(Đã dịch) Siêu Cấp Độ Giả Thôn Đại Hanh - Chương 188: Tín ngưỡng lực lượng
Khi Lý Dương rời Hồ Cổ Hương đã gần giữa trưa, bởi vì đại hội cắm trại vừa kết thúc, Hồ Hải còn rất nhiều việc bận. Lý Dương không muốn quấy rầy thêm, anh chỉ nhắn tạm biệt qua Wechat rồi rời đi.
Trên đường đến Bát Mật, hắn dừng lại, định dùng bữa trưa tại đó rồi tiếp tục lên đường.
Vừa đỗ xe xong, Lý Dương liền trông thấy một con heo mẹ dẫn theo đàn heo con đang nhặt thức ăn thừa trước quán cơm.
Lý Dương từng tìm hiểu thông tin trước đó, có người nhắc Bát Mật có rất nhiều heo đen đi lang thang trên đường. Quả nhiên, khắp nơi trên đường đều thấy heo lớn heo bé.
Các nơi khác thường đầy rẫy mèo hoang chó hoang, nhưng đây thật sự là lần đầu Lý Dương thấy heo hoang đi đầy đường như vậy. Dù trước đó ở các huyện thành khác cũng từng gặp một vài con, nhưng chưa bao giờ nhiều đến thế, hơn nữa còn là cả một gia đình, quả thực rất ấn tượng.
Ở Tây Tạng, sự sùng bái tín ngưỡng của người dân đã ăn sâu bám rễ, trở thành điều bất khả xâm phạm.
Bởi vậy, dù ở chùa chiền hay trên đường, mọi sinh linh đều được đặt ở vị trí tối cao, bất kể đó là mèo hoang, chó hoang hay heo lang thang.
Nếu ngươi cho rằng có thể giết thịt những con heo vô chủ này để ăn, ngươi sẽ gặp rắc rối lớn, thậm chí có thể gây ra sự phẫn nộ từ cộng đồng.
Đối với những Phật tử thành kính, dù là người hay động vật, chỉ cần mang thai, đều không được phép cố ý sát hại tính mạng của chúng.
Điều này không khỏi khiến Lý Dương nhớ đến người đồ tể trong bộ phim "Kangrinboqê". Vì sinh tồn, hắn buộc phải dựa vào việc giết mổ trâu để kiếm sống, nhưng mỗi ngày đều chịu đựng sự dằn vặt nội tâm, cảm thấy nghiệp chướng nặng nề vì đã giết quá nhiều trâu, sợ hãi gặp quả báo, mỗi đêm chỉ có thể dựa vào rượu để làm tê liệt thần kinh mới có thể ngủ được.
Sau đó, để rửa sạch tội lỗi, hắn đã cùng mọi người bước lên con đường hành hương.
Sức mạnh của tín ngưỡng thật sự rất lớn lao, nếu được dùng đúng chỗ, đủ để khiến một người tuyệt vọng tìm lại hy vọng.
Nhưng nếu được dùng sai chỗ, nó cũng có thể tạo ra một đám những kẻ điên bị mê muội tinh thần.
Đương nhiên, phần lớn tín ngưỡng trên thế giới này đều dạy con người hướng thiện, nó trao cho rất nhiều người niềm tin và sức mạnh, giúp họ vượt qua nhiều đêm không ngủ và những hoàn cảnh khó khăn trong đời.
Lý Dương tuy không có tín ngưỡng, nhưng hắn tôn trọng tín ngưỡng và cũng kính trọng những người có tín ngưỡng.
Sau khi rời Bát Mật, Lý Dương lên đường đến Lâm Chi. Kể từ Bát Mật trở đi, đường sá rất tốt, cơ bản đều là đường nhựa phẳng lì. Dọc đường, khắp núi khắp nơi là thảm thực vật xanh um tươi tốt, tràn đầy sức sống, khiến người ta cảm nhận vùng Lâm Chi quả không hổ danh là nơi có đất đai màu mỡ nhất toàn Tây Tạng.
Đi được một đoạn đường, Lý Dương bỗng nhiên nhìn thấy ven đường có một số người hành hương dập đầu ngũ thể nhập địa, không biết họ xuất phát từ đâu.
Quần áo họ giản dị, trước ngực đeo miếng da, đầu gối mang miếng bảo vệ, tay cầm miếng bảo hộ. Miệng họ lẩm nhẩm niệm, chắp tay trước ngực, nâng cao quá đầu rồi dập đầu xuống đất, ba bước một lạy, lặp đi lặp lại. Họ thành kính bước đi về phía thánh địa trong lòng mình.
