Gia Cát Linh Nhi cảm thấy những chuyện xảy ra hôm nay thật khó hiểu. Khi tỉnh dậy sau cơn mê man, nàng thấy mình đang ở một nơi xa lạ. Sau đó, có người đã gỡ trói cho nàng khỏi chiếc giường, rồi dẫn nàng đi gặp Long Nguyệt đang bị bắt giữ. Tiếp đến, nàng liền bị đuổi ra khỏi căn nhà kỳ lạ đó, được dặn phải đi tìm Diệp Phong và Long Thiên để họ đến cứu Long Nguyệt.

Trên đường quốc lộ, nàng bắt một chiếc xe nhưng không nói với tài xế mình muốn đi đâu, chỉ ngơ ngác ngồi cạnh hắn. Ở một nơi hoàn toàn xa lạ, không một người quen biết, lại còn chứng kiến Long Nguyệt bị bắt cóc – đây thật sự là một đòn giáng nặng nề đối với Gia Cát Linh Nhi, người hiếm khi bước chân ra khỏi nhà.

"Mình không thể trốn về Trung Quốc, mình phải tìm được Diệp Phong và Long Thiên, nếu không chị Long Nguyệt sẽ bị giết…" Gia Cát Linh Nhi không ngừng lẩm bẩm với chính mình. Nàng cố gắng trấn tĩnh, tìm cách giải quyết vấn đề, chứ không phải bỏ chạy.

Người tài xế thỉnh thoảng liếc nhìn nàng. Suốt quãng đường quan sát, hắn nhận thấy cô gái gốc Á này rất xinh đẹp, lại có vẻ đầu óc đang mơ hồ. Hắn nhớ mang máng cách đây không xa có một nhà kho bỏ hoang. Ánh mắt dâm tà lóe lên, hắn từ từ giảm tốc độ xe.

Đến trước nhà kho, hắn dừng xe tải, mở toang cửa xe. "Người đẹp, thấy cô tâm trạng xuống dốc quá, để chú đây an ủi một chút, cô sẽ thấy khá hơn nhiều thôi…"

Trong thiết bị dò tìm của Diệp Phong, một chấm trắng vừa xuất hiện và không ngừng tiến lại gần, cuối cùng dừng lại ở cửa nhà kho. Anh ra hiệu cho Long Thiên và Kelly im lặng, rồi khẽ nói: "Dường như có người tìm đến đây, nhưng thực lực cũng không tầm thường! Tôi sẽ ra bắt hắn vào, xem hắn biết những gì."

Long Thiên và Kelly gật đầu, nhẹ nhàng bước chân, ẩn mình sau cánh cửa.

Diệp Phong đeo mặt nạ hóa trang, hoàn toàn biến thành một người Canada bản địa. Anh mở cửa kho, nhìn về phía chiếc xe tải đang đậu cách cửa không xa.

"Các người là ai?" Diệp Phong quát hỏi hai người trên xe.

Đúng lúc đó, cửa xe đột nhiên bật ra, một gã đàn ông vạm vỡ bay ra xa vài mét cùng với cánh cửa, ngã xuống đất bất tỉnh nhân sự.

Diệp Phong cảnh giác nhìn người còn lại trên xe, khẩu súng lục trong tay cũng chĩa về phía cô ta. Khi anh nhìn rõ khuôn mặt thất thần của cô gái ấy, anh thật sự không thể tin vào mắt mình.

"Gia Cát Linh Nhi?" Diệp Phong có chút không dám chắc, hỏi cô gái có mái tóc rối bời che khuất hơn nửa gương mặt.

Gia Cát Linh Nhi lập tức ngẩng đầu, nhìn về phía nguồn âm thanh. Một người đàn ông bản xứ đang cầm súng lục nhìn mình, nàng cảm thấy tiếng nói mình vừa nghe có lẽ là ảo giác.

"Gia Cát Linh Nhi, tôi là Diệp Phong!" Diệp Phong tháo mặt nạ da người xuống. "Vào kho ngay!"

Gia Cát Linh Nhi nhìn thấy khuôn mặt quen thuộc ấy, nước mắt trực trào. Nàng lập tức nhảy xuống xe, theo Diệp Phong vào nhà kho.

"Anh Long Thiên, Diệp Phong…" Những giọt nước mắt tủi thân của Gia Cát Linh Nhi cuối cùng cũng vỡ òa như đê vỡ.

"Lần này là con bé ngốc Long Nguyệt dẫn em đến phải không?" Long Thiên thấy bộ dạng này của Gia Cát Linh Nhi liền đoán ra đại khái.

Gia Cát Linh Nhi tủi thân gật đầu, lau nước mắt: "Chị Nguyệt nhi bị người ta bắt đi rồi…"

"Hai người các em chỉ toàn gây thêm rắc rối!" Long Thiên không nhịn được mắng. "Chúng ta đã cứu được bạn của Diệp Phong, đã chuẩn bị ngày mai rời khỏi đây rồi! Giờ con bé Long Nguyệt lại gây ra chuyện như thế! Lỗ Chiến đâu? Hắn không trông chừng hai em sao?"

"Trước khi đến đây, anh Lỗ đã bị chị Long Nguyệt điều đi… Chị ấy nói nếu anh Lỗ biết, chắc chắn sẽ không cho chị ấy đến!" Gia Cát Linh Nhi vẫn không ngừng thút thít.

