(Đã dịch) Siêu Cấp Đào Bảo - Chương 6: Thứ nhất vực mở
Nhìn hàng chữ nhỏ đột nhiên xuất hiện trước mắt, Diệp Phong bất giác thấy khó hiểu. "Vực Trị Giá? Đó là thứ gì?"
Diệp Phong không nhận được lời đáp. Hàng chữ nhỏ ấy vẫn hiện lên như một hình ảnh máy tính lập thể ngay trước mặt anh.
"Sự xuất hiện đột ngột của hàng chữ này chắc chắn có liên quan đến khối ngọc thạch phát sáng. Nếu muốn vén màn bí mật này, e rằng chỉ có thể chọn 'Có'. Dù sao, nếu mình đoán sai cũng chỉ mất hai mươi đồng tiền. Nhưng nếu bỏ lỡ cơ hội này, nói không chừng mình sẽ vĩnh viễn không giải được câu đố này." Diệp Phong do dự hồi lâu, cuối cùng vẫn quyết định chọn "Có".
Đúng lúc này, Diệp Phong nhìn thấy một cảnh tượng còn khó hiểu hơn: một đồng Kim Tệ đang lơ lửng trong không trung.
"Đồng Kim Tệ này..." Diệp Phong kinh ngạc nhìn cảnh tượng trước mắt, hồi lâu sau mới nhận ra. Đó chính là đồng Kim Tệ Lưu Hải đã đưa cho anh, đồng mà anh vẫn giữ trong túi áo ngực.
Chỉ thấy đồng Kim Tệ ấy bay đến ngang đầu anh, những hoa văn và hình vẽ phức tạp trên đó bắt đầu chuyển động. Còn khối ngọc thạch đang nằm trong tay phải của anh thì biến mất không dấu vết.
Vốn dĩ, khi thấy tình huống này, người bình thường hẳn đã sợ hãi bỏ chạy, nhưng Diệp Phong lại không hề cảm thấy sợ hãi. Ngược lại, anh có một cảm giác thân thuộc kỳ lạ.
Anh không kìm được đưa tay chạm vào. Đồng Kim Tệ ấy cứ thế nằm gọn trong kẽ ngón tay anh.
"Kích hoạt Hư Vực, Ký Chủ đạt được quyền hạn cấp một..."
"Vực Trị Giá cấp hai không thể sử dụng, tự động hạ cấp xuống cấp một. 0.2 điểm Vực Trị Giá cấp hai tự động hạ cấp thành hai trăm điểm Vực Trị Giá cấp một."
Lúc này, trước mắt Diệp Phong đột nhiên xuất hiện một giao diện tương tự như trong trò chơi trực tuyến. Góc dưới bên phải giao diện hiện lên mấy chữ lớn: Vực Trị Giá: 200.
Ở giữa giao diện là một cánh cửa cổ kính rêu phong. Cây dây leo xanh biếc quấn quanh cánh cửa, rêu phong phủ đầy, cho thấy đã rất lâu rồi không có ai mở nó.
"Sau cánh cửa này sẽ có thứ gì đây?" Nghi vấn vừa dấy lên trong lòng Diệp Phong thì trước mắt anh đã bật ra một hộp thoại: "Có cần mở Hư Vực tầng thứ nhất – Nhân Gian Vực không?"
Lần này, Diệp Phong không chút do dự chọn "Có".
Cánh cửa dày nặng chầm chậm bị một lực lượng vô hình đẩy ra. Diệp Phong sững sờ khi nhìn thấy cảnh tượng phía sau cánh cửa.
Hoàn toàn khác biệt với cảm giác mộc mạc, cổ kính mà cánh cửa bên ngoài mang lại, nơi đây là một không gian trắng xóa. Trong không gian ���y, những giá hàng màu trắng xếp đặt ngay ngắn. Trên các giá hàng cũng bày biện đủ loại hàng hóa một cách gọn gàng, giống hệt một siêu thị khổng lồ.
Chỉ có điều, siêu thị này trải dài vô tận, không nhìn thấy điểm cuối...
"Đây là siêu thị của ai mở ra vậy?" Diệp Phong không kìm được lẩm bẩm một mình.
"Đây là Hư Vực tầng thứ nhất, Nhân Gian Vực!" Từ đằng xa đột nhiên có tiếng nói non nớt vang lên.
Diệp Phong kinh ngạc quay đầu lại. Anh hoàn toàn không nghĩ tới ở đây lại có người.