Lý Dương từng nhìn thấy những người hành hương ấy trong bộ phim "Kangrinboqê". Họ xuất phát từ quê hương mình, không quản ngại ngàn dặm xa xôi, trải qua bao tháng ngày, dãi nắng dầm sương, mặc cho bão cát, băng tuyết, mưa gió hoành hành. Họ không hề thay đổi hành trình tín ngưỡng, kiên định quỳ lạy tiến về mục đích. Kéo dài mấy tháng trời như vậy, quả thực khiến người ta khó tin nổi.
Thật ra, khi xem phim, nội tâm Lý Dương không thể nào lý giải được hành vi này, dù sao hắn cũng không phải là một tín đồ thành kính.
Nhưng giờ phút này tận mắt chứng kiến thân ảnh thành kính, thần sắc kiên định của họ, nội tâm Lý Dương thật sự vô cùng xúc động. Đây là một tín niệm mạnh mẽ đến nhường nào, một nghị lực kiên cường đến nhường nào mới có thể làm được điều đó!
Trong vòng bạn bè của mình, chắc hẳn không có mấy người làm được điều đó, ít nhất Lý Dương cảm thấy mình không thể!
Đương nhiên, cũng không thể nói quá tuyệt đối.
Nếu có người bảo cho 10 triệu hoặc 100 triệu để dập đầu ngũ thể nhập địa đi ngàn dặm, chắc hẳn sẽ có không ít người tranh nhau làm.
Cho nên, nghĩ lại cũng thật đáng buồn!
Thế giới mình đang sống dường như là hai thế giới khác biệt với nơi đây.
Trong thế giới của mình, tiền bạc là tín ngưỡng của rất nhiều người.
Còn ở nơi đây, trước mặt tín ngưỡng chân chính, tiền tài có lẽ thật sự có thể hóa thành cát bụi!
Lý Dương lại không khỏi cảm thán sức mạnh vĩ đại của tín ngưỡng.
Vì thể hiện sự tôn trọng, Lý Dương không dùng điện thoại chụp ảnh những người hành hương thành kính này, mà chậm rãi lái xe qua bên cạnh họ, dùng ánh mắt thể hiện sự tôn trọng và kính nể đối với hành vi của họ.
Đi thêm một đoạn đường nữa, Lý Dương lại nhìn thấy một nhóm khác, họ có cả nam lẫn nữ, già lẫn trẻ, phía trước còn có một chiếc xe kéo nông nghiệp chở đầy vật dụng để ngủ ngoài trời.
Trông họ quả thực không khác là bao so với hình ảnh hắn từng thấy trong phim. Lý Dương đoán rằng họ cũng đều đến từ cùng một ngôi làng, và nhìn đội ngũ này thì chắc hẳn họ đã đi rất xa.
Nhưng điều khiến Lý Dương chú ý là trong dòng người hành hương này, lại có một con chó bản địa đi theo. Thân hình nó rất gầy, toàn thân cũng lấm lem tro bụi giống như những người hành hương.
Nó cứ mãi đi theo bên cạnh một cô bé trông chừng khoảng mười một, mười hai tuổi. Cô bé dừng lại dập đầu quỳ lạy, nó cũng dừng lại; cô bé đứng dậy tiếp tục đi tiếp, nó cũng tiếp tục đi theo. Cảnh tượng này quả thực khiến người ta xúc động.
Lý Dương cố tình giảm tốc độ xe, đi theo sau họ quan sát một lúc, thậm chí nhịn không được dùng điện thoại quay video lại cảnh tượng này.
Bỗng nhiên, đoàn người này dừng lại, sau đó ngồi nghỉ bên vệ đường, tiện thể chờ đợi những người đi chậm hơn.
Lý Dương cũng dừng xe, cầm mấy chai nước khoáng đi tới, đưa cho những người hành hương này và nói: "Tashi Delek!"
Người dẫn đoàn hành hương mỉm cười nói vài câu tiếng Tạng mà Lý Dương không hiểu, chỉ có câu "Tashi Delek" là anh nghe hiểu được.
Nhưng nhìn biểu cảm của họ, hẳn là những lời cảm ơn.
"Các vị từ đâu tới?" Lý Dương cười hỏi, thực ra anh cũng chỉ với thái độ thử xem, liệu có ai biết tiếng Quan Thoại không.
