Giám đốc Lưu từ trong túi áo móc ra một đồng tiền cổ màu vàng kim, ánh mắt ông thoáng vẻ ngưng trọng và nghiêm túc.

"Chú Lưu, đây là một đồng Kim Tệ sao?" Diệp Phong nhìn đồng tiền xu ấy, cảm thấy nó có vẻ là một đồng Kim Tệ thật, dù những hoa văn phức tạp và hình vẽ giống chữ viết trên đó khiến người ta không thể nhìn rõ.

"Lão Lưu, một đồng Kim Tệ thì có g�� to tát đâu chứ? Trên thị trường đồ cổ, vài chục đô la Mỹ là đã mua được một đồng rồi. Ông sắp rời đi mà lại tặng Tiểu Phong thứ này thì không ổn chút nào. Dù sao ông cũng đã để lại quán bar này cho tôi rồi, sự ưu ái khác biệt như vậy không được!" Anh Long đứng bên cạnh bĩu môi nói. Anh ta cho rằng giám đốc Lưu giàu có, nếu chỉ tặng Diệp Phong một đồng Kim Tệ thì quả là quá keo kiệt.

Giám đốc Lưu nhưng không để tâm đến lời châm chọc lần này của Anh Long, mà chỉ nhìn về phía Diệp Phong: "Vật này, là món đồ quý giá nhất mà tôi có được trong những năm bôn ba khắp nơi. Đáng tiếc là, tôi từ đầu đến cuối không thể nào giải mã bí mật của nó. Qua nhiều năm như vậy, cuối cùng tôi cũng hiểu ra rằng nó vốn dĩ không thuộc về tôi. Bây giờ, tôi xin tặng nó cho cậu, hy vọng nó có thể mang lại may mắn cho cậu."

"Bí mật ư?" Diệp Phong cảm thấy giám đốc Lưu đang nói khoác. Diệp Phong nghĩ vậy cũng không có gì lạ, vì giám đốc Lưu này bình thường không biết đã thổi phồng bao nhiêu chuyện rồi. Tuy nhiên, Diệp Phong cũng không vạch trần lời khoác lác đó, mà chỉ lắc đầu cười nhẹ: "Chú mất nhiều năm như vậy còn không giải được bí mật này, chắc gì tôi đã làm được."

"Nếu không giải được, thì cứ coi như là vật kỷ niệm tôi để lại cho cậu đi. Nếu cậu muốn tặng nó cho ai, tùy cậu quyết định." Giám đốc Lưu đưa đồng Kim Tệ kỳ lạ ấy cho Diệp Phong, trong ánh mắt ông lộ rõ vẻ không nỡ.

Vào khoảnh khắc đón lấy đồng tiền vàng, Diệp Phong cảm giác được một sự sợ hãi vô hình truyền đến từ sâu thẳm linh hồn, nhưng cảm giác kỳ lạ ấy chỉ thoáng qua trong chớp mắt rồi biến mất. Diệp Phong cho rằng đó là ảo giác của mình nên không để tâm lắm.

"Giám đốc Lưu à, nếu ông không nỡ thì cứ giữ lại đồng Kim Tệ đó đi, tặng thứ khác cũng được mà." Anh Long hoàn toàn không tin những lời giám đốc Lưu nói, anh ta cho rằng giám đốc Lưu đang bịa chuyện để lừa Diệp Phong.

"Có lúc người ta phải học cách buông bỏ thì mới nhận được nhiều hơn..." Giám đốc Lưu thở dài một tiếng đầy bất lực. "Tôi nói rồi, tin hay không thì tùy các cậu vậy..."

"Còn nữa, Tiểu Phong, trong khoảng thời gian này cậu đừng đến quán bar nữa. Tôi đi rồi, Anh Long sẽ cần chút thời gian để giải quyết công việc ở đây, hơn nữa người phụ nữ kia rất có thể sẽ tìm phiền phức cho cậu, cậu hãy cố gắng cẩn thận một chút." Giám đốc Lưu vỗ vai Diệp Phong.

"Ừ, lão Lưu nói không sai đấy. Cậu cứ tạm lánh mặt một thời gian đã, đợi tôi giải quyết xong mâu thuẫn với cô ta rồi hẵng đến. Cô ta là một cao thủ dùng độc, bị cô ta để mắt tới thì rất phiền phức." Anh Long bên cạnh cũng gật đầu đồng tình.

