(Đã dịch) Siêu Cấp Độ Giả Thôn Đại Hanh - Chương 194: Đi nhà xí là phiền phức sự tình
Chặng đường quay về vẫn còn xa xăm, Lý Dương chọn tuyến đường G109 Thanh Tạng để trở về thành đô. Bởi vậy, những đoạn đường sắp tới vẫn còn vô vàn cảnh sắc đáng mong chờ đợi hắn khám phá.
Rời khỏi Lhasa, Lý Dương cùng hai cô gái lái xe thẳng tiến đến địa điểm dự kiến trong ngày là Nagqu. Con đường bằng phẳng, tầm mắt khoáng đạt, vẫn khiến lòng người thư thái như thường.
Nơi đây, trời xanh vĩnh viễn trong vắt, những đám mây thấp thoáng tựa như với tay là chạm được. Từng khối mây trắng bồng bềnh, cứ như đang đậu trên đỉnh núi, nơi cuối con đường, khiến người ta luôn cảm giác như thể chẳng mấy chốc sẽ xuyên qua những viên kẹo đường khổng lồ kia vậy.
"Lý lão bản, đường ở đây đẹp thật đó, ngài có muốn chụp ảnh không?" Tiếng Trần Gia Mỹ truyền tới từ bộ đàm.
"Không cần, chỗ này có gì đáng chụp đâu!" Lý Dương lạnh nhạt từ chối. Hắn biết các cô gái đều thích chụp ảnh, nếu nuông chiều họ, vậy hôm nay đừng mơ đến việc kịp tới Nagqu.
Hơn nữa, trên chặng đường này có rất nhiều đoạn đường đẹp. Lý Dương, người đã trở về từ Alxa, hoàn toàn không còn cảm thấy hứng thú với con đường trước mắt.
Thế nhưng, Lý Dương vừa dứt lời chưa được bao lâu, con đường phía trước bỗng nhiên bị một đàn cừu băng qua chặn lại. Lý Dương vội vàng giảm tốc, tình huống này hắn cũng không phải lần đầu gặp phải.
Trên những con đường lớn giữa thảo nguyên này, dù là đàn cừu, đàn bò Tây Tạng, đều là bá chủ của đường. Khi chúng băng qua đường theo đàn, dù xe tăng cũng chẳng sợ, cho dù ngươi có bấm còi cũng vô ích.
Bất đắc dĩ, Lý Dương đành phải dừng xe bên đường, chờ đợi đàn cừu đi qua.
"A a a, trời cũng giúp ta rồi!" Vừa dừng xe xong, tiếng reo đắc ý của Trần Gia Mỹ liền truyền đến từ bộ đàm.
Lý Dương biết cô bé này đang vui mừng vì điều gì, hết cách rồi, đàn cừu còn giúp cô ấy, thì bản thân hắn có thể làm gì chứ.
Vừa hay tiện thể giải quyết nhu cầu, Lý Dương mở cửa xe, dùng cánh cửa che chắn mình, quay lưng về phía đường cái bắt đầu đi tiểu. Trên những chặng đường tự lái như thế này, việc tiểu tiện tùy ý là chuyện thường tình, nếu không thì phải rèn luyện một cái bàng quang cường đại.
Ngay lúc Lý Dương đang thoải mái giải quyết, một bóng người bỗng nhiên lao tới từ phía trước xe: "Ha ha, Lý lão bản tôi... A —— "
Trần Gia Mỹ kêu lên một tiếng, vội vàng quay người đi.
Lý Dương cũng giật mình vội vàng xoay người, kết quả nước tiểu phun thẳng lên cửa xe, rồi lại bắn ngược vào quần.
"Chết tiệt!" Lý Dương nén lại nước tiểu, tức giận nói: "Ngươi chạy lung tung làm gì chứ?"
"Tôi làm sao biết ngài đang làm gì đâu?" Trần Gia Mỹ đáp lời, "Ngài cứ tiếp tục đi, tôi không quấy rầy ngài nữa!"
Lý Dương lắc đầu, thở phào nhẹ nhõm, một lần nữa thả lỏng, tiếp tục giải quyết.
"May mà chiếc quần này là quần thường!" Lý Dương dùng khăn ướt lau lau quần. Thật đúng là, từ khi đưa các cô gái đi cùng, ngay cả việc đi vệ sinh cũng tiềm ẩn rủi ro.
Trong lúc đàn cừu băng qua đường, hai cô gái cũng ngồi giữa vạch phân cách, bắt đầu chụp ảnh với đủ kiểu dáng. Lý Dương chỉ đành giúp họ trông chừng những chiếc xe đang lao tới từ xa, để tránh gặp nguy hiểm.
