(Đã dịch) Siêu Cấp Độ Giả Thôn Đại Hanh - Chương 189: Cỡ lớn chân nhân hiện trường vô NG biểu diễn
Trên đường đến Lâm Chi, Lý Dương đã chụp được rất nhiều cảnh đẹp, đồng thời cũng thu về vô vàn ký ức lay động lòng người.
Hắn đi qua Thông Mạch, Xếp Long, xuyên qua Lỗ Lãng Trấn, rồi khi vượt qua ngọn núi Sắc Quý Kéo quanh năm băng tuyết bao phủ, mây mù lượn lờ, hắn dừng chân từ xa ngắm nhìn đỉnh núi Nam Già Ba Ngói nổi tiếng kia, quả nhiên khiến tâm hồn thanh thản, lòng người rung động.
Vượt qua sau núi Sắc Quý Kéo, Lý Dương một đường xuống dốc, đi đến khe núi có chùa Vải Lâu Lạt Ma Lâm Tự nằm ở hạ du sông Ni Dương, tiện thể tham quan đôi chút.
Chùa Vải Lâu Lạt Ma Lâm Tự còn có tên là Tang Đa Bạch Tự, theo tiếng Tạng có nghĩa là "Chùa núi Hoa sen màu đồng". Chùa tựa núi, kề sông, ẩn hiện trong bóng cây, toàn bộ cảnh chùa vô cùng xinh đẹp, tổng thể là kết cấu bằng đất và gỗ, mái cong họa tiết tinh xảo, vàng son lộng lẫy, mang đậm phong cách kiến trúc nghệ thuật của dân tộc Tạng ở khu vực Kampot.
Chỉ tiếc Lý Dương không mấy hiểu rõ về văn hóa Phật giáo Tạng truyền, nên chỉ dạo qua ngó lại, chụp ảnh check-in mà thôi.
Sau khi tham quan xong, Lý Dương lại tiếp tục đi thêm 19 km, thuận lợi đến thành phố Lâm Chi.
Thành phố Lâm Chi này nằm bên bờ sông Ni Dương, ở độ cao 2900 mét so với mặt biển. Nơi đây khí hậu ẩm ướt, cảnh sắc tươi đẹp, bốn phía núi tuyết trùng điệp, tuyết trắng mênh mông, thế nên còn được mệnh danh là "Thụy Sĩ phương Đông", "Giang Nam của Tây Tạng".
Đêm đó Lý Dương nghỉ lại một đêm tại thành phố Lâm Chi, sáng hôm sau liền lên đường, hướng về Lạp Tát – điểm cuối của tuyến đường xuyên Tạng mà hắn đã lên kế hoạch từ trước.
Từ Lâm Chi đến Lạp Tát là tuyến đường Lâm Lạp, được mệnh danh là con đường có cảnh sắc đẹp nhất lịch sử. Lý Dương không rõ liệu có chút khoa trương hay không, nhưng phong cảnh dọc đường thật sự rất đẹp.
Sau 7 giờ di chuyển bằng xe, Lý Dương cuối cùng cũng đến được Thánh địa Lạp Tát, và cuối cùng cũng cảm nhận được hơi thở của một thành phố hiện đại.
Nhưng vừa vào thành chưa được bao lâu, Lý Dương không bị cảnh sát giao thông chặn lại, mà lại bị mấy con trâu ngang nhiên băng qua đường chặn lại.
Đúng vậy, là trâu. Trên đường phố của một thành phố hiện đại như thế này mà vẫn còn thấy dê bò đi lại, e rằng chỉ có ở Lạp Tát mới có thể cảm nhận được điều này.
Tuy nhiên, khi vào Lạp Tát, Lý Dương vẫn rất kích động, mặc dù trời đã tối, nhưng đường phố đèn đóm sáng trưng, người người tấp nập, khắp nơi đều có thể thấy người dân Tạng trong trang phục truy���n thống, cùng những công trình kiến trúc mang đậm phong tình dị vực.
Việc đầu tiên khi vào thành, tất nhiên là tìm chỗ ở. Lý Dương tìm trên mạng một khách sạn có tiếng tăm rất tốt, rồi đi thẳng đến đó theo chỉ dẫn. Nhưng trên đường đến khách sạn, hắn lại bất ngờ trông thấy cung điện Potala tráng lệ.
