận ra vị trung niên nhân râu dê, mái tóc hoa râm dày đặc, trông chẳng khác gì một người Ả Rập bình thường này, l��i chính là nhà đầu tư vĩ đại thứ hai trên thế giới, chỉ đứng sau Buffett. Ông ấy là một trong số những tỷ phú hàng đầu thế giới, luôn góp mặt trong bảng xếp hạng những người giàu nhất toàn cầu do Forbes công bố.

Đương nhiên, nhìn vào tinh thần và khí chất của ông, cũng khó lòng nhận ra ông đã bước sang tuổi 67 – độ tuổi đã thuộc về hàng lão niên. Thế nhưng, A Ngươi Ngói Lợi Đức vẫn toát lên vẻ phấn chấn, cả người trông trẻ hơn tuổi thật ít nhất cả chục năm.

A Ngươi Ngói Lợi Đức tiếp đãi Lý Dương tại phòng khách trong trang viên của mình. Cách bài trí bên trong trang viên không hề xa hoa như Lý Dương tưởng tượng, trông chẳng khác gì một trang viên thông thường. Còn A Ngươi Ngói Lợi Đức, ông ăn vận rất tùy ý, một bộ trường bào trắng truyền thống của người Ả Rập, nhưng có thể nhận ra chất liệu vải vóc vô cùng cao cấp.

"Mời cứ tự nhiên dùng bữa!" A Ngươi Ngói Lợi Đức nói, ông dùng trà bánh đặc trưng của vùng Ả Rập để chiêu đãi Lý Dương và Mễ Hi Nhĩ – những vị khách đường xa.

"Đa tạ!" Lý Dương và Mễ Hi Nhĩ cũng không hề khách khí.

Gia vị Ả Rập nức tiếng xa gần, văn hóa lịch sử cũng lâu đời không kém, nên nơi đây sản sinh vô vàn món mỹ thực đặc sắc. Cuộc đàm đạo cũng bắt đầu từ những món ăn này. Lý Dương đã tìm hiểu qua tư liệu và biết rằng A Ngươi Ngói Lợi Đức không phải người khó gần, cũng không có cái vẻ cao ngạo của một quý tộc hay phú hào, hệt như phong cách ăn mặc của ông. Tuy nhiên, ông là người cực kỳ coi trọng hiệu suất và thời gian, nói cách khác, ông ghét sự vòng vo.

Thế nên, Lý Dương nhanh chóng đi thẳng vào vấn đề, cùng ông đàm luận về việc muốn thu mua khách sạn Tứ Quý Kiều Trị Ngũ Thế.

"Trước nay, nhiều doanh nhân tìm đến ta đều là để ta mua lại công ty của họ, hoặc xin ta đầu tư. Ngươi lại là người đầu tiên đề xuất thu mua khách sạn của ta!" A Ngươi Ngói Lợi Đức vừa cười vừa nói.

Lý Dương mỉm cười. Hắn biết A Ngươi Ngói Lợi Đức nói chẳng sai chút nào. Năm xưa, khi Ngân hàng Hoa Kỳ và Disney Pháp cùng các doanh nghiệp khác đối mặt với khốn cảnh, đều nhờ vào sự đầu tư của vị Vương tử này mà xoay chuyển tình thế. Trong nhiều năm sau đó, quả thực có rất nhiều doanh nghiệp lừng danh khi đứng trước bờ vực khốn cùng đã chủ động tìm đến A Ngươi Ngói Lợi Đức, thỉnh cầu sự đầu tư của ông. Ít nhất cho đến giờ, vẫn chưa có ai chủ động đàm phán để thu mua khách sạn của ông.

"Thực ra, việc nhỏ này vốn dĩ không nên làm phiền ngài. Chỉ là xét đến ý nghĩa phi phàm của khách sạn này đối với ngài, ta nghĩ ít nhất cũng phải xin được sự đồng thuận của ngài trước." Lý Dương đáp.

"Đúng là khách sạn đó ta vô cùng yêu thích. Hằng năm ta cùng gia đình đến Paris đều muốn nghỉ lại tại đó. Ban đầu, khi thu mua tập đoàn Tứ Quý, một phần lớn nguyên nhân cũng chính vì tòa khách sạn này." A Ngươi Ngói Lợi Đức vừa cười vừa nói.

"Vinh hạnh thay, ở điểm này ta lại đồng quan điểm với ngài! Đương nhiên, việc thu mua nơi đó cũng mang ý nghĩa chiến lược cực kỳ quan trọng đối với công ty của ta!" Lý Dương thành thật đáp. Hắn biết A Ngươi Ngói Lợi Đức là người thông minh, đã rõ mục đích của mình, nên không cần thiết phải che đậy vòng vo.

