Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Siêu Cấp Đào Bảo - Chương 77: Cạm bẫy

Ngoại ô Hamilton, Canada.

Một tòa cổ thành hàng trăm năm tuổi ẩn mình trong vẻ u ám. Nơi đây không hề có những dây leo chằng chịt bám đầy tường, những chấn song cửa sổ cũng không bám bụi dày đặc. Rõ ràng, tòa kiến trúc tưởng chừng cổ kính này vẫn có người chăm sóc.

Kelly, trong bộ quần dài màu tím, đang bồn chồn đi đi lại lại trong căn phòng tươm tất. Vốn dĩ, váy vóc luôn là món đồ cô ghét nhất; cô thà mặc quần jean, áo sơ mi, thậm chí thà không mặc gì còn hơn khoác lên mình một chiếc váy. Thế nhưng hôm nay, cô lại khác thường mặc một bộ quần dài màu tím, thứ trang phục càng tôn lên làn da bánh mật có phần ương ngạnh cùng vóc dáng thon thả của cô.

"Tiểu thư Kelly, bữa sáng của ngài đây ạ!" Một thị nữ bưng chiếc đĩa bạc vào phòng, khung cảnh gợi cho người ta cảm giác về cuộc sống quý tộc thời Trung Cổ châu Âu. "Xin hỏi hôm nay ngài dùng bữa tại đây, hay xuống phòng khách dưới lầu ạ?"

Kelly không hề để ý đến người thị nữ. Thái độ ấy rất đúng với tính tình thường ngày của cô, lạnh lùng kiêu ngạo, không muốn tùy tiện đáp lời ai. Người thị nữ kia dường như cũng đã quen với kiểu đãi ngộ này, chỉ đơn giản đặt chiếc đĩa lên chiếc bàn nhỏ trong phòng, rồi lễ phép lùi bước ra khỏi gian phòng.

"Ta cũng biết, hôm nay em vẫn sẽ không muốn dùng bữa sáng cùng ta. Cho nên... ta cũng mang bữa sáng của mình tới... để ăn cùng em!" Chàng trai trẻ trong bộ lễ phục đen đuôi én, tay bưng một chiếc đĩa bạc, tiến đến cạnh chiếc bàn nhỏ, dè dặt ngồi xuống chiếc ghế băng gỗ nhỏ.

Anh ta trông chỉ khoảng hơn hai mươi tuổi, với mái tóc vàng, đôi mắt nâu, khuôn mặt cạo râu nhẵn nhụi. Sắc mặt anh toát lên vẻ hồng hào, khỏe mạnh, chứ không phải vẻ ảm đạm bệnh tật. Không thể phủ nhận, đây là một người đàn ông có phong thái ưu nhã và dung mạo tuấn tú.

Trên khay bạc của anh ta, ngoài một ly chất lỏng màu đỏ sẫm, còn có một miếng bò bít tết trông chưa chín kỹ.

Chàng trai trẻ đưa ly rượu lên môi định uống, nhưng khi thấy Kelly đang chằm chằm nhìn vào ly rượu trong tay mình, anh ta lập tức hiểu ra điều gì đang diễn ra.

"Tiểu thư Kelly, đây không phải máu người đâu, chỉ là rượu vang thôi. Ta chỉ đơn giản là thích màu sắc này. Em phải biết, bá tước cấp bậc Huyết tộc không cần sống nhờ vào máu người để sinh tồn. Ta có thể không dính một giọt máu trong một trăm năm cũng không chết đói đâu!" Chàng trai trẻ vừa nói, vừa nhẹ nhàng lắc nhẹ ly rượu của mình. Một mùi hương thuần túy của rượu vang tản ra, tràn ngập khắp căn phòng.

Để ly rượu xuống, bá tước trẻ tuổi cầm dao nĩa cắt miếng thịt bò đưa vào miệng, nhưng lại phát hiện Kelly đang lạnh lùng nhìn chằm chằm mình. Anh ta đành đặt tay xuống, giữa bộ dao nĩa.

"Tiểu thư Kelly, có vẻ như em không thích thấy ta ăn bò bít tết tái. Nhưng mà, chiếc bánh mì Lisa tiểu thư nướng cho em, em thật sự nên nếm thử một chút đấy!" Bá tước trẻ tuổi chỉ vào chiếc bánh mì trông rất ngon trong khay của Kelly, sau đó bưng đĩa của mình lên, chuẩn bị rời đi.

"Ngươi rốt cuộc muốn gì?" Khi bá tước trẻ tuổi vừa bước đến cửa phòng, Kelly cuối cùng cũng lên tiếng.

"Vấn đề này chúng ta đã thảo luận ngay từ ngày đầu tiên em đến đây rồi. Ta vẫn có cùng một câu trả lời cho em: ta muốn kết hôn với em!" Bá tước trẻ tuổi xoay người lại, nghiêng đầu nhìn về phía Kelly.