Cung điện Potala về đêm thật sự rất đẹp, mặc dù đã thấy vô số lần trên tiền giấy, sách giáo khoa, thậm chí là trên mạng.
Nhưng khi tận mắt chứng kiến, cảm giác hoàn toàn khác biệt!
Sau khi đến khách sạn, Lý Dương làm thủ tục nhận phòng, rồi dẫn hai chú chó đi dạo phố, tiện thể tìm quán cơm. Đi đi lại lại, Lý Dương chợt thấy một tiệm KFC, tự nhiên rất muốn ăn gà rán, bèn buộc hai chú chó ở cửa tiệm, một mình đi vào mua đồ.
Vừa bước đến quầy, Lý Dương không khỏi giật mình. Đây có lẽ là giá bán KFC đắt nhất trong các thành phố của cả nước, ngoài sân bay và nhà ga. Hơn nữa, còn không được dùng thẻ ưu đãi trên mạng, quả nhiên đủ tùy tiện!
"Cứ coi như là ăn KFC trong khu thắng cảnh đi!" Lý Dương vẫn lạc quan. Hắn đến quầy tiếp tân mua một combo hamburger, rồi gọi thêm hai cặp cánh gà rán, sau đó ngồi vào vị trí cạnh cửa sổ có thể nhìn thấy hai chú chó, bắt đầu ăn ngấu nghiến.
Trong lúc ăn, Lý Dương cũng tiện thể tra cách mua vé vào cung điện Potala. Lúc lên kế hoạch, hắn chủ yếu tập trung vào tuyến đường tự lái, mà không tìm hiểu kỹ về việc mua vé, vì hắn nghĩ đến nơi tra cứu là được.
Nhưng sau khi tra cứu, hắn thật sự đau đầu, nhận ra mình đã nghĩ quá đơn giản, cứ tưởng có thể mua vé trực tiếp trên mạng như các điểm tham quan khác trong nước.
Không ngờ cung điện Potala lại có quy định, du khách không phải người dân Tạng muốn vào tham quan nhất định phải có phiếu hẹn trước ghi tên thật mới có thể đổi mua vé tham quan với giá 200 tệ. Hơn nữa, nơi đây không có hệ thống đặt trước trực tuyến nên không thể đặt vé qua mạng.
Chính chủ phải mang căn cước đến cổng để nhận phiếu hẹn trước, phiếu được phát vào lúc 9 giờ sáng mỗi ngày tại cửa cung. Tổng số người tham quan mỗi ngày, bao gồm cả cá nhân và các đoàn du lịch, đều giới hạn 4000 người.
Nhưng điều oái oăm là từ tháng 5 đến tháng 10 hàng năm đều là mùa cao điểm du lịch của Tây Tạng, nên không cần nghĩ cũng biết, nếu muốn đặt trước, ngày mai sẽ phải dậy thật sớm đi xếp hàng dài dằng dặc, không chừng còn không đặt được vé cho ngày hôm sau.
Nhưng dù sao cũng phải đi xếp hàng chứ, đã đến Lạp Tát một chuyến thì không thể không đi cung điện Potala được.
Khi trở lại khách sạn, Lý Dương lại hỏi quầy lễ tân về việc mua vé cung điện Potala. Kết quả, nhân viên lễ tân chỉ vào quầy của một công ty du lịch ở góc tầng một và nói: "Anh tìm họ đăng ký một tour du lịch một ngày là xong!"
"Được!" Lý Dương đi đến hỏi, quả nhiên, công ty du lịch có loại tour một ngày đó. Phí tour là 220 tệ, nếu đăng ký trước 11:30 tối nay, chiều mai là có thể đi tham quan cung điện Potala.
Nhưng Lý Dương xem qua lịch trình, buổi sáng sẽ đi một loạt những địa điểm hắn chưa từng nghe đến, đoán chừng không cần nghĩ cũng biết là các điểm mua sắm. Buổi trưa có bữa ăn đoàn, khoảng hai giờ chiều mới có thể nhận vé vào cung điện Potala!
Nghĩ đi nghĩ lại, so với việc tự mình đi xếp hàng mua vé mà còn không biết có mua được hay không, chi bằng đi theo đoàn. Dù sao đến điểm mua sắm thì mình không mua là được.
"Được, tôi đăng ký tour này!" Lý Dương nộp tiền và ký hợp đồng, nhanh chóng giải quyết xong việc đăng ký tour.