"Sau này tôi cũng không đến nữa đâu. Hơn nửa năm qua, học phí của tôi cũng đã đủ rồi. Chẳng qua vì trước kia tôi ký hợp đồng một năm, nên mỗi tuần vẫn đến. Dù việc ca hát chỉ là dùng thời gian nghiệp dư, nhưng tôi vẫn cảm thấy, làm những việc liên quan đến công việc chính đáng thì tốt hơn." Diệp Phong đã sớm có ý định rời đi, nhưng vì nể mặt giám đốc Lưu nên vẫn chưa nói ra. Hôm nay cả giám đốc Lưu và Anh Long đều nói thế, Diệp Phong muốn không đồng ý cũng không được. Mặc dù vẫn có tình cảm với quán bar Đế Hoàng, nhưng công việc hát thuê này thực sự không phải điều Diệp Phong thích.

"Trên thực tế, môi trường quán bar cũng rất phức tạp, thực ra không có lợi cho sự phát triển của cậu. Mặc dù sau này cơ hội gặp mặt sẽ ít đi rất nhiều, nhưng một tên đầu gấu như tôi cũng chẳng thể dạy được cậu bao nhiêu điều. Cậu cứ yên tâm ở trường học mà làm một sinh viên ưu tú đi. Đặc biệt là mấy ngày nay, chúng ta đừng liên lạc gì với nhau trước đã, đợi tôi giải quyết xong những rắc rối với người phụ nữ kia. Đến lúc đó, tìm một thời gian, chúng ta lại tụ họp một chút." Trong mắt Anh Long thoáng lên vẻ cô đơn. Dù không mấy tình nguyện, nhưng anh ta cũng hiểu rằng Diệp Phong có con đường riêng của mình. Anh ta càng không muốn để Diệp Phong đi vào vết xe đổ mà mình đã từng trải qua.

"Anh Long, chú Lưu, cảm ơn hai chú đã chiếu cố con trong suốt thời gian qua..." Vẻ mặt Diệp Phong khá ảm đạm.

"Tiểu tử ngốc, sau này hữu duyên sẽ gặp lại!" Giám đốc Lưu cười và lắc đầu.

"Chẳng có gì khác nữa à? Nói nhiều làm gì. Sau này đừng quên cậu có một người đại ca tên Long Thiên là được!" Anh Long cười nói. "Thôi được rồi, về nghỉ ngơi đi, bây giờ cũng không còn sớm nữa, đừng suy nghĩ nhiều. Thiên hạ không có bữa tiệc nào không tàn, huống hồ chúng ta đều ở thành phố Hàng Châu, sau này còn nhiều dịp gặp mặt mà."

Đưa Diệp Phong về trường học, Anh Long nói với người tài xế thân tín: "Lão Thiết, chuyện hôm nay, chắc chắn người phụ nữ kia sẽ theo dõi Tiểu Phong. Mấy ngày nay cử vài người âm thầm bảo vệ thằng bé. Nếu đối phương không ra tay, chỉ quan sát trong bóng tối, thì không cần can thiệp. Bởi vì nếu chúng ta ra tay trước, sẽ phá vỡ trạng thái cân bằng hiện tại. Còn nếu đối phương động thủ, thì các cậu cũng đừng nương tay, nhất định phải đảm bảo an toàn cho Tiểu Phong."

"Được, Anh Long!" Lão Thiết không quay đầu lại, đáp lời rất dứt khoát.

...

Trở lại ký túc xá đã là hơn 9 giờ tối. Đám bạn cùng phòng đều đang bận rộn việc riêng: người thì chơi game online, kẻ đánh bài xì phé, người xem phim, còn có người đọc tiểu thuyết trên mạng...

"Thất ca, sao hôm nay về trễ thế?" Lão Bát trong phòng xoay đầu lại hỏi. "Bình thường hơn bảy giờ đã về rồi mà."

"Không có gì, chỉ là ăn cơm cùng Anh Long và mọi người thôi." Diệp Phong không nói gì nhiều, mà chỉ tự mình thay quần áo, cởi giày, rồi lên giường nằm sớm.

"Lão Thất, cậu hôm nay... trông có vẻ không ổn lắm... Chẳng lẽ ở trong quán bar quen được cô gái nào xinh đẹp sao?" Lão Nhị cởi trần trong phòng, tay ném ra hai lá bài xì phé, ngẩng đầu nhìn về phía Diệp Phong.

"Hôm nay hơi mệt, tôi ngủ trước đây." Diệp Phong trở mình. Mọi chuyện xảy ra ở quán bar hôm nay cũng khiến cậu cảm thấy có một loại cảm giác không thật. Sự xuất hiện của người phụ nữ với khuôn mặt tựa thiên sứ kia, việc giám đốc Lưu rời đi, vẻ mặt nghiêm túc của Anh Long, tất cả đều khiến Diệp Phong cảm thấy mọi chuyện dường như không còn giống như bình thường nữa.

