(Đã dịch) Siêu Cấp Đào Bảo - Chương 595: Khiêm tốn rất khó
Trong phòng giám định, một ông già mập lùn, râu trắng xám đầy mặt, còn dính cặn thức ăn. Lúc này, ông cụ dường như chẳng hề hay biết về sự có mặt của Diệp Phong. Ông ta đang ngồi trước chiếc bàn chất đầy đồ đạc hỗn độn, dùng một cỗ máy kỳ lạ, trông giống kính hiển vi trên Trái Đất, để quan sát một món đồ.
Diệp Phong thấy vậy, khẽ nhướng mày, rồi nhẹ nhàng nghiêng người đóng cửa. Sau đó, hắn tìm một chiếc ghế gần nhất, ngồi xuống, không hề gây ra tiếng động nào. Diệp Phong rất kính trọng những người toàn tâm toàn ý với công việc, nên không muốn quấy rầy.
Không biết đã qua bao lâu, ông cụ đột nhiên ngẩng đầu và thấy Diệp Phong. Ông ta hơi sững người: "Ngươi vào lúc nào?"
"Được một lúc rồi," Diệp Phong cười nói.
"Muốn giám định thứ gì?" Dù nói vậy, nhưng ông lão dường như chẳng có ý định dừng tay.
"Là một kiện linh bảo đỉnh cấp."
"Loại gì?" Ông lão vẫn không ngẩng đầu.
"Là loại cung điện." Câu hỏi của ông lão rất gọn, Diệp Phong đáp cũng gọn không kém.
Ông lão lúc này mới ngẩng đầu, quan sát Diệp Phong từ trên xuống dưới một lượt, sau đó lắc đầu cười nói: "Chẳng lẽ không ai nói với ngươi, ở Long Tuyền thành này, có mấy ai dám đùa cợt ta đâu?"
Diệp Phong nghe vậy hơi sững lại, sau đó liền cười, lấy ra kiện linh bảo đỉnh cấp loại cung điện kia: "Là đùa hay thật, ông xem thì rõ."
Ông lão đang định phớt lờ Diệp Phong để tiếp tục công vi���c, lại liếc thấy kiện linh bảo hình cung điện trong tay Diệp Phong.
Chẳng ngờ cái liếc mắt này khiến tròng mắt ông ta dường như bị thứ gì đó cố định lại, không thể rời đi. Nhìn chằm chằm kiện linh bảo hình cung điện ấy, ngây người một lúc lâu, ông lão từ trên ghế đứng lên, sau đó chậm rãi đi tới trước mặt Diệp Phong, miệng không ngừng lẩm bẩm khẽ khàng: "Là thật, là thật..."
Ông ta mấy lần định vươn tay chạm vào kiện linh bảo ấy, nhưng rồi lại rụt về. Cái cảm giác ấy giống như vừa chạm vào món báu vật trong mơ, chỉ sợ chạm một chút thôi cũng khiến giấc mộng tan biến.
"Không sao đâu, món đồ này đâu dễ vỡ thế." Diệp Phong liền đưa kiện linh bảo cung điện ấy vào tay ông lão.
Bàn tay ông lão cuối cùng cũng chạm vào, sau đó vuốt ve kiện linh bảo ấy. Ông ta kích động đến mức nước mắt lưng tròng: "Đây là thật, cuối cùng ta cũng được tận mắt thấy linh bảo đỉnh cấp loại cung điện thật sự sau bao năm tháng... Đây là thật..."
Thấy một màn này, Diệp Phong nhất thời hơi hoài nghi lời cô gái lễ tân nói rằng ông lão này là giám định sư giỏi nhất. Theo Diệp Phong, số lượng linh bảo đỉnh cấp trong toàn bộ Thánh Giới tuyệt đối không ít. Ít nhất, các cường giả cấp Tinh Vũ muốn có được một hai kiện cũng không phải chuyện khó. Dù linh bảo đỉnh cấp loại cung điện đắt hơn loại thông thường từ mười lăm đến hai mươi lần, nhưng nhiều cường giả cấp Tinh Vũ vẫn đủ sức chi trả. Diệp Phong cho rằng, dẫu linh bảo loại cung điện không phải vật thường thấy, thì ở Tinh Giới, số lượng linh bảo đỉnh cấp loại cung điện cũng phải có ít nhất tám mươi cái, chứ không thể nào ít hơn trăm. Hơn nữa, ở một nhà đấu giá lớn như Long Tuyền thành, tỷ lệ đấu giá những vật phẩm như thế chắc chắn không nhỏ. Vậy mà ông lão trước mặt lại nói mình "cuối cùng cũng được thấy", điều này chỉ có thể chứng tỏ ông ta không phải giám định sư giỏi nhất ở đây.