Cuối cùng, đàn cừu cũng đã đi qua. Lý Dương và mọi người lại xuất phát. Lái xe thêm một lúc lâu, Lý Dương nhìn thấy phía trước có một chiếc BMW X5, toàn bộ kính chắn gió phía sau được dán chi chít băng dính màu vàng, nhưng thân xe lại không hề hư hại gì. Nhìn cảnh tượng đó có chút xót xa, cảm giác như đó là một chiếc xe rất nhiều câu chuyện.
Lý Dương đoán rằng kính chắn gió sau xe của người bạn này có lẽ đã vỡ nát. Thế nhưng, tại nơi này, kính chắn gió của X5 không dễ kiếm để thay thế, những cửa hàng nhỏ bình thường đều không có. Muốn vận chuyển từ nơi khác đến đây e rằng cũng mất rất lâu, nên chẳng còn cách nào khác đành phải dùng băng dính để dán thành một tấm chắn gió tạm bợ.
Nhưng mà, chi bằng dùng băng dính trong suốt đi, chứ băng dính màu vàng này nhìn vào thật sự quá chói mắt.
Có lẽ cũng vì lý do này, chiếc X5 kia chạy không nhanh lắm. Lý Dương rất nhanh đã vượt qua nó.
Chuyến đi đến Nagqu diễn ra vô cùng thuận lợi. Sau khi đến Nagqu, Lý Dương cùng đoàn người tìm khách sạn để nhận phòng. Sau đó, theo đề xuất trong cẩm nang du lịch trước đó, họ đến Phố Thanh Đường ở Nagqu. Nơi đó chính là một con phố ẩm thực, hai bên đường đều là các nhà hàng. Lý Dương và mọi người đã tìm một quán cơm Tương Tây để ăn uống no nê một bữa.
Ban đầu Trần Gia Mỹ đề nghị cùng uống vài chén, nhưng Lý Dương cân nhắc rằng ngày mai phải dậy sớm để đi đường, nên đêm nay không thích hợp uống rượu.
Lý Dương lên kế hoạch ngày mai sẽ đi thẳng từ Nagqu đến Golmud thuộc Thanh Hải để nghỉ chân, toàn bộ hành trình hơn 850km, lái xe ít nhất 16 tiếng. Bởi vậy, họ dự kiến ngày mai trời chưa sáng đã phải xuất phát.
Sở dĩ phải đi đường gấp rút như vậy, chủ yếu là vì điều kiện nghỉ chân trên đường qua Dunhuang và Năm Đạo Lương (Wudaoliang) rất tệ, môi trường cũng vô cùng bẩn thỉu.
Thế nhưng Lý Dương cũng đã chuẩn bị hai phương án. Nếu có thể, sẽ đến Golmud để nhận phòng. Nếu không thể đến kịp, tệ nhất thì cũng tìm một chỗ để cắm trại một đêm.
Đêm đó không có chuyện gì xảy ra. Ngày thứ hai, khoảng năm giờ sáng, Lý Dương, Trần Gia Mỹ và Tống Nhất Hàm ba người liền chuẩn bị xuất phát. Vừa lên xe chưa được bao lâu, họ đã thấy không ít người đi tự lái khác cũng đã lên xe. Chắc hẳn cũng giống như họ, đều muốn hôm nay có thể đến Golmud hội ngộ bằng hữu.
Trên đường rất ít xe, trừ thỉnh thoảng có xe tải lớn chạy ngược chiều, gần như không thấy chiếc xe khách nào khác. Trần Gia Mỹ và Tống Nhất Hàm vô cùng yên tĩnh. Lý Dương lo lắng hai người họ lái xe sẽ buồn ngủ, nên thỉnh thoảng dùng bộ đàm để trò chuyện với họ.
Nhưng sau đó, chỉ còn Tống Nhất Hàm đang lái xe trò chuyện với Lý Dương. Trần Gia Mỹ đoán chừng đã ngủ thiếp đi.
Sau hơn hai tiếng rưỡi, Lý Dương và mọi người cuối cùng cũng đến được Huyện Anduo. Sắc trời cũng rốt cục sáng hẳn. Cùng với tia nắng đầu tiên ló dạng, vạn vật dường như bừng tỉnh ngay lập tức, ngay cả từng tế bào trên cơ thể cũng tựa như được hồi sinh.
"Lý lão bản, khi nào chúng ta dừng lại một chút, cả hai chúng tôi đều muốn đi vệ sinh!" Tiếng Trần Gia Mỹ bỗng nhiên truyền đến từ bộ đàm.
"Ngươi tỉnh rồi à?" Lý Dương hỏi.
