(Đã dịch) Siêu Cấp Đào Bảo - Chương 83: Nàng không phải 14 tuổi
Tại New York, Mỹ, trong một căn hộ nằm giữa trung tâm thành phố.
Diệp Phong và nhóm của mình đã tìm được địa chỉ của Hank ở New York dựa trên thông tin nhận được qua điện thoại.
Sau khi xác nhận không hề nhầm địa chỉ, Diệp Phong nhấn chuông cửa.
Một lúc lâu sau, cánh cửa mở ra. Điều khiến Diệp Phong và mọi người kinh ngạc là người mở cửa chỉ là một cô b�� trông chừng mười ba, mười bốn tuổi.
Cô bé ấy là một "người đẹp bán thành phẩm", có vẻ hơi rụt rè. Thấy nhiều người lạ đứng ở cửa, cô bé rụt người ra sau cánh cửa, chỉ hé lộ nửa khuôn mặt. Đôi mắt to tròn long lanh chớp chớp, vừa có chút sợ hãi, nhưng tò mò thì nhiều hơn.
"Xin lỗi, đây có phải nhà của ngài Hank không ạ?" Diệp Phong hơi nghi ngờ liệu mình có bị nhầm địa chỉ hay không.
"Chú Hank ơi, bên ngoài có rất nhiều người..." Cô bé chạy vội vào trong nhà, bỏ lại Diệp Phong và nhóm bạn nhìn nhau khó hiểu.
Một lát sau, Hank bước ra từ trong phòng. Cô bé rụt rè kéo vạt áo anh, giấu nửa người sau lưng anh. Cảnh tượng đó khiến mọi người không khỏi bật cười.
"Các cậu đến rồi!" Hank mỉm cười thiện ý với Diệp Phong và mọi người, sau đó xoa đầu cô bé: "La Lệ, đi pha trà mời các anh chị đi con."
"Cô bé không phải con gái anh chứ?" Gia Cát Linh Nhi không kìm được hỏi.
"Không phải. Chuyện của con bé nói ra thì dài lắm. Trước hết các cậu cứ trình bày sự việc đã!" Hank lắc đầu, vẻ mặt hơi kỳ lạ.
Anh ta hoàn toàn không hay biết rằng, biểu cảm ấy đã khiến Diệp Phong và mọi người thầm gán cho anh cái mác "lão già biến thái chuyên dụ dỗ gái vị thành niên".
"Chính là những chuyện đã nói qua trong điện thoại! Chúng tôi đã tìm ra kẻ chủ mưu sát hại William và đồng đội, đó là một bá tước hút máu. Hắn đã bắt đi một người bạn của tôi, và bây giờ chúng tôi cần sự giúp đỡ của anh!" Diệp Phong nghiêm nghị nói.
"Bá tước ư?!" Hank cau mày.
Tàn sát thành viên Thợ Săn vô cớ là một hành vi vô cùng tồi tệ. Với tư cách là trưởng lão của tổ chức Thợ Săn, họ có nghĩa vụ ngăn chặn hành vi này, đứng ra điều đình. Khi cần thiết, có thể sử dụng vũ lực.
Tuy nhiên, tình hình hiện tại xem ra không mấy lạc quan, bởi vì đối phương là một bá tước. Sức mạnh của bá tước Huyết tộc tương đương với các cường giả Nguyên Anh kỳ ở thế giới này, mà trong số các trưởng lão Thợ Săn, vẫn chưa có ai đột phá đến Nguyên Anh kỳ.
Uy lực răn đe của Thợ Săn chưa chắc đã có hiệu quả tốt đối với vị bá tước Huyết tộc kia, đây cũng là nguyên nhân chính khiến Hank cau mày. Ban đầu, anh cứ nghĩ chuyện này cùng lắm chỉ dính dáng đến một cường giả Kim Đan kỳ thì đã là tốt lắm rồi, như vậy anh hoàn toàn có thể ung dung giải quyết vấn đề.
"Đúng vậy, là một bá tước! Đây cũng là lý do chúng tôi từ bỏ ý định tự mình ra tay, bởi vì thực lực của hắn hoàn toàn có thể dễ dàng g·iết chết chúng tôi chỉ trong tích tắc." Diệp Phong chờ đợi câu trả lời từ Hank.
"Được rồi, tôi sẽ thử xem sao! Các cậu muốn một kết quả như thế nào?" Hank nêu ra nghi vấn của mình, vì nhiệm vụ của anh là giúp hai bên đạt được một thỏa thuận chung.
"Rất đơn giản, để hắn thả người! Chuyện trước đây, tạm thời chúng tôi có thể không truy cứu!" Diệp Phong siết chặt nắm đấm, anh biết lúc này không phải lúc hành động theo cảm tính mà phải đưa ra thỏa hiệp. "Mối thù giữa tôi và hắn, sau này tôi sẽ tự mình tính sổ sòng phẳng, bắt hắn phải trả cả vốn lẫn lời! Còn bây giờ, các anh chỉ cần khiến hắn thả bạn của tôi là được!"
Đúng lúc này, cô bé tên La Lệ bước ra từ phòng bếp, bưng những ly trà đầy ắp đưa cho mọi người.