"Bạn nhỏ, cậu vào bằng cách nào?" Điều khiến Diệp Phong càng không ngờ tới là người vừa cất lời lại là một cậu bé nom chừng chỉ năm sáu tuổi.
Cậu bé thân hình chưa đầy 1 mét, nhưng lại mặc một bộ âu phục chỉnh tề, cổ áo thắt nơ bướm. Hai tay đút vào túi quần, cậu hơi nghiêng đầu đánh giá Diệp Phong một lượt.
Mãi một lúc sau, cậu mới trả lời câu hỏi của Diệp Phong: "Tôi là người bảo vệ của tầng thứ nhất. Cậu có thể gọi tôi là Boi."
"Người bảo vệ? Ý cậu là cậu luôn ở đây sao?" Diệp Phong có chút hiếu kỳ hỏi.
"Tuy không hoàn toàn chính xác, nhưng cậu có thể hiểu như vậy." Biểu cảm của Boi vẫn lạnh lùng.
"Vậy cậu có thể nói cho tôi biết, rốt cuộc đây là nơi nào không?" Nghi vấn trong lòng Diệp Phong vẫn chưa được giải đáp.
"Đây là Hư Vực tầng thứ nhất, Nhân Gian Vực..." Boi nói xong, liếc nhìn Diệp Phong, thấy anh có vẻ không hài lòng với câu trả lời của mình, lúc này mới nói thêm: "Cậu không cần quan tâm đây là nơi nào. Cậu có thể coi đây là một sàn giao dịch, dùng Vực Trị Giá làm tiền tệ giao dịch. Dùng Vực Trị Giá để mua những thứ cậu muốn. Mọi chuyện đơn giản là thế. Còn cậu muốn mua gì, mua rồi dùng vào đâu, cái đó không thuộc phạm vi quản lý của tôi."
"Vậy rốt cuộc Hư Vực là cái gì?" Dù Diệp Phong đoán câu hỏi này có thể không nhận được câu trả lời, anh vẫn không kìm được mà hỏi.
"Xin lỗi, câu hỏi này tôi không thể trả lời cậu. Đến khi cậu thật sự đạt được quyền sở hữu Hư Vực, cậu tự nhiên sẽ biết Hư Vực rốt cuộc là gì. Hiện tại, cậu chỉ cần coi nó là một sàn giao dịch là được!" Boi đành lắc đầu.
"Nói cách khác, đồng Kim Tệ trong tay tôi thực chất chính là Hư Vực. Chú Lưu giữ đồng Kim Tệ ấy bao nhiêu năm mà không thể mở được Hư Vực, sao đến tay tôi lại mở thành công? Chẳng lẽ Hư Vực được mở ra có yêu cầu đặc biệt gì sao?" Diệp Phong vẫn còn rất nhiều nghi vấn trong lòng. Anh không hiểu Hư Vực lại hài lòng ở điểm nào của mình.
"Đó là do thể chất. Sau khi Hư Vực quét qua, thể chất của cậu phù hợp với việc Hư Vực trao quyền, cho nên ngay khoảnh khắc cậu tiếp xúc với Hư Vực, cậu liền được trao cho quyền hạn cấp một. Hư Vực là tự động chọn chủ! Còn người cậu nói, có thể ông ta từng nghe qua bí mật về Hư Vực, nhưng thể chất của ông ta không đạt tiêu chuẩn!" Boi tiếp tục giải thích.
"Những thứ đó có thể mang ra thế giới thật không?" Diệp Phong đặt câu hỏi đầu tiên.
"Có thể! Chỉ cần cậu có thể trả đủ lượng Vực Trị Giá tương ứng, là có thể mang đi!"
"Đồ vật mua ở đây có gì khác so với bên ngoài?" Diệp Phong tiếp tục đặt câu hỏi.
"Tất cả mọi thứ trong vũ trụ của cậu, ở đây đều có thể tìm thấy, bao gồm bom nguyên tử, hàng không mẫu hạm, con người, thậm chí cả tinh cầu... Thậm chí cả những thứ hư cấu, không có thật trong đầu cậu, chỉ cần cậu có quyền hạn và Vực Trị Giá đầy đủ, cậu cũng có thể sở hữu." Lời nói của Boi hiển nhiên có sức hấp dẫn lớn.
"Tôi muốn biết cách đạt được Vực Trị Giá." Diệp Phong ngay lập tức nắm bắt được trọng điểm.
