(Đã dịch) Siêu Cấp Độ Giả Thôn Đại Hanh - Chương 195: Kẻ có tiền chính là sẽ chơi
Trước sự kiên trì đồng lòng của hai cô gái, Lý Dương đành chấp thuận cho Trần Gia Mỹ làm phụ xe, để nàng giám sát trạng thái của mình, phòng ngừa chàng mệt mỏi rã rời. Thế nhưng, Trần Gia Mỹ cùng Lý Dương trò chuyện chưa được bao lâu, cô gái nhỏ này đã lại ngủ thiếp đi.
Lý Dương vốn chẳng thấy buồn ngủ là bao, song khi nhìn Trần Gia Mỹ ngủ ngon lành như vậy, chàng lại thấy hơi mơ màng. Hơn nữa, khi mặt trời càng lên cao, cái nắng chói chang cũng khiến người ta mỏi mệt.
Sau một lúc, xe đi qua một đoạn đường xóc nảy ngắn, Trần Gia Mỹ bừng tỉnh, vừa hay nhìn thấy Lý Dương liên tục ngáp dài, đôi mắt cũng đã lộ vẻ mệt mỏi.
"Chàng buồn ngủ sao?" Trần Gia Mỹ hỏi.
"Nàng tỉnh rồi, ta ban đầu chẳng hề buồn ngủ, nhưng thấy nàng ngủ ngon quá, lại khiến ta đâm ra mệt mỏi rã rời!" Lý Dương đáp.
"Hì hì, lỗi của thiếp, vậy dừng xe đi, chúng ta đổi lái, chàng nghỉ ngơi một lát!"
"Không cần đâu, nàng không ngủ nữa thì ta sẽ ổn thôi, ta bật chút nhạc là được!" Lý Dương nói, đoạn mở nhạc, vặn âm lượng lớn hơn.
Trần Gia Mỹ mỉm cười, biết Lý Dương vừa nãy vì sợ làm phiền mình nên dù mệt mỏi cũng không dám bật nhạc. Thật đúng là một người đàn ông ấm áp, mà quan trọng hơn cả là còn tuấn tú đến thế.
Góc nghiêng của chàng cũng thật là đẹp nha!
Trần Gia Mỹ si mê nhìn chằm chằm Lý Dương, gương mặt đầy vẻ say đắm.
Lại đi thêm một đoạn đường, Lý Dương lại bắt đầu ngáp liên hồi. Trần Gia Mỹ liếc nhìn Lý Dương, chợt nói: "Lý lão bản, dừng xe lại đi, thiếp sẽ thay Nhất Hàm lái một lúc!"
"Được thôi!" Lý Dương cũng chẳng nghĩ nhiều, dùng bộ đàm thông báo cho Tấm Nhất Hàm ở xe sau dừng lại bên đường.
Xe vừa dừng hẳn, Trần Gia Mỹ đè nút tháo dây an toàn nhưng không mở ra được, liền nói: "Ái chà, cái dây an toàn này hình như bị kẹt rồi, không tháo ra được, Lý lão bản, chàng giúp thiếp một chút đi!"
Lý Dương quay người lại, ghé đầu qua giúp Trần Gia Mỹ kiểm tra nút tháo dây an toàn. Kết quả, nó lại bật ra một cách dễ dàng. Chàng vừa ngẩng đầu định nói gì đó, đôi môi mềm mại của Trần Gia Mỹ đã trực tiếp đặt lên môi chàng.
Trong chớp mắt, Lý Dương liền tỉnh táo hẳn!
"Thế nào? Có phải rất sảng khoái tinh thần không?" Trần Gia Mỹ hì hì cười nói.
Lý Dương kinh ngạc nhìn Trần Gia Mỹ, trong lòng thầm nghĩ, giờ đây các cô nương đều phóng khoáng đến thế sao? Mà sao chàng cứ luôn bị các cô gái cưỡng hôn thế này, rốt cuộc đây là cái thế đạo gì vậy chứ?
Thấy Lý Dương gương mặt lại đỏ bừng, Trần Gia Mỹ càng thêm hứng thú. Nàng không ngờ vị Lý lão bản này vẫn còn là "tân thủ". Lúc này, nàng liền nới lỏng nút áo cổ, với vẻ mặt quyến rũ nói: "Có muốn thứ gì đó khiến chàng tỉnh táo hơn nữa không?"