Sau đó, cô bé lại núp sau lưng Hank, dùng đôi mắt to tròn long lanh cẩn thận đánh giá Diệp Phong và những vị khách không mời mà đến.
"Được rồi, tôi sẽ cố gắng hết sức, còn việc hắn có đồng ý hay không thì tôi cũng không dám chắc! Nhưng tôi sẽ hết lòng vì các cậu tranh thủ!" Hank cảm thấy Diệp Phong đã nhượng bộ rất nhiều, việc đó không hề dễ dàng chút nào. Bản thân anh đã chủ động đề nghị đứng ra điều đình chuyện này, nên giờ đây chỉ có thể hết sức mình để không làm Diệp Phong thất vọng.
"Cảm ơn!" Diệp Phong thấy Hank đồng ý, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.
"Vậy thì, bây giờ chúng ta hãy xác nhận một chút về những người sẽ tham gia đàm phán đi! Ngoài tôi và La Lệ ra,"
"Phía các cậu chuẩn bị để ai đi?" Hank nhìn về phía Diệp Phong.
"La Lệ? Anh nói là để đứa nhỏ này cũng đi cùng ư?" Lần này, không chỉ Diệp Phong mà ngay cả Long Thiên và những người khác cũng ngơ ngác nhìn Hank.
"Đừng đùa chứ, đến lúc đó nếu thật sự phải động thủ, chúng tôi nào có thời gian mà lo cho con bé?" Long Thiên khẽ nhíu mày.
"À... tôi biết ngay các cậu sẽ nói như vậy mà." Hank dường như đã quá quen với cảnh tượng này, anh chỉ khẽ lắc đầu và cười nhẹ. "Tất cả những người đang ngồi ở đây, bao gồm cả tôi, nếu xét về thực lực, La Lệ là người mạnh nhất! Đừng để vẻ bề ngoài đánh lừa phán đoán của các cậu!"
"Hơn 70 năm trước, trong một vụ án tôi điều tra, đã phát hiện La Lệ trong trạng thái mất lý trí. Cô bé khi ấy đã điên cuồng tàn sát gần mười ngàn người trong một căn cứ quân sự tư nhân! Sau đó, tôi đã đưa cô bé về tổ chức Thợ Săn, trở thành một trong những trưởng lão trên danh nghĩa. Sở dĩ cô bé không muốn lại gần các cậu, không phải vì xấu hổ, cũng không phải vì sợ hãi, mà là vì cô bé lo lắng mình sẽ vô tình làm tổn thương các cậu!"
Nếu như mất lý trí, cô bé sẽ giết... Họ hoàn toàn không nghĩ tới, mình đã nhìn lầm hoàn toàn.
La Lệ cố nặn ra một nụ cười còn khó coi hơn cả khóc về phía mọi người. Lúc này, Diệp Phong và những người khác mới bừng tỉnh khỏi sự kinh ngạc.
"Anh đã làm cách nào vậy?" Gia Cát Linh Nhi không kìm được hỏi.
"Tôi có một đôi mắt đặc biệt, đó là món quà tuyệt vời nhất mà trời cao ban tặng!" Hank nở một nụ cười sảng khoái. "Đôi mắt này cho phép tôi nhìn thấu chân tướng sự vật, và còn trao cho tôi năng lực tạo ra thế giới hư ảo."
Hank vừa dứt lời, Diệp Phong và những người khác bỗng thấy trước mắt mình biến thành một vùng biển cả mênh mông vô tận. Tiếng sóng vỗ bờ, mùi vị mặn mòi của biển cả, những cánh hải âu bay lượn trên bầu trời, và cả những cô gái xinh đẹp trong bộ bikini...
Chỉ với một tiếng búng tay, mọi người đã thoát khỏi cảnh biển vừa rồi và trở về thực tại.
"Vừa rồi cái đó là..." Diệp Phong và nhóm của mình đều kinh ngạc tột độ.
"Không sai, đó chính là năng lực của tôi..." Hank nháy mắt với Diệp Phong. "Thế nên tôi mới nói, tôi không phải thuộc dạng chiến đấu. Hơn nữa, nếu thật sự tỉ thí, Long Thiên huynh đệ sẽ thua thảm hại!"
"À, tôi phải thừa nhận rằng, nếu anh có năng lực này, tôi căn bản không có chút phần thắng nào." Long Thiên lắc đầu cười khổ. "Với loại ảo cảnh gần như chân thực này, anh có thể vĩnh viễn chiếm ưu thế sân nhà, đứng ở thế bất bại!"
"Thật ra thì cũng không hẳn vậy. Đối với những người có tinh thần lực thấp hơn tôi, chiêu thức này có thể phát huy tác dụng rất tốt. Nhưng đối với những người có tinh thần lực vượt trội hơn tôi, việc phá giải ảo ảnh do tôi tạo ra sẽ khiến tôi phải chịu sự phản phệ nhất định. Do đó, khi đối đầu với cường giả chân chính, trò lừa bịp vặt này sẽ chỉ khiến tôi "ngủm" nhanh hơn thôi. Thế nên tôi mới nói mình không thuộc dạng chiến đấu! Tôi có sự tự nhận thức đó!" Hank bất đắc dĩ mở rộng hai tay.
Từng câu chữ trong bản biên tập này đã được truyen.free trau chuốt tỉ mỉ để gửi đến bạn đọc.