A Ngươi Ngói Lợi Đức mỉm cười, nói: "Nhưng ta cũng không cần thiết, và cũng chưa từng có ý định bán đi khách sạn này. Khách sạn này mang ý nghĩa tình cảm đối với ta, lớn hơn rất nhiều so với ý nghĩa đầu tư."

"Điều này ta có thể hiểu. Ngài vốn không bận tâm ta có thể bỏ ra bao nhiêu tiền để mua tòa khách sạn này. Điều ta muốn đàm luận với ngài cũng không phải chuyện tiền bạc. Ngài hẳn biết, khách sạn Kiều Trị Ngũ Thế là một tòa khách sạn có lịch sử lâu đời. Nhưng khách sạn dù sao cũng không phải rượu, càng để lâu càng thơm ngon. Theo thiển ý của ta, khi tập đoàn Tứ Quý tiếp quản, đã từng khiến nơi này rực rỡ hẳn lên, làm nó một lần nữa bừng sức sống, trở nên quyến rũ hơn. Cũng chính nhờ sự tiếp quản của khách sạn Tứ Quý mà Kiều Trị Ngũ Thế lại tỏa sáng, khiến ngài vô cùng yêu thích. Và khi ngài góp vốn thu mua Tứ Quý, nơi đó lại một lần nữa được truyền vào nguồn cảm hứng và huyết mạch mới, khiến tòa khách sạn cổ kính này lại hòa quyện thêm phong tình, mị lực mới lạ. Thế nên, ta nghĩ ngài còn rõ hơn ta cách để một khách sạn lịch sử lâu đời trở nên tốt đẹp hơn, để nó tỏa sáng sinh cơ mới, để nó sừng sững trên đại lộ Champs-Élysées ở Paris mãi về sau, nở rộ một vẻ quyến rũ đặc biệt hơn nữa. Khách sạn Kiều Trị Ngũ Thế hiện tại tuy rất tốt, nhưng ta cảm thấy nó vẫn còn có thể trở nên xuất sắc hơn nữa, và ta cùng công ty của ta có lòng tin làm được điều này. Ta biết Vương tử có tình cảm đặc biệt với tòa khách sạn này, lớn hơn nhiều so với lợi nhuận đầu tư. Nhưng chính vì lẽ đó, ngài hẳn càng mong muốn nó trở nên tốt đẹp hơn, chẳng lẽ ngài không trông đợi, tòa khách sạn này, sau khi hòa quyện huyết mạch từ tập đoàn Tứ Quý, linh cảm từ Vương tử ngài, cùng một loại huyết mạch khác đến từ Hoa Hạ, sẽ biến hóa thành một diện mạo mới mẻ ra sao sao?"

Lời lẽ của Lý Dương khiến khóe miệng A Ngươi Ngói Lợi Đức hiện lên một nụ cười. Không thể không nói, nội tâm ông quả thực đã bị Lý Dương lay động. Ông thật sự có chút mong chờ, tòa khách sạn này dưới sự vận hành của tập đoàn Bộ Mộng của Lý Dương, sẽ lại tỏa ra một mị lực độc đáo đến nhường nào.

Thực tế, ngay từ khi biết Lý Dương thu mua khách sạn nghỉ dưỡng Tứ Quý ở đảo Bora Bora, ông đã từng để tâm đến công ty của Lý Dương. Nhưng phải đến khi Lý Dương tiếp tục góp vốn vào Tứ Quý Nghiên Sơn, Ayana, Vườn Treo, và thu mua khách sạn Eisenl, A Ngươi Ngói Lợi Đức mới cẩn trọng tìm hiểu về công ty trẻ tuổi mang tên tập đoàn Bộ Mộng này. Sau khi được tập đoàn Bộ Mộng thu mua, Eisenl quả nhiên đã có lãi, còn khách sạn nghỉ dưỡng Tứ Quý ở đảo Bora Bora gần đây doanh thu cũng tăng vọt, tình thế vô cùng mạnh mẽ. Thế nên, A Ngươi Ngói Lợi Đức hết sức coi trọng tập đoàn Bộ Mộng – công ty trẻ tuổi đến từ Hoa Hạ, và cả Lý Dương. Bởi vậy, ông cũng không hề nghi ngờ rằng khách sạn Kiều Trị Ngũ Thế dưới sự vận hành của tập đoàn Bộ Mộng sẽ trở nên ngày càng tốt đẹp hơn. Vả lại, đúng như Lý Dương đã nói, muốn để một khách sạn lịch sử lâu đời như Kiều Trị Ngũ Thế một lần nữa tỏa sáng sức sống, một lần nữa thu hoạch được mị lực khác biệt, quả thực cần có thêm huyết mạch mới dung nhập.