Lý Dương lấy lại tinh thần, lập tức có chút không vui. Chàng biết Trần Gia Mỹ cố ý trêu chọc mình, bèn thầm nghĩ, nếu không phải giữa ban ngày ban mặt, hôm nay chàng sẽ cho nàng nếm thử sự lợi hại của mình.
"A Di Đà Phật, nữ thí chủ xin tự trọng!" Lý Dương bỗng chắp tay, ra vẻ một vị cao tăng đắc đạo.
Phì ——
Lời nói của Lý Dương khiến Trần Gia Mỹ bật cười.
"Ngự Đệ ca ca! Đêm nay cảnh đẹp khó gặp, chàng hãy đáp ứng thiếp đi!" Trần Gia Mỹ đáp lời bằng giọng điệu của Nữ Vương Nữ Nhi Quốc trong Tây Du Ký.
"Cút đi!"
Cùng với tiếng hét lớn của Lý Dương, Trần Gia Mỹ làm một vẻ mặt quỷ, rồi hì hì cười chạy xuống xe.
Vào khoảng hai giờ rưỡi chiều, Lý Dương cùng đoàn người đến trấn Đà Đà Hà. Nơi đây thực sự chỉ là một trấn nhỏ xíu, hầu hết là nhà trệt. Con đường thì đầy bùn lầy, hố to hố nhỏ chằng chịt, lại còn có những vũng nước đọng rất sâu. Hai bên đường là những nhà hàng nhỏ và lữ quán tồi tàn, trông quả thực chẳng ra gì. Thậm chí vào nhà vệ sinh công cộng còn suýt ngạt thở. Cả ba người càng thêm khẳng định lời đồn trên mạng không hề sai, thà cắm trại còn hơn ở lại nơi này.
Sau khi giải quyết xong nhu cầu cá nhân, Lý Dương cùng đoàn người tiếp tục lên đường. Thế nhưng đi chưa được bao lâu, họ đã gặp phải một vụ kẹt xe nghiêm trọng. Nhìn về phía trước, đoàn xe nối đuôi nhau dài như rồng, trải dài đến hút tầm mắt, không thấy điểm cuối.
"Thôi rồi! Đúng là ghét của nào trời trao của ấy mà!" Lý Dương có chút đau đầu, xem ra đêm nay thật sự phải chọn ngủ ngoài trời rồi.
Đứng trước xe quan sát, Lý Dương cũng nhìn thấy đoàn xe đến từ đế đô kia. Mái xe của họ đều có dựng lều vải nên rất dễ nhận ra.
"Sao lại còn kẹt xe nữa vậy!" Tấm Nhất Hàm và Trần Gia Mỹ bước xuống xe.
"Lý lão bản, nếu đêm nay chúng ta không kịp đến Cách Nhĩ Mộc, vậy đừng miễn cưỡng nữa, tìm một nơi an toàn cắm trại cũng rất ổn mà!" Trần Gia Mỹ nói.
"Gia Mỹ đặc biệt nhớ cái lều của chàng đấy!" Tấm Nhất Hàm trêu ghẹo bên cạnh.
"Thiếp là đang cân nhắc cho sự an toàn của chúng ta thật mà!" Trần Gia Mỹ nói với vẻ mặt đứng đắn.
"Cứ xem sao đã, nếu kẹt xe quá lâu, e rằng thật sự phải cắm trại thôi!" Lý Dương cũng hiểu rõ. Con đường đến Cách Nhĩ Mộc còn rất xa xôi, mà lúc này đã gần ba giờ chiều. Cho dù nơi đây trời tối muộn, việc lái xe ban đêm vẫn cực kỳ nguy hiểm.
Thời gian từng giây từng phút trôi đi, ròng rã hơn một giờ mà xe vẫn hầu như không nhúc nhích. Không chỉ vậy, bầu trời vốn chỉ nhiều mây đã dần bị mây đen dày đặc bao phủ, một trận mưa lớn theo đó đổ xuống, khiến con đường vốn đã đáng lo ngại lại càng thêm tồi tệ.
Suốt ba tiếng rưỡi đồng hồ, xe chỉ nhích từng chút một. Khi Lý Dương cùng đoàn người đến được trấn Ngũ Đạo Lương thì đã hơn tám giờ tối. Hơn nữa, những con đường khó đi dọc đường đã khiến mấy người mệt mỏi rã rời cả về thể xác lẫn tinh thần, Trần Gia Mỹ và Tấm Nhất Hàm đều có chút không chịu nổi.