Thế nhưng, Diệp Phong lại không hề hay biết rằng, linh bảo đỉnh cấp loại cung điện trong toàn bộ Tinh Giới chỉ có ba món, trong đó có cả món đang nằm trong tay hắn. Hắn hoàn toàn không nhận ra mình đang bán đi m���t tuyệt thế trân phẩm. Đương nhiên, đối với hắn mà nói, cứ mười ngày một lần, ngay cả chí cường linh bảo loại cung điện hắn cũng có thể dễ dàng thu vào tay, thế nên việc hắn cho rằng kiện linh bảo đỉnh cấp này chẳng đáng giá là điều hiển nhiên.
"Ừm... Chúng ta có thể bắt đầu giám định chứ?" Diệp Phong thấy ông cụ vẫn còn trong trạng thái thất thần, không nhịn được nhắc nhở một tiếng.
"Ngươi định đem nó đấu giá ư?" Ông lão nghe vậy hơi sững lại, ngẩng đầu, gương mặt đầy vẻ khó hiểu nhìn Diệp Phong: "Tại sao?"
"Ta thiếu tiền tiêu..." Lần này, Diệp Phong nói hoàn toàn là sự thật.
"Nhưng mà..." Ông lão vẫn muốn khuyên ngăn, nhưng vừa thấy tu vi của Diệp Phong, ông ta đành lắc đầu bất lực: "Dù sao, món đồ này nằm trong tay ngươi cũng sẽ khiến kẻ khác nhòm ngó, bán đi thì vẫn hơn là tự rước họa sát thân..."
Diệp Phong nghe mà mặt đầy vẻ khó hiểu, hoàn toàn không biết ông lão đang nói gì.
"Thật ra thì không cần giám định đâu, ta có thể cảm nhận được khí tức linh bảo đỉnh cấp, là cái khí tức quen thuộc ��y. Chỉ có điều, trước mặt ta, đây là lần đầu tiên khí tức ấy xuất hiện trên một linh bảo loại cung điện." Ông lão từ tay Diệp Phong nhận lấy kiện linh bảo cung điện ấy: "Thế nhưng, ta có thể biết chính xác trong số các linh bảo đỉnh cấp, nó thuộc cấp bậc nào. Nếu ngươi không ngại, ta muốn dùng máy kiểm tra của mình xem xét."
Dù nói vậy, nhưng ông ta hoàn toàn chẳng có ý định hỏi ý Diệp Phong, bởi kiện linh bảo loại cung điện đã được đặt lên chiếc bàn chất đầy dụng cụ cổ quái của ông.
"Linh bảo đỉnh cấp lại còn có phân chia cấp bậc nữa sao?" Diệp Phong nghe vậy cũng thấy lạ, đây là lần đầu tiên hắn biết chuyện này.
"Đương nhiên, nhưng chỉ những người trong nghề mới có thể phân biệt được." Ông lão vừa nói, vừa đặt kiện linh bảo ấy vào chiếc máy trông giống kính hiển vi mà ông vừa dùng, xuyên qua một bên khác, tỉ mỉ quan sát: "Cũng như các cường giả có cùng tu vi, thực lực vẫn sẽ có sự phân chia khác biệt, chỉ có điều, sự khác biệt của linh bảo dễ dàng được thể hiện ra qua các đặc tính bên ngoài hơn."
"Là gì vậy?" Diệp Phong không nhịn được hỏi.