"Ta đã nói rồi, ta sẽ không đồng ý. Chẳng lẽ ngươi định giam giữ ta cả đời sao?" Kelly hét lớn vào mặt bá tước trẻ tuổi. Từ nhỏ đến lớn, cô dường như chưa từng làm điều này với bất kỳ ai, cô vẫn luôn là một cô gái trầm lặng.

"Không, em sẽ đồng ý! Hãy tin ta!" Bá tước trẻ tuổi mỉm cười lắc đầu.

"Ngươi đã giết William, Kristen và cả Dịch, ngươi nghĩ ta sẽ đồng ý sao?" Kelly quả quyết lắc đầu. "Ta chết cũng không gả cho ngươi!"

"Còn có Diệp Phong nữa chứ, phải không?" Bá tước trẻ tuổi vừa cười vừa nhướng mày.

"Ngươi... ngươi sẽ không tìm được hắn!" Kelly nói ra những lời này nhưng bản thân cũng không mấy chắc chắn.

"Ta không cần tìm hắn, hắn đã tự mình tìm đến tận cửa rồi!" Bá tước trẻ tuổi nháy mắt với Kelly.

"Cái gì? Làm sao có thể?" Kelly vẫn chưa hiểu chuyện gì đang xảy ra.

"Em biết tại sao ta đi ra ngoài hai lần không?" Bá tước trẻ tuổi tiện tay đặt chiếc đĩa trong tay vào hộc tủ cạnh cửa, sau đó từng bước tiến về phía Kelly. "Chính là để em có thời gian báo tin cho hắn!"

"Ngươi cố ý..." Kelly che miệng mình lại, rõ ràng tin tức này khiến cô vô cùng kinh ngạc. "Ngươi đang lợi dụng ta..."

"Không hề, ta chỉ là ban cho em sự tự do trọn vẹn thôi. Thật ra thì việc em gửi tin nhắn cho hắn ngay trước mặt ta cũng chẳng sao cả, ta sẽ không trách em, bởi vì ta biết hắn là bạn của em! Người bạn duy nhất bây giờ!" Nụ cười của bá tước trẻ tuổi mang theo một vẻ thâm ý khó tả.

"Diệp Phong sẽ không đến đâu, ta đã bảo hắn trốn rồi. Nếu ngươi giận thì cứ giết chết ta đi!" Kelly rốt cuộc không nhịn được nói ra sự thật, điều này đối với bản thân cô cũng là một niềm an ủi, bởi vì cô hoàn toàn không biết Diệp Phong giờ đang ở trong tình trạng nào.

"Ồ, thật đáng tiếc phải nói với em rằng, hắn không hề chạy trốn!" Bá tước trẻ tuổi vẫn mỉm cười như cũ. "Hắn đã đến, hắn đến để cứu em, hắn bây giờ đang ở Hamilton..."

"Đây không phải là thật!" Đồng tử Kelly đột nhiên co rút lại. Cô hoàn toàn không ngờ mình tốt bụng lại làm hại người khác. Nếu cô không gửi tin tức ấy, nói không chừng đến bây giờ Diệp Phong vẫn còn ở Trung Quốc mà không hay biết gì. Chính cô đã gửi tin nhắn khiến hắn biết chuyện của đội, khiến hắn lần theo dấu vết đến đây, khiến hắn đối mặt với nguy hiểm mất mạng.

"Căn bản không cần bất kỳ chứng minh nào, em đều biết ta nói thật hay nói dối mà!" Bá tước trẻ tuổi đưa mu bàn tay nhẹ nhàng chạm lên mặt Kelly. "Gả cho ta, ta sẽ không giết hắn!"

Kelly nhất thời có chút do dự. Cô cúi đầu xuống, hồi lâu sau mới cất tiếng: "Cho ta một chút thời gian để cân nhắc..."

"Không thành vấn đề, cứ từ từ tận hưởng thời gian của em đi!" Bá tước trẻ tuổi vui vẻ rời đi.

Kelly ngồi ở mép giường, hít thở sâu mấy lần, rồi sắp xếp lại suy nghĩ. "Không được, ta phải nói cho Diệp Phong biết, đây là một cái bẫy. Ta phải bảo hắn rời khỏi đây ngay lập tức!"

Cô nhẹ nhàng bước đến cửa phòng, lén lút nhìn quanh một lượt. Không thấy có động tĩnh gì của người khác, lúc này cô mới nhẹ nhàng nhón chân chạy vào thư phòng.

Cô mở máy tính trong thư phòng, nhanh chóng truy cập vào trang mạng của thợ săn, sau đó nhấn Enter.

"Quên nói với em, ta vừa rút dây điện rồi..." Bá tước trẻ tuổi đứng ở cửa thư phòng, gõ nhẹ cửa. "Nhưng máy tính không thiếu phim đâu, nếu em buồn chán có thể xem thử!"

Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, kính mời độc giả đón đọc tại đây.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free