"Vực Trị Giá có rất nhiều cách để đạt được. Tôi có thể nói cho cậu những cách chính, còn những cách khác thì cậu cần tự mình tìm tòi: Cách thứ nhất, chính là cách cậu đã biết: dùng vật phẩm để trao đổi. Tuy nhiên, Hư Vực chỉ chấp nhận những vật thể có năng lượng. Cách thứ hai, dùng linh hồn để trao đổi. Những sinh linh cậu tàn sát, linh hồn của họ cũng sẽ bị Hư Vực hấp thu. Giá trị thiện ác càng lớn, linh hồn có thể đổi lấy càng nhiều Vực Trị Giá..."
"Xem ra hiện tại, tôi chỉ có thể chọn cách thứ nhất!" Diệp Phong có vẻ khó xử.
"Tùy cậu thôi, nhưng theo tôi biết, cách nhanh nhất là cách thứ hai. Nếu giá trị tội ác của một người đủ lớn, cậu giết chết hắn, có lẽ có thể đổi được hơn một triệu điểm Vực Trị Giá." Khóe miệng Boi nở một nụ cười cổ quái.
"Nhiều như vậy sao?" Diệp Phong cảm thấy không thể tin nổi.
"Giá trị tội ác bắt nguồn từ sự căm ghét của người khác. Một người căm ghét sẽ tăng thêm một điểm tội ác, một điểm tội ác có thể đổi lấy một điểm Vực Trị Giá. Nếu một người có thể bị hơn một triệu người căm ghét, vậy giết chết hắn, cậu sẽ nhận được hơn một triệu Vực Trị Giá." Boi giải thích rất chi tiết. "Giá trị cống hiến cũng tương tự như vậy. Cậu cũng có thể thử giết chết một người được hơn một triệu người biết ơn."
"Cậu vẫn nên nói về những thứ khác đi! Cách này tôi tạm thời chưa muốn cân nhắc!" Diệp Phong hơi nhíu mày, anh không ngờ một đứa trẻ con lại có thể nói ra những lời sát nhân để lấy Vực Trị Giá như vậy.
"Còn một điều tôi có thể nói cho cậu, một điểm Vực Trị Giá cấp một có thể đổi một ngàn đô la Mỹ. Nhưng tiền thì không thể đổi ngược lại thành Vực Trị Giá! Về những chuyện khác, cậu muốn biết gì thì cứ hỏi trực tiếp đi!" Ánh mắt Boi nhìn Diệp Phong cuối cùng cũng có chút thay đổi, không còn lạnh như băng như lúc nãy mà dường như có thêm chút gì đó.
"Tôi muốn biết, Vực Trị Giá cấp một và cấp hai có gì khác biệt? Chẳng lẽ cái gọi là Hư Vực này có rất nhiều tầng?" Diệp Phong một lần nữa đặt câu hỏi.
"Một điểm Vực Trị Giá cấp hai có thể đổi một ngàn điểm Vực Trị Giá cấp một. Hư Vực quả thật có rất nhiều tầng, nhưng có những thứ tôi không thể nói cho cậu, cậu chỉ có thể tự mình tìm hiểu. Điều tôi có thể nói cho cậu là, cậu bây giờ chỉ có quyền hạn cấp một, dù cậu đạt được bao nhiêu Vực Trị Giá, cũng chỉ có thể mua vật phẩm cấp một. Trừ phi cậu có thể đạt được quyền hạn cấp hai. Muốn có được đồ tốt, quyền hạn và Vực Trị Giá, thiếu một thứ cũng không được!" Boi đưa ra lời hướng dẫn thiện chí.
"Cảm ơn, tôi có thể biết làm sao để nâng cao quyền hạn của mình không?" Dù Diệp Phong đoán câu hỏi này khó có thể nhận được câu trả lời, anh vẫn muốn thử hỏi xem sao.
"Cậu hãy động não một chút, cứ coi đây là một trò chơi, học cách tận hưởng đi. Đây tuy không phải là bí mật quá quan trọng, nhưng cậu không cảm thấy tự mình khám phá sẽ có ý nghĩa hơn sao?" Boi không trả lời thẳng câu hỏi này.
"Nếu các cấp bậc Vực Trị Giá có thể chuyển đổi cho nhau được, vậy điều đó có nghĩa là rất nhiều vật phẩm cấp một sẽ đắt hơn vật phẩm cấp hai? Cùng là vũ khí có tính công kích, nếu một vũ khí cấp một cần một triệu điểm Vực Trị Giá cấp một, vậy có khả năng sức phá hủy của nó mạnh hơn so với vũ khí cấp hai chỉ có một ngàn điểm Vực Trị Giá không?" Diệp Phong chợt nghĩ đến vấn đề này.
