(Đã dịch) Siêu Cấp Đào Bảo - Chương 692: Tư Đồ phủ
"Nơi này là đâu?" Diệp Phong nhìn hoang mạc cát vàng trải dài bất tận này, đoạn quay sang Ngân Linh Nhi và những người khác. Lần này lên Hư Giới, ngoài Kim Văn và Lạc Nham, hắn còn đưa Ngân Linh Nhi cùng nhóm người của cô ấy đi cùng. Lý do là ngoài việc tu vi của họ đạt yêu cầu, họ còn rất am hiểu mọi thứ về Hư Giới.
Nhờ ảnh hưởng từ máu tươi của Diệp Phong, Kim Văn và Lạc Nham đã nhanh chóng đưa tu vi của mình lên tới cấp bậc Phá Chân ngang hàng với Diệp Phong. Còn Ngân Linh Nhi và ba người kia, nhờ ảnh hưởng từ Lạc Nham, tu vi của họ không bị giới hạn bởi Lạc Nham nữa, thậm chí một mạch đột phá lên Bán Chân cảnh đỉnh phong, chỉ còn một bước nữa là có thể bước vào Nhập Chân cảnh.
"Đây là Kim Sa Lĩnh," Ngân Linh Nhi giải thích, "cuối sa mạc có một ngọn núi hùng vĩ được tạo thành từ cát, nên mới có tên gọi này. Kẻ đứng đầu vùng này là một con sa thú cấp bậc Phá Hư đỉnh phong, cư trú trong ngọn núi đó."
"Tư Đồ gia của Tư Đồ Huyên ở đâu? Còn Thượng Quan gia của Thượng Quan Tuấn Dật thì sao?" Hai điều này là điều Diệp Phong muốn biết nhất.
"Tư Đồ gia tọa lạc ở trung nam bộ Hư Giới, là một trong Ngũ Đại Thế Gia của Hư Giới. Còn Thượng Quan gia thì nằm ở trung tây bộ Hư Giới, là đứng đầu Ngũ Đại Thế Gia. Tuy nhiên, thực lực thật sự của họ mạnh hơn rất nhiều so với bốn gia tộc kia cộng lại. Bởi lẽ, họ không những có người ở Chủ Vị Diện cao cấp mà ngay cả lão tổ tông cũng là cường giả của Chí Cao Vị Diện," Ngân Linh Nhi giới thiệu cặn kẽ tình hình, "Hiện tại chúng ta đang ở khu sa mạc này, nằm ở phía tây bắc Hư Giới, vậy chúng ta sẽ đi đâu trước?"
"Dĩ nhiên là đi Tư Đồ gia thăm dò một chút rồi," Diệp Phong quay sang Ngân Linh Nhi nói, "Cô có bản đồ không? Đánh dấu cho tôi ba vị trí này, bao gồm cả chỗ chúng ta đang đứng."
Ngân Linh Nhi lập tức lấy ra một quả cầu pha lê. Bên trong quả cầu hiện lên toàn bộ bản đồ Hư Giới.
Ngân Linh Nhi vừa đáp lời vừa đánh dấu một lượt, "Điểm màu trắng là vị trí hiện tại của chúng ta, màu xanh lam là Tư Đồ gia, còn màu đỏ là Thượng Quan gia."
"Mỗi người mang theo một người, đi theo ta." Diệp Phong vừa quay đầu nói với Kim Văn và Lạc Nham xong, đã xách Ngân Linh Nhi biến mất không dấu vết.
Kim Văn và Lạc Nham cũng lập tức nhấc Ngân Phách và Ngân Hồng lên rồi đuổi theo sau.
Chỉ trong mấy hơi thở ngắn ngủi, Diệp Phong và đoàn người đã xuất hiện trên không trung của Tư Đồ gia.
"Ai đó?!" Bọn họ vừa xuất hiện đã khiến Tư Đồ gia lập tức cảnh giác, mấy người làm đang tuần tra liền hướng về phía Diệp Phong và nhóm người y quát lớn.
Diệp Phong và đoàn người chậm rãi hạ xuống. Y nói với mấy người kia: "Vãn bối là bạn của Tư Đồ cô nương, cố ý đến thăm, xin hãy giúp thông báo một tiếng."