Nhìn thấy nụ cười trên gương mặt A Ngươi Ngói Lợi Đức, Lý Dương thầm nghĩ trong lòng đã có hy vọng. Xem ra, hắn đã thuyết phục được vị Vương tử Ả Rập này.

"Ngươi quả thực đã khiến ta rất động lòng! Nhưng ta không có ý định bán khách sạn Kiều Trị Ngũ Thế cho ngươi!" A Ngươi Ngói Lợi Đức nghiêm mặt nói. Nhưng khi thấy sắc mặt Lý Dương trầm xuống, vẻ nghiêm túc trên mặt vị Vương tử Ả Rập kia lập tức hóa thành tiếu dung: "Ta định dùng tòa khách sạn này để đổi lấy cổ phần trong công ty của các ngươi!"

Nghe đến đây, Lý Dương lập tức lộ rõ vẻ kinh ngạc: "Ngài muốn góp cổ phần vào công ty của chúng ta sao?"

"Không sai! Ta nghĩ những gì ta vừa trình bày hẳn đã rất rõ ràng rồi chứ!" A Ngươi Ngói Lợi Đức vừa cười vừa nói.

"Đương nhiên, đương nhiên! Ta chỉ là vạn phần không ngờ tới!" Lý Dương quả thực không nghĩ rằng mình chẳng những thuyết phục được A Ngươi Ngói Lợi Đức bán khách sạn Kiều Trị Ngũ Thế cho mình, mà ông còn trực tiếp chọn cách góp cổ phần vào công ty của hắn. Kỳ thực, với định giá hiện tại của khách sạn Kiều Trị Ngũ Thế, nếu lấy đó làm vốn để nhập cổ phần, tối đa cũng chỉ có thể đổi lấy chưa đến 8% cổ quyền. Lý Dương trước đây tuy không có ý định thu nạp thêm tư bản khác để nhập cổ phần, cũng căn bản không thiếu tiền, nhưng suy nghĩ một lát, ngược lại cảm thấy đây quả thực là một ý tưởng không tệ. Đầu tiên, việc A Ngươi Ngói Lợi Đ��c nhập cổ phần sẽ không ảnh hưởng đến vận hành tương lai của công ty, chỉ đơn thuần là một khoản đầu tư. Và khoản đầu tư của ông sẽ ngay lập tức gia tăng sức ảnh hưởng toàn cầu của công ty hắn, thậm chí còn tốt hơn cả hiệu quả tăng cường thương hiệu mà việc thu mua khách sạn Kiều Trị Ngũ Thế mang lại. Dù sao, A Ngươi Ngói Lợi Đức nổi danh lẫy lừng, cái tên này tự thân đã mang hiệu ứng thương hiệu cực mạnh, hệt như Buffett vậy. Những thương hiệu ông đầu tư trước đây phần lớn đều là những doanh nghiệp cực kỳ danh tiếng, hoặc có tiềm năng phát triển vượt trội. Một công ty mới như của Lý Dương thì lại hiếm khi được ông để mắt. Lý Dương thậm chí có thể hình dung được, sau khi tin tức này được công bố, nó sẽ gây ra một sự chấn động lớn đến nhường nào trong ngành khách sạn, thậm chí trên toàn cầu. Không chỉ có thế, các khách sạn tiếp theo của tập đoàn mình rất có thể sẽ nhắm đến đối tượng khách hàng là giới siêu phú hào. Nếu mình cùng vị Vương tử Ả Rập này thiết lập quan hệ hợp tác, mượn vòng nhân mạch và tài nguyên của ông, chắc chắn các khách sạn tiếp theo của mình sẽ không thiếu khách hàng. Mặc dù mình đã có hệ thống là một chỗ dựa vững chắc, nhưng việc dựa vào những mối quan hệ chiến lược cũng vô cùng cần thiết. Vả lại, nhiệm vụ mà hệ thống đưa ra lần này, tám chín phần mười chính là vì thúc đẩy kết quả như ngày hôm nay.

Lý Dương thầm nghĩ như vậy trong lòng, trên mặt mang theo nụ cười vừa phải: "Điều này quả thực khiến ta vô cùng kinh ngạc. Đa tạ Vương tử đã tin tưởng và tán thành tập đoàn của chúng ta. Mặc dù tập đoàn chúng ta hiện tại không thiếu vốn đầu tư, nhưng ta vô cùng hoan nghênh sự gia nhập của ngài!"