Nhưng hầu hết những người này đều không hiểu lời Lý Dương nói, chỉ có hai người đàn ông trẻ tuổi hơn trong số đó hiểu được, họ gần như đồng thời mở miệng nói một câu tiếng Quan Thoại không mấy lưu loát.
Tuy nhiên, Lý Dương cũng không rõ lắm rốt cuộc họ từ đâu đến, bởi vì địa danh đó anh căn bản không biết.
"Các vị đã đi bao nhiêu ngày rồi?" Lý Dương hỏi lại.
"Hai tháng rồi!" Một trong số đó, một người đàn ông nói, rồi uống một ngụm nước Lý Dương đưa.
Lý Dương trong lòng kinh ngạc, vậy mà đã hai tháng! Đúng là hành hương dập đầu ngũ thể nhập địa. Lý Dương thực ra rất muốn hỏi thêm về hành trình và ý nghĩa của việc hành hương, muốn hiểu rõ họ mang theo nguyện vọng và niềm tin như thế nào để hành hương.
Nhưng nghĩ đi nghĩ lại, anh lại nuốt lời muốn nói vào, sợ rằng mình không hiểu rõ văn hóa tập tục của họ mà vô ý mạo phạm.
Đúng lúc này, cô bé đi cuối cùng cũng chạy tới, có chút hiếu kỳ tiến đến trước mặt Lý Dương nhìn anh, nhưng lại mang vẻ mặt ngượng ngùng.
Cô bé này trông thật đáng yêu, đôi mắt to tròn, vô cùng trong sáng và thuần khiết, nhưng làn da vì dãi gió dầm sương, phơi nắng phơi gió nên có chút đen sạm, toàn thân cũng lấm lem tro bụi.
Nhìn cô bé trước mắt, lòng Lý Dương thực sự rất phức tạp, anh không biết nên nói gì hay muốn biểu đạt điều gì. Anh chỉ hy vọng một ngày nào đó, tín ngưỡng có thể dung hợp hoặc hỗ trợ lẫn nhau với văn minh tốt đẹp, để nơi này trở nên tốt đẹp hơn.
Nhưng có lẽ đây chỉ là mong muốn đơn phương của anh, trên thế giới này có hàng vạn cuộc đời khác nhau, không thể dùng quan niệm giá trị của mình để đánh giá họ có hạnh phúc hay không.
Lý Dương từ túi áo lấy ra một ít socola mà anh dùng để tạm chống đói trên đường, đưa cho cô bé.
Nhưng cô bé lại lùi lại một bước, xua tay.
"Cái này lúc đói trên đường con có thể ăn một miếng!" Lý Dương vừa cười vừa nói.
Người đàn ông vừa trò chuyện với Lý Dương dùng tiếng Tạng nói với cô bé vài câu, cô bé mới đưa tay nhận lấy thỏi socola từ tay Lý Dương rồi nói lời cảm ơn.
Lý Dương lúc này mới nhận ra, cô bé biết nói tiếng Quan Thoại.
"Con tên là gì?" Lý Dương hỏi.
"Tư Lãng Trác Giáp!" Cô bé đáp.
"Con chó kia là của con sao?" Lý Dương liếc nhìn con chó đang đi bên cạnh cô bé.
Cô bé nhẹ nhàng gật đầu, sau đó lại lắc đầu nói: "Nó là con gặp trên đường, con cho nó một ít thức ăn, sau đó nó cứ đi theo chúng con mãi, đã hơn một tháng rồi!"
Lý Dương giật mình, hóa ra là một con chó hoang. Nhưng nhìn bộ dạng của nó thì đã coi cô bé là chủ nhân, một đường thành kính đi theo cô bé. Có lẽ trong cuộc đời của những chú chó, lòng trung thành chính là tín ngưỡng của chúng chăng.
Chương truyện này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ, rất mong được bạn đọc đón nhận. Mong các đạo hữu ủng hộ truyện và Converter bằng các cách sau: - Vote 5*, bấm Like, theo dõi, bình luận, quăng phiếu truyện đề cử; - Đặt mua đọc offline trên app; - Donate cho converter: Đối với MoMo, ViettelPay, ZaloPay hay ShopeePay: 0777998892. MBBank: 0942478892 Phan Vu Hoang Anh Đa tạ các đạo hữu đã đọc truyện ლ(´ڡ`ლ)