"Xin lỗi, Tư Đồ phủ chúng tôi gần đây bận rộn chuẩn bị hôn lễ. Xin thứ lỗi vì không tiện tiếp đãi khách lạ. Các vị cứ đợi ba ngày nữa, khi tiệc cưới được cử hành thì hãy đến." Một người làm, với trang phục có vẻ khác biệt, dường như là quản sự, hắn cũng không tỏ ra lạnh nhạt, chỉ là từ chối một cách khéo léo.
"Nhưng mà tôi thật sự có việc gấp cần gặp Tư Đồ cô nương." Diệp Phong khẽ nhíu mày. Với Tư Đồ phủ này, y cũng không muốn xông vào.
"Thôi vậy, nếu ngài thật sự có việc gấp, có thể nói cho tôi trước, tôi sẽ thay mặt chuyển lời. Như thế sẽ không làm lỡ việc gấp của ngài, mà ngài cũng có thể an toàn rời đi." Vị quản sự kia kiên quyết không cho Diệp Phong và nhóm người y vào Tư Đồ phủ.
Bất đắc dĩ, Diệp Phong đành gật đầu: "Thôi vậy, ngươi nói với Tư Đồ tiểu thư rằng Diệp Phong đến thăm. Nếu cô ấy có thời gian, xin hãy ra gặp tôi một lần."
"Cái này..." Vị quản sự có vẻ mặt hơi khó xử.
"Nếu cô ấy không chịu gặp, ta sẽ lập tức rời đi." Diệp Phong hơi nhíu mày.
"Nói thật, tiểu thư lần này về nhà liền đóng cửa không ra, ngay cả lão gia và cô nương Lục La hầu hạ cô ấy cũng không được gặp mặt. Nếu như lúc bình thường, tôi còn có thể xin phép cho được, nhưng bây giờ..." Tên quản sự kia lộ vẻ khó xử.
"Vậy ngươi cứ bảo cô nương Lục La ra gặp ta cũng được, nàng ấy biết ta." Diệp Phong chợt nhớ ra Lục La, "Ngươi cứ nói Diệp Phong đến thăm, muốn nhờ cô ấy nhắn một câu cho Tư Đồ tiểu thư."
"Được rồi, các vị chờ một chút, tôi đi một lát sẽ quay lại ngay." Vị quản sự lập tức rời đi.
Cơ hồ cùng lúc đó, một người đàn ông trung niên mắt hổ mày rậm đột nhiên mở hai mắt ra. "Ba tên cường giả Bán Chân cảnh đỉnh phong?! Đến Tư Đồ gia của ta có mục đích gì?"
Y đứng dậy, bước dài ra khỏi phòng, chỉ một bước đã xuất hiện ở cửa, từ xa đã chắp tay nói với Diệp Phong và nhóm người y ở ngoài cửa: "Kẻ hèn này là Tư Đồ Chánh Nam, không biết mấy vị đạo hữu đến Tư Đồ phủ của ta có chỉ giáo gì không?"
Nhìn kỹ hơn, y mới phát hiện ở ngoài cửa không phải ba mà là sáu người. Điều này khiến y trong lòng chấn động. "Ba người còn lại lại có thể hoàn toàn thoát khỏi sự dò xét của ta? Rốt cuộc là tu vi gì? Lai lịch của những người này rốt cuộc là gì?"
"Vị tiền bối này, vãn bối là bạn của Tư Đồ tiểu thư, hôm nay cố ý đến thăm." Diệp Phong vừa nghe đối phương cũng họ Tư Đồ, chắc hẳn là trưởng bối của Tư Đồ Huyên, y không dám lơ là, vội chắp tay thi lễ với đối phương.
"Bạn của tiểu nữ?" Tư Đồ Chánh Nam nghe xong hơi sững sờ. Y hoàn toàn không hiểu sao con gái mình, người hầu như không bước chân ra khỏi cửa, lại có những người bạn có tu vi thế này, hơn nữa lại còn là sáu người. "Đã là bạn của tiểu nữ sao còn đứng ở ngoài cửa? Vào đi, tất cả mau vào trong."