"Ha ha, thực tế đây cũng là một trong những quyết định đầu tư ngẫu hứng nhất mà ta từng đưa ra. Ý nghĩ này nảy sinh ngay trong khoảnh khắc vừa rồi. Mặc dù ta không biết quyết định lần này của ta có chính xác hay không, nhưng ít nhất hiện tại, ta rất sẵn lòng cùng một người trẻ tuổi có đảm lược, có quyết đoán, có ý tưởng như ngươi, và cùng với doanh nghiệp trẻ tuổi của ngươi cùng nhau trưởng thành." A Ngươi Ngói Lợi Đức vừa cười vừa nói.

Ông cũng đã trải qua vô số người. Người trẻ tuổi đến từ Hoa Hạ trước mắt này, khiến ông nhìn thấy hình dáng của rất nhiều doanh nhân thành công khi còn trẻ, thậm chí chính ông ngày xưa cũng từng như vậy. Tràn đầy tự tin, tràn đầy ý chí chiến đấu, tràn đầy sức tưởng tượng, tràn đầy sức sống và sự quyết đoán. Giờ đây, bản thân ông đã không còn trẻ nữa, phảng phất như khách sạn Kiều Trị Ngũ Thế vậy. Mặc dù nó sở hữu sức ảnh hưởng khó ai bì kịp, cùng nội tình và mị lực lắng đọng theo thời gian. Nhưng chung quy vẫn đã già đi, chung quy vẫn cần những người trẻ tuổi kế nghiệp, cần những người tài hoa kiệt xuất đến vận hành nó, để nó trở nên tốt đẹp hơn nữa.

"Đa tạ, đa tạ Vương tử đã tán thành ta. Vô cùng vinh hạnh, vô cùng vinh hạnh!" Lý Dương vô cùng vui vẻ, không ngờ chuyến đi này lại thuận lợi đến vậy, lại còn có được thu hoạch ngoài mong đợi như thế.

A Ngươi Ngói Lợi Đức mời Lý Dương cùng Mễ Hi Nhĩ ở lại dùng bữa tối. Lý Dương cũng không khách sáo, dù sao một Vương tử như A Ngươi Ngói Lợi Đức cũng không cần phải giả vờ tình cảm mà mời ai đó dùng bữa cả. Vả lại, dùng một bữa trưa cùng Buffett còn phải tốn phí kếch xù, nay vị "Buffett Trung Đông" này lại chủ động mời mình dùng bữa tối, nào có lý do gì để từ chối.

Lý Dương và Mễ Hi Nhĩ lưu lại. A Ngươi Ngói Lợi Đức dẫn Lý Dương dạo quanh một vòng trong trang viên của mình, đồng thời cùng Lý Dương đàm luận rất nhiều về sự phát triển kinh tế của Hoa Hạ cũng như ngành công nghiệp khách sạn.

"Ta vẫn luôn rất yêu thích ẩm thực và văn hóa Hoa Hạ, càng coi trọng sự phát triển kinh tế của đất nước này. Mười mấy năm trước, ta khi đó hết sức chú trọng sự phát triển của ngành khách sạn Hoa Hạ, từng trực tiếp đầu tư, kiến thiết khách sạn Thụy Sĩ Côn Sơn. Lần đó là một thử nghiệm mới của ta, nhưng thật đáng tiếc, ta đã không vận hành nó tốt. Dù sao, sự hiểu biết của chúng ta về thị trường Hoa Hạ và người tiêu dùng nơi đây quả thực không bằng các doanh nghiệp bản địa của các ngươi!" A Ngươi Ngói Lợi Đức nhắc lại về l���n thử nghiệm không thành công của mình tại Hoa Hạ.

"Theo ta được biết, lần đầu tư đó của ngài đã sinh lời, sao lại nói là một khoản đầu tư thất bại!" Lý Dương hỏi.