"Vậy là tên quỷ hút máu kia thả em ra, là để thông qua em tìm được chúng ta đúng không?" Diệp Phong khẽ lắc đầu thở dài.

Anh đã đại khái biết chuyện gì đang xảy ra. "Em hãy kể hết mọi chuyện cho chúng tôi nghe, các em đến đây bằng cách nào, bị bắt như thế nào, và tên quỷ hút máu đó đã nói gì với em…"

Gia Cát Linh Nhi gật đầu, kể lại chi tiết những gì đã xảy ra.

"Em nói là, Long Nguyệt bị thứ gì đó trói buộc?" Diệp Phong nghe xong, khẽ nhíu mày.

"Đúng vậy, thứ đó nhìn qua giống như được làm từ thép không gỉ thông thường, nhưng khi em tỉnh lại, hoàn toàn không thể thoát ra được." Gia Cát Linh Nhi gật đầu.

"Xem ra, việc chúng ta lén lút vào cứu người e rằng khó có thể thực hiện được. Thứ đó chắc chắn có điều gì đó kỳ lạ. Với sức mạnh gấp mấy chục lần người thường và thể chất của Linh Nhi, một thứ như vậy không thể nào giam giữ nàng, càng không thể giam giữ Long Nguyệt." Diệp Phong ngồi trên băng gỗ, thân thể hơi cúi về phía trước, một tay chống cằm nhìn xuống đất.

"Chúng ta cứ vào trong rồi tìm cách, trước tiên xem đó là thứ gì đã!" Long Thiên đưa ra ý kiến khác.

"Không được!" Diệp Phong với vẻ mặt nghiêm nghị nói. "Hắn đã chọn cách giam giữ Long Nguyệt như vậy, điều đó nói lên rằng chỉ có hắn mới có cách cởi trói cho Long Nguyệt. Chúng ta hành động tùy tiện chỉ sẽ khiến cục diện trở nên tồi tệ hơn!"

"Vậy anh nói tôi phải làm thế nào! Làm sao tôi mới có thể cứu em gái tôi ra?" Long Thiên mất đi sự kiên nhẫn, lớn tiếng hỏi Diệp Phong.

Diệp Phong ngẩng đầu nhìn Long Thiên: "Tôi sẽ đi tìm hắn đàm phán, xem rốt cuộc hắn muốn gì! Để hắn thả Long Nguyệt!"

"Không được!" Gia Cát Linh Nhi và Kelly đồng thanh nói.

"Anh sẽ bị hắn giết chết!" Kelly không ngừng lắc đầu.

"Anh đưa hai người họ rời khỏi đây!" Diệp Phong nhìn thẳng Long Thiên nói. "Chuyện ở đây để tôi xử lý!"

"Để tôi suy nghĩ xem còn biện pháp nào khác không!" Long Thiên nhắm mắt lại, hít thở sâu vài lần…

Im lặng khoảng năm, sáu phút, Long Thiên cuối cùng cũng mở mắt ra: "Để Hank cùng hắn đàm phán! Hank là trưởng lão thợ săn, có thể đại diện thợ săn làm việc này. Để ông ấy đi, tên quỷ hút máu đó sẽ nhân nhượng tối đa!"

Diệp Phong khẽ biến sắc, chợt nhận ra đây là một giải pháp rất hay. Chỉ là anh vốn không muốn nhờ cậy vào sức mạnh của người khác để giải quyết việc này, nhưng giờ phút này anh không còn lựa chọn nào khác. "Được rồi, tôi sẽ cùng ông ấy tham gia đàm phán! Thợ săn ra mặt, anh có thể trực tiếp đưa hai người họ về Trung Quốc. Tôi sẽ về nước Mỹ tìm Hank!"

"Không được, việc đàm phán phải do tôi tham gia, đó là em gái tôi!" Long Thiên khẽ nhíu mày, anh biết hành động này của Diệp Phong là muốn loại mình ra.

"Hắn đã giết William và những người khác… Tôi phải có mặt ở đó!" Diệp Phong cũng không chút nao núng đối mặt với Long Thiên.

"Được rồi! Hank và hai chúng ta!" Long Thiên biết lần này mình không thể cưỡng lại Diệp Phong, anh đành phải thỏa hiệp.

"Em không đi! William cũng là đội trưởng của em!" Kelly cũng không đồng ý rời đi.

"Em cũng không đi, chị Long Nguyệt nàng…" Gia Cát Linh Nhi cũng không chịu yếu thế.

"Tất cả im miệng hết cho tôi!" Diệp Phong vốn ít khi nổi giận, giờ đây cuối cùng cũng mất bình tĩnh. Kelly và Gia Cát Linh Nhi ngoan ngoãn ngồi tại chỗ không dám nhúc nhích.

"Vậy thế này nhé, chúng ta cùng đi nước Mỹ tìm Hank, còn hai em sẽ ở lại nước Mỹ. Có bạn bè của Hank chăm sóc các em. Cuộc đàm phán này không nhất thiết phải giải quyết hòa bình, nếu động thủ, hai em thật sự sẽ gây phiền toái cho chúng ta!" Long Thiên cũng ở một bên hỗ trợ khuyên can.

"Được rồi!" Kelly biết Long Thiên nói không sai, đành bất đắc dĩ chấp nhận.

Gia Cát Linh Nhi chần chừ chốc lát, nhìn vẻ mặt của ba người, lúc này mới miễn cưỡng gật đầu.

Bản dịch tinh tế này, với mọi quyền sở hữu, thuộc về truyen.free.