"Đúng rồi thưa ngài, vé xem show ca vũ nhạc cảnh thật « Văn Thành Công Chúa » ngài có cần không ạ? Hiện đang giảm giá 25%!" Nhân viên bán hàng của công ty du lịch nói.
Lý Dương nhìn qua, giá sau khi giảm của họ giống với giá vé đặt trước trên mạng, vậy thì cũng không tệ. Vừa vặn ngày mai tham quan xong cung điện Potala thì tiện thể đi xem một buổi biểu diễn.
"Cho tôi một vé tối mai!" Lý Dương nói, sau đó trả tiền, mua một tấm vé.
Giải quyết xong lịch trình ngày mai, Lý Dương trở về phòng chuẩn bị đi ngủ. Hắn như mấy ngày trước, trước khi ngủ chỉnh sửa một chút ảnh chụp hôm nay, sau đó đăng Weibo, viết một bài du ký.
Sau đó hắn gọi video trò chuyện với Đồng Thư Nhã, hỏi lộ trình bay ngày mai của cô ấy, và hiểu rõ mọi chuyện xảy ra với cô ấy trong ngày. Đồng Thư Nhã vừa bắt đầu công việc nên tràn đầy nhiệt huyết, hơn nữa việc ra nước ngoài đến thành phố mới cũng khiến cô ấy rất hưng phấn, thao thao bất tuyệt kể cho Lý Dương nghe tất cả những gì mình chứng kiến.
Khoảng mười một giờ, hướng dẫn viên du lịch gọi điện đến, thông báo anh ấy sáng mai 8 giờ tại cửa khách sạn đợi xe đến đón.
8 giờ sáng hôm sau, xe của đoàn du lịch đến rất đúng giờ. Lý Dương cùng mấy người trẻ tuổi khác cũng đăng ký tour tương tự lên xe, sau đó xe lại lần lượt đến thêm mấy khách sạn khác, đón thêm mấy đoàn khách, rồi thẳng tiến đến điểm mua sắm đầu tiên.
Sau khi vào điểm mua sắm, Lý Dương không hề cảm thấy phiền lòng hay nhàm chán, ngược lại còn tràn đầy hứng thú. Đương nhiên, thứ hắn hứng thú không phải các sản phẩm bên trong, mà là những người ở đó.
Trời đất ơi...!
Nơi này quả thực chính là một "Màn trình diễn chân nhân trực tiếp không NG quy mô lớn!"
Nhìn từng người mặc trang phục dân tộc Tạng nhưng lại mang gương mặt người Hán, ngay cả những từ cơ bản nhất của tiếng Tạng cũng phát âm không chuẩn, lộ rõ giọng địa phương, cứ thế coi du khách là kẻ ngốc mà ra sức biểu diễn. Cứ mở miệng là "Trong các bạn cái gì cái gì... Dân tộc Tạng chúng tôi thế nào thế nào...".
Quả thực khiến Lý Dương bất lực mà muốn than thở!
Buồn cười nhất là, trong số đó có một người còn nói bằng giọng Bắc Kinh đặc trưng, phân biệt không rõ H và F, nhưng lại ở đây giả làm người dân Tạng, khiến Lý Dương thật sự dở khóc dở cười.
Đúng lúc này, một bé gái bỗng nhiên mở miệng nói: "Mẹ ơi, chú người Tạng này lại nói giọng 'hù xây' kìa!"
Giọng nói trong trẻo, vang dội của bé gái lập tức vang vọng khắp phòng. Xung quanh dường như đều yên lặng trong khoảnh khắc, mọi người nhìn về phía "người dân Tạng" vừa mới ra sức biểu diễn kia, và theo sau là một trận cười vang.
"Người dân Tạng" nói bằng giọng Bắc Kinh đặc sệt kia, mặt đỏ bừng đến tận mang tai, vẻ mặt xấu hổ. Biết rõ đã bị vạch trần, nhưng vẫn muốn kiên trì tiếp tục diễn trò, cố gắng nói tiếng phổ thông cho tròn vành rõ chữ, nhưng có lẽ vì căng thẳng, giọng "Hồ xây" lại càng trở nên nặng hơn.
Lý Dương cũng cảm thấy người anh em này thật sự khó xử!
Tuyệt tác chuyển ngữ này chỉ có tại truyen.free, kính mong quý độc giả lưu ý.