"Mặc dù xét từ kết quả, khoản đầu tư lần đó quả thực không thua lỗ, thậm chí còn kiếm được lợi nhuận. Nhưng nếu xét từ mục đích và tư tưởng ban đầu, hoặc nói riêng đối với cá nhân ta, đó lại là một lần đầu tư thất bại. Bởi ta đã không vận hành khách sạn đó thật tốt, cũng không thể phát triển nó thành dáng vẻ ta mong muốn ban đầu, cuối cùng đành phải bán đi." A Ngươi Ngói Lợi Đức nói. Ông không hề e ngại việc thừa nhận sai lầm, hơn nữa, đối với thành công hay thất bại trong đầu tư, ông khác biệt so với rất nhiều nhà tư bản chỉ biết nhìn vào lợi ích trước mắt, chỉ dùng tiền bạc để cân nhắc. Đây cũng là lý do vì sao ông thường xuyên đầu tư dài hạn vào một số doanh nghiệp. Thậm chí rất nhiều doanh nhân phương Tây còn xem ông như một "Đấng cứu thế". Tựa như tạp chí « Nhà Kinh Tế Học » từng nhận định: "Nếu một công ty lâm vào khủng hoảng tài chính, A Ngươi Ngói Lợi Đức là một trong số ít những nhà đầu tư cá nhân trên thế giới có thể dễ dàng rút ra hơn 100 triệu USD, đồng thời sẵn lòng cùng doanh nghiệp mà ông đầu tư vượt qua khó khăn." Từ rất lâu trước đây, Tổng thanh tra tài chính của công ty Disney cũng từng tìm đến ông. Bởi vì công viên Disneyland Pháp ở ngoại ô Paris, sau khi được xây dựng vào năm 1992, đã luôn kinh doanh không mấy hiệu quả, thậm chí đối mặt với nguy cơ phá sản. Năm 2001, A Ngươi Ngói Lợi Đức đã chi 300 triệu USD để thu mua 24% cổ phần của công viên Disneyland Pháp, trở thành cổ đông lớn thứ hai, chỉ sau công ty mẹ – Disney Hoa Kỳ. Tuy nhiên, do ảnh hưởng từ sự suy yếu kinh tế của Pháp, việc kinh doanh của công viên Disneyland Pháp vẫn không khởi sắc, và khoản đầu tư ban đầu của A Ngươi Ngói Lợi Đức cũng theo đó bốc hơi. Khi tất cả mọi người đều cho rằng việc đầu tư vào công viên Disneyland Pháp là một sai lầm của A Ngươi Ngói Lợi Đức, ông lại bất ngờ tăng cường nắm giữ số cổ phiếu trị giá 33 triệu USD, sau khi hội kiến Tổng giám đốc công ty Disneyland Pháp vào tháng 1 năm 2005. Về điều này, ông từng bày tỏ: "Đối với những tổn thất của công viên Disneyland Pháp, ta dĩ nhiên không hề vui vẻ, nhưng ta sẽ cùng nó vượt qua thời kỳ khó khăn, bởi ta tràn đầy lòng tin vào tương lai của nó." Thế nên, có thể nói, vị Vương tử Ả Rập được mệnh danh "Buffett Trung Đông" này, là một trong số ít những nhà đầu tư trên thế giới không chỉ đơn thuần bị lợi ích thúc đẩy khi lựa chọn đối tượng đầu tư.

"Hoàn cảnh thị trường Hoa Hạ lúc bấy giờ cũng không mấy tốt đẹp. Ta nghĩ, nếu như đặt vào hoàn cảnh thị trường hiện tại, hẳn sẽ có một kết quả khác!" Lý Dương vừa cười vừa nói.

Mặc dù khách sạn Thụy Sĩ Côn Sơn đã không phát triển tốt, một phần là do tầng lớp ra quyết định không đủ hiểu biết về thói quen tiêu dùng của Hoa Hạ, không quen với khí hậu nơi đây, nhưng kỳ thực cũng là bởi vì hoàn cảnh thị trường Hoa Hạ lúc bấy giờ vẫn chưa thực sự tốt.

"Đúng vậy, hoàn cảnh thị trường Hoa Hạ hiện tại tốt hơn rất nhiều so với mười mấy năm trước!" A Ngươi Ngói Lợi Đức vừa c��ời vừa nói.

"À phải rồi, Vương tử ngài vừa nói rất yêu thích mỹ thực Hoa Hạ, không biết ngài đặc biệt yêu thích những món nào?" Lý Dương hỏi.

"Gà Cung Bảo, Gà cay Tứ Xuyên, và cả cá luộc!" A Ngươi Ngói Lợi Đức vừa cười vừa nói.

Lý Dương ngạc nhiên nhìn A Ngươi Ngói Lợi Đức, không ngờ ông lại yêu thích đều là các món Tứ Xuyên cay nồng. Tuy nhiên, cũng không trách được, hương vị món Tứ Xuyên quả thực rất dễ để lại ấn tượng sâu sắc trong lòng người ta.

"Ta cũng biết làm vài món sở trường rất ngon. Nếu Vương tử cảm thấy hứng thú, ngày mai ta có thể tự mình vào bếp nấu cho ngài hai món!" Lý Dương vừa cười vừa nói.

"Tốt lắm!" Ánh mắt A Ngươi Ngói Lợi Đức sáng rực lên.

Mọi bản quyền chuyển ngữ chương này đều thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free