"Các bí văn ẩn sâu trong linh bảo, thường thì chỉ những người có nghiên cứu sâu về bí văn mới có thể nhận ra, bởi nó liên quan đến độ khó dễ của việc suy diễn bí văn, phương thức tổ hợp và nhiều yếu tố khác nhau." Ông lão không nghĩ Diệp Phong có thể hiểu những gì mình đang nói, nên chỉ nói qua loa.
Nhưng Diệp Phong lại lập tức hiểu ra phương thức phân biệt của ông lão: "Thì ra còn có phương pháp này..."
Đương nhiên, hắn biết rõ những ngụy hư bảo và hư bảo trong cơ thể mình cũng ẩn chứa bí văn. Chỉ có điều, chúng không phải do hắn khắc họa rõ ràng như thế, mà là tự thân hư bảo và ngụy hư bảo vốn đã ẩn chứa. Diệp Phong từng nghiên cứu bí văn trong Điện Lưu Loan, nhưng không có bất kỳ kết quả nào, đành bất đắc dĩ từ bỏ. Giờ đây nhớ lại, Diệp Phong mới chợt vỡ lẽ, những bí văn đó không phải vô dụng, mà là bởi vì khi ấy tu vi bí văn của hắn quá thấp, hoàn toàn không thể suy diễn được bí văn nội bộ của các hư bảo mạnh mẽ. Nghĩ đến đây, Diệp Phong mừng rỡ vì mình đã tìm ra một phương pháp tu hành bí văn khác: học hỏi từ linh bảo và hư bảo.
Hơn nửa canh giờ trôi qua, ông lão cười khổ, trả lại kiện linh bảo loại cung điện ấy cho Diệp Phong: "Món đồ này, ta không cách nào định giá."
"Tại sao?" Diệp Phong khó hiểu vô cùng.
"Ta vừa rồi đã tỉ mỉ quan sát từng bí văn bên trong, mọi mối nối đều có thể nói là hoàn mỹ. Món đồ này tuy chỉ là linh bảo đỉnh cấp, nhưng đã vô cùng tiếp cận với phạm vi của chí cường linh bảo. Có thể nói, trong số các linh bảo phòng ngự, nó hoàn toàn có thể lọt vào top ba của toàn bộ Tinh Giới, bởi hai vị trí đầu đều là chí cường linh bảo." Lời nói này của ông lão rốt cuộc khiến sắc mặt Diệp Phong hơi đổi khác.
"Phải không?" Diệp Phong vẫn còn đôi chút khó tin.
"Ngươi tự xem bảng xếp hạng thần binh thì rõ." Ông lão ném cho Diệp Phong một khối ngọc bài: "Hiện tại, linh bảo phòng ngự xếp thứ ba là linh bảo đỉnh cấp loại cung điện của Tu La tộc dị giới, nhưng vị trí đó lập tức sẽ bị 'đứa nhỏ' trong tay ngươi thay thế."
"Linh bảo đỉnh cấp loại cung điện rất ít sao?" Dùng linh hồn lực dò xét thông tin trên bảng xếp hạng, Diệp Phong cuối cùng cũng hiểu được món đồ mình định mang đi đấu giá sẽ gây ra chấn động lớn đến nhường nào. Hắn thừa biết thực lực mình chưa đủ để tự vệ, nên mới cố ý chọn một kiện linh bảo đỉnh cấp. Thế nhưng, vì lo lắng linh bảo đỉnh cấp thông thư���ng không đủ giá trị, hắn mới chọn một kiện loại cung điện. Ai ngờ lại gây ra chuyện động trời đến thế. Nếu có kẻ tiết lộ thông tin về hắn, chắc chắn hắn sẽ trở nên 'nổi tiếng' vang dội.
"Đúng là ít thật. Linh bảo đỉnh cấp loại cung điện, tính cả món trong tay ngươi, toàn bộ Tinh Giới chỉ có ba cái." Ông lão giơ ba ngón tay lên.
"Xem ra lần này chẳng khiêm tốn nổi rồi..." Diệp Phong bất đắc dĩ khẽ rũ đầu. Hắn biết rõ, phiền toái sẽ sớm tự tìm đến cửa.
Mọi quyền lợi đối với bản dịch này thuộc về truyen.free, độc giả vui lòng theo dõi tại nguồn chính thức.