"Cô ta đến quán bar rốt cuộc có mục đích gì? Chẳng lẽ là nhắm vào Anh Long sao? Chắc chắn không chỉ đơn giản là để nghe hát..." Diệp Phong trong lòng ôm đầy nghi ngờ, dần chìm vào giấc ngủ.

...

Sáng sớm hôm sau, Diệp Phong thức dậy từ sớm. Rửa mặt, thay quần áo xong, hai tay đút vào túi quần, ngón tay phải bất chợt chạm vào một vật cứng.

"Ồ!" Diệp Phong lôi vật đó từ trong túi quần ra, mới phát hiện, đó chính là đồng Kim Tệ mà giám đốc Lưu đã tặng mình.

Dưới nắng ban mai chiếu rọi, đồng Kim Tệ sáng lấp lánh rực rỡ, hoàn toàn khác hẳn vẻ ảm đạm không ánh sáng đêm qua. Những hoa văn huyền ảo cùng hình vẽ trên đó dường như cũng trở nên sống động.

"Sao cảm giác vật này lại không giống lúc cầm trên tay hôm qua nhỉ?" Diệp Phong lắc đầu, tiện tay đút đồng Kim Tệ kia vào túi áo ngực.

Trong hoàn cảnh bình thường, Diệp Phong sẽ không bỏ lỡ cơ hội "bế quan" ở thư viện trong hai ngày nghỉ cuối tuần. Nhưng thứ bảy này cậu lại hoàn toàn không có tâm trạng bình yên đọc sách.

Mọi chuyện xảy ra hôm qua đối với cậu ta mà nói, giống như một giấc mộng.

"Giám đốc Lưu thật sự đã rời đi rồi sao?" Diệp Phong sau khi ăn điểm tâm xong, do dự một lúc lâu, cuối cùng vẫn quyết định đến quán bar Đế Hoàng xem sao.

Vẫn theo thói quen thường ngày, Diệp Phong đi xe buýt giá hai đồng từ trường học đến một trạm xe buýt cách quán bar không xa.

Cách đó chừng trăm mét, Diệp Phong dễ dàng nhìn thấy cửa quán bar đóng chặt. Cậu ta vẫn không chịu tin vào sự thật trước mắt, bước về phía cửa quán bar.

Trên cửa treo một tấm bảng trắng tinh xảo. Trên đó, mấy chữ to được viết bằng nét chữ rồng bay phượng múa: "Quán bar gần đây cần tiến hành sửa sang quy mô lớn, gây bất tiện cho quý khách, kính mong thông cảm. Xin cảm ơn!"

Lòng Diệp Phong chợt chùng xuống: "Chú Lưu đi thật rồi..."

Diệp Phong vô định bước đi dọc theo con phố phồn hoa. Cậu cũng không lập tức bắt xe buýt về trường, vì cảm thấy trong lòng có một cảm giác bị đè nén, muốn đi đâu đó một chút, giải sầu, để bản thân dễ chịu hơn.

Đi đến cuối đại lộ, Diệp Phong ngẩng đầu lên nhìn thấy một cổng lớn sừng sững trước mắt. Đó là một chợ đồ cổ. Trong khu vực sầm uất này, chợ đồ cổ cũng chiếm một diện tích khá lớn.

"Đồ cổ..." Diệp Phong nhìn tấm bảng hiệu lớn treo trên cổng chợ, đưa tay vào ngực, sờ lên đồng Kim Tệ kia.

"Nếu vật này thật sự ẩn chứa bí mật như lời chú Lưu nói, lấy ra sẽ chỉ bị người khác dòm ngó. Muốn nghiên cứu bí mật của nó, xem ra chỉ có thể tự mình làm thôi." Diệp Phong do dự một lúc lâu, cuối cùng vẫn từ bỏ ý định lấy đồng Kim Tệ này ra, nhờ người am hiểu ở đây giám định hộ.

"Dù không thể lấy ra, nhưng mình có thể xem xem có đồng Kim Tệ nào có hoa văn tương tự không. Nếu giá phải chăng, có thể mua về nghiên cứu một chút." Diệp Phong tìm được một phương pháp khác.

Nghĩ đến đó, Diệp Phong xua tan đi sự u ám trước đó, sải bước bước vào bên trong chợ đồ cổ.

Bắt đầu từ cửa hàng đầu tiên, Diệp Phong cứ thế đi qua từng gian hàng.

Trong chợ đồ cổ, thực ra Kim Tệ không nhiều lắm. Diệp Phong đã xem qua mấy gian hàng nhưng cũng không tìm thấy đồng nào tương tự với đồng trong ngực mình. Lúc này cậu có chút mất hứng, định rời đi.

Ngay khi cậu ta vừa xoay người, ánh mắt đột nhiên lướt qua một món đồ trong một cửa hàng. Diệp