"Hắc hắc, chúng ta dừng lại một chút đi, vừa vặn tôi với Tống Nhất Hàm đổi tài!"
"Hai người các ngươi là đại tiện hay tiểu tiện?" Lý Dương hỏi.
"Tiểu tiện thôi!"
"Được, vậy cứ giải quyết bên đường đi!"
"A?"
"Nếu không thì cứ nín đi, nhưng tôi không chắc bao lâu nữa mới có nhà vệ sinh đâu!"
"Vậy đành vậy!" Trần Gia Mỹ bất đắc dĩ nói.
Kỳ thực, đối với nữ sinh, việc đi vệ sinh trên thảo nguyên hoang vu này là bất tiện nhất. Nam sinh có thể dừng xe, đứng cạnh xe, dùng xe che chắn một chút là có thể nhẹ nhàng giải quyết. Nhưng nữ sinh thì không tiện như vậy, giữa hoang dã mênh mông này ngay cả một chỗ che chắn cũng không có.
Thế nhưng may mắn là vào lúc này, trên đường qua lại còn không nhiều xe, hơn nữa xung quanh cũng không có ai khác. Lý Dương chỉ huy Tống Nhất Hàm, để xe của cô ấy và xe của mình tạo thành hình chữ V đậu bên đường, làm vật che chắn.
"Hai người nhanh lên đi!" Lý Dương đứng tựa vào một bên đường nói.
Tống Nhất Hàm và Trần Gia Mỹ lần lượt chạy sang một bên xe khác để đi vệ sinh. Mặc dù hơi có chút ngượng ngùng, nhưng lúc này cũng không có lựa chọn nào khác.
Giải quyết xong, mấy người lại lần nữa lên xe. Lý Dương tiếp tục dẫn đường, Trần Gia Mỹ lái xe đi theo, còn Tống Nhất Hàm thì bắt đầu nghỉ ngơi dưỡng sức. Dù sao chặng đường còn rất xa, cả hai cô gái đều cần nghỉ ngơi.
Nhưng điều mà ba người không ngờ tới là, đoạn đường sắp tới trở nên vô cùng khó đi. Mặt đường gập ghềnh, xóc nảy không chịu nổi, xe cũng không thể chạy nhanh, Tống Nhất Hàm cũng cơ bản không tài nào ngủ được.
Cũng may mắn là đến gần mười giờ, họ rốt cục cũng đã vượt qua đoạn đường tồi tệ đó. Đoạn đường sau đó dễ đi hơn nhiều. Trên đường, khi đi qua Tanggula Shan, Lý Dương và mọi người lại một lần nữa dừng xe để chụp ảnh, ăn trưa, đi vệ sinh và nghỉ ngơi.
Trong lúc nghỉ ngơi tại đó, Lý Dương còn gặp một đoàn xe tự lái gồm hơn mười chiếc, tất cả đều mang biển số Đế đô. Trên những chiếc xe của họ đều lắp đặt lều trại trên nóc, thân xe dán logo câu lạc bộ tự lái của họ, tên là Câu lạc bộ Dã ngoại Vân Hành.
Lý Dương lấy đề tài lều trại xe làm chủ đề, chủ động đến bắt chuyện với đội trưởng của họ. Cuối cùng, hai bên còn trao đổi phương thức liên lạc với nhau.
Trò chuyện một lúc lâu, đoàn xe kia lại tiếp tục xuất phát. Lý Dương và mọi người cũng đã nghỉ ngơi gần xong, chuẩn bị một lần nữa lên đường.
"Lý lão bản, để Gia Mỹ lái xe giúp ngài đi, ngài cũng nghỉ ngơi một chút. Chúng ta còn hơn nửa chặng đường nữa đó!" Tống Nhất Hàm nói.
"Đúng vậy, tôi lái xe giúp ngài cho!" Trần Gia Mỹ nói.
"Không cần đâu, ta không sao. Hai người các ngươi cứ thay phiên nhau lái đi!" Lý Dương nói.
"Không được, ngài lái xe liên tục như vậy sẽ không chịu nổi đâu!"
"Thật sự không cần, bây giờ ta không hề buồn ngủ chút nào!" Với giai đoạn tu luyện hiện tại của Lý Dương, lái xe liên tục mười mấy tiếng hoàn toàn không thành vấn đề.
"Vậy thì tôi sẽ ngồi xe của ngài, trò chuyện với ngài cho đỡ buồn, tránh để ngài một mình trên đường mệt mỏi rã rời!" Trần Gia Mỹ nói.
Bản chuyển ngữ này, độc quyền tại truyen.free, kính mời quý độc giả thưởng lãm.