Y nghiêng đầu nói với mấy người làm bên cạnh: "Mau chuẩn bị trà ở đại sảnh, động tác nhanh lên một chút."
"Dạ, lão gia!" Mấy người làm lập tức tản ra.
"Tư Đồ đại thúc, chúng ta chờ Lục La cô nương đến rồi cùng vào." Diệp Phong cũng không nghĩ cha của Tư Đồ Huyên lại nhiệt tình đến vậy, y vẫn quyết định đợi Lục La tới trước, để tránh cô ấy ra cửa lại công cốc.
"Các con còn biết Lục La sao?" Tư Đồ Chánh Nam khẽ nhíu mày. Y lập tức biết rằng Diệp Phong nói mình là bạn của Tư Đồ Huyên hẳn không phải là giả. Bởi vì Lục La là thị nữ thân cận của Tư Đồ Huyên, chỉ có người trong phủ mới biết cô ấy, người ngoài thì không.
Chốc lát sau, Lục La chạy như bay đến, vừa liếc đã thấy Diệp Phong, lập tức vui mừng reo lên: "Diệp Phong! Thật sự là ngươi!"
Nhưng lập tức thấy Tư Đồ Chánh Nam bên cạnh, cô ấy liền lè lưỡi: "Lão gia tốt!"
"Huyên Nhi thế nào rồi? Vẫn còn giận à?" Tư Đồ Chánh Nam mỉm cười hỏi.
"Tiểu thư mấy ngày qua đều là bộ dạng này, chắc qua cơn này là ổn thôi." Lục La gật đầu nói.
"Mấy ngày nay ta bận rộn chuẩn bị hôn sự quá, ngươi giúp ta trông chừng Huyên Nhi một chút." Tư Đồ Chánh Nam thở dài một hơi, lúc này mới quay người nói: "Chúng ta vào đại sảnh trò chuyện."
"Tư Đồ đại thúc bận rộn như vậy, cũng không nên làm lỡ thời gian của ngài." Diệp Phong lắc đầu nói, "Cháu lần này tới, chỉ là muốn khuyên Tư Đồ tiểu thư đừng gả cho Thượng Quan Tuấn Dật kia."
"Hiền chất à, có điều này con không biết, ta cũng không hy vọng gả con gái cho hắn. Bởi vì Thượng Quan gia quả thật thế lực rất lớn, nếu như cưỡng ép phản kháng, chỉ sẽ chuốc lấy cái c·hết thảm khốc. Ban đầu ta định phân tán tất cả người làm, chia thành từng nhóm nhỏ, rồi cùng Huyên Nhi chạy trốn đến các vị diện khác. Nhưng quyết định gả đi này lại là do Huyên Nhi tự mình đưa ra. Nàng nói dù chúng ta trốn đến đâu cũng vô dụng." Tư Đồ Chánh Nam cau mày, bất đắc dĩ lắc đầu nói.
"Nếu như ta g·iết Thượng Quan Tuấn Dật thì sao?" Trong mắt Diệp Phong lóe lên vẻ tàn bạo.
"Thượng Quan Tuấn Dật là tu vi Nhập Chân cảnh, ngay cả lão phu cũng chưa chắc thắng được hắn. Hơn nữa, ông nội hắn ở Chủ Vị Diện cao cấp cũng là một cường giả đứng đầu, và Thượng Quan Tuấn Dật là cháu nội yêu quý của ông ta. Nếu con g·iết hắn, sau này dù con có phi thăng lên Chủ Vị Diện cao cấp, e rằng vĩnh viễn không có ngày yên ổn. Thượng Quan gia bọn họ còn có một lão tổ tông là cường giả Chí Cao Vị Diện nữa..."
"Không sao đâu, cha ta cũng là cường giả Chí Cao Vị Diện mà. Cái tên Bất Hủ này, chắc chú cũng từng nghe qua rồi chứ?" Diệp Phong cười nói, "Cho dù ta có diệt Thượng Quan gia ở Hư Giới này, lão tổ tông của họ cũng không dám động đến ta."
Mọi quyền lợi của bản dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.