"Điều đó là có thể, tuy nhiên, cùng là vật phẩm cấp một, nếu Vực Trị Giá không đủ, thì không thể thấy hàng hóa. Cậu bây giờ có hai trăm điểm Vực Trị Giá cấp một, cậu tối đa chỉ có thể thấy tất cả hàng hóa cấp một có giá trị dưới một ngàn Vực Trị Giá. Nếu cậu có một ngàn điểm Vực Trị Giá, cậu sẽ thấy tất cả hàng hóa có giá trị dưới mười ngàn Vực Trị Giá." Boi giải thích.
"Nói cách khác, Vực Trị Giá không đạt đến số lượng cấp nhất định, thì không thể thấy mặt hàng hóa? Từ một đến chín, từ mười đến chín mươi chín, từ một trăm đến chín trăm chín mươi chín... Chỉ khi có Vực Trị Giá với số lượng tương ứng mới có thể thấy được hàng hóa tương ứng. Cho nên cậu mới vừa nói với tôi, Vực Trị Giá và quyền hạn, thiếu một thứ cũng không được." Diệp Phong chợt hiểu ra. "Vậy tất cả hàng hóa tôi thấy ở đây đều là hàng cấp một có giá trị dưới một ngàn Vực Trị Giá sao?"
"Không sai!" Boi gật đầu mỉm cười.
"À, đúng rồi, ánh sáng vàng trên khối ngọc ở chợ đồ cổ là sao? Có phải vì Hư Vực nên tôi mới nhìn thấy nó không?" Diệp Phong lúc này mới chợt nhớ lại cảnh tượng mình từng thấy ở chợ đồ cổ.
"Đó là năng lực phụ trợ sau khi Hư Vực nhận chủ: giám định phẩm cấp vật phẩm! Chức năng bổ sung này có thể sử dụng ngay sau khi nhận chủ. Cậu là Vực Chủ cấp một, ánh vàng càng sáng, độ bóng càng tốt, chứng tỏ phẩm chất vật phẩm càng cao! Năng lực này được kích hoạt bị động, chỉ những vật phẩm vượt quá quyền hạn của cậu mới hiển thị màu sắc khác." Boi giải thích rất chi tiết.
"Những điều tôi muốn biết hiện tại đại khái cũng chỉ có vậy thôi." Diệp Phong suy tư chốc lát, những điều anh muốn hỏi cơ bản đã hiểu rõ, giờ chỉ còn việc thực hành.
"Nếu đã như vậy, cậu chọn rời đi, hay chọn mua vật phẩm?" Boi có chút mong đợi nhìn Diệp Phong.
"Tôi định mua lại mấy khối ngọc còn lại, chuyển đổi hết thành Vực Trị Giá. Như vậy cũng sẽ đạt được trên một ngàn Vực Trị Giá. Đến lúc đó, tôi sẽ có thể thấy tất cả hàng hóa có giá trị dưới mười ngàn Vực Trị Giá. Lựa chọn hàng hóa sẽ nhiều hơn hẳn." Diệp Phong nở nụ cười tinh quái.
"Vậy là cậu chọn rời đi?" Dù Boi giấu rất kỹ, nhưng ánh mắt vẫn thoáng qua vẻ cô đơn.
"Boi, tôi có thể mang cậu cùng ra ngoài không?" Diệp Phong ngồi xổm xuống, nở nụ cười thân thiện với Boi.
"Không thể..." Boi nghe câu này, ánh mắt lóe lên một tia hy vọng rồi ngay sau đó chuyển thành ảm đạm, cậu khá thất vọng lắc đầu.
"Vậy sao, vậy thì sau này tôi sẽ dành nhiều thời gian đến thăm cậu. Một đứa trẻ con đơn độc ở nơi này, khó trách tính cách có chút cổ quái..." Diệp Phong sờ mũi.
Boi nghe lời này, chỉ bất đắc dĩ lườm Diệp Phong một cái, nhưng không nói gì.
"Vậy tôi đi trước cái nơi quái lạ này đây..." Diệp Phong vẫy tay với Boi.
"Này, chờ một chút, còn một việc tôi quên nói cho cậu..." Ngay khi Diệp Phong chuẩn bị rời đi, Boi đột nhiên gọi với theo.
Nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.