Trấn Ngũ Đạo Lương cũng chẳng khác gì Đà Đà Hà, vừa nhỏ vừa tiêu điều. Hai bên đường toàn là những ngôi nhà trệt thấp lè tè. Lý Dương cùng mọi người đổ xăng xong.
Đang lúc Lý Dương suy tư đêm nay sẽ cắm trại ở đâu, chàng liền thấy đoàn xe của câu lạc bộ Vân Hành Outdoor từ đế đô đều đã dừng trong một sân rộng của quán ăn. Không ít lều trại trên xe đã được dựng lên, xem ra họ đang chuẩn bị qua đêm tại đây.
"Ài, nơi này không tệ chút nào!" Lý Dương nhíu mày. Đây là một quán ăn, có nước, có điện, lại có nhà vệ sinh, tiện lợi và an toàn hơn nhiều so với việc cắm trại ven đường. Hơn nữa, quán ăn cũng vừa hay giải quyết được bữa tối.
Hôm nay Lý Dương lái xe vô cùng mệt mỏi, chẳng còn tâm tư tự nấu nướng. Vả lại buổi trưa chàng cũng chỉ ăn qua loa, nên giờ bụng đã đói meo rồi.
Lý Dương cũng lái xe vào sân. Bên trong rất rộng rãi, còn có không ít chỗ đỗ xe.
Vừa đỗ xe xong, Lý Dương liền thấy đội trưởng Tôn Trường Sáng. Chàng vội vàng lên tiếng chào hỏi, sau khi hỏi thăm, quả nhiên họ sẽ cắm trại tại đây đêm nay, và Tôn Trường Sáng đã nói chuyện với chủ quán ăn rồi.
"Huynh đệ, cậu đừng đi nữa, muộn như vầy rồi. Đến Cách Nhĩ Mộc còn gần 300km, lái nhanh nhất cũng phải bốn tiếng. Chờ cậu đến nơi chắc cũng đã một hai giờ sáng rồi, vả lại các cậu còn phải đi qua khu vực không người Khả Khả Tây Lý. Lái xe đêm rất nguy hiểm, không bằng cứ nghỉ lại đây một đêm rồi hãy đi!" Tôn Trường Sáng nói.
"Cũng tốt! Ta cũng sẽ bàn bạc với chủ quán một chút!" Lý Dương vốn cũng có ý này.
"Không cần phải đặc biệt nói đâu, chúng ta đã thu xếp xong rồi. Cậu không nói cũng chẳng ai biết cậu có phải thành viên đoàn xe chúng tôi không!" Tôn Trường Sáng đáp.
"Vậy đa tạ Tôn ca!" Lý Dương mỉm cười. Khi đi xa nhà, mọi người đều rất sẵn lòng giúp đỡ lẫn nhau.
Lý Dương đưa Trần Gia Mỹ và Tấm Nhất Hàm vào quán ăn dùng bữa tối. Toàn bộ quán gần như đã được đoàn xe bao trọn.
Sau bữa ăn, mọi người cũng lục tục chuẩn bị cắm trại. Lái xe cả một ngày dài, ai nấy đều vô cùng mệt mỏi.
Lý Dương cũng dựng lều trại. Thấy lều của chàng bật mở, Tôn Trường Sáng cùng một vài nam đồng bào đều lộ vẻ hứng thú. Rõ ràng lều của Lý Dương tiện lợi hơn, và không gian cũng rộng rãi hơn hẳn so với lều của họ.
Họ nhao nhao đến tham quan, hỏi han. Lý Dương cũng dựa theo lý do đã chuẩn bị từ trước mà giải thích. Mọi người hiểu ra, thì ra cái lều đó giá cả đã được thể hiện rõ ràng, và ai nấy cũng không khỏi cảm thán Lý Dương quả là một người giàu có.
"Lý lão bản, thiếp và Nhất Hàm đi vào nghỉ ngơi trước đây!" Trần Gia Mỹ nói sau khi rửa mặt xong, đoạn cùng Tấm Nhất Hàm lần lượt chui vào trong lều trại.
Tôn Trường Sáng nhìn Lý Dương một cái đầy ẩn ý, ánh mắt như muốn nói: "Này huynh đệ, diễm phúc của cậu thật không nhỏ chút nào!"
Không chỉ vậy, không ít nam đồng bào xung quanh cũng đều đổ dồn ánh mắt ngưỡng mộ về phía Lý Dương.
Tác phẩm chuyển ngữ này là tâm huyết dành riêng cho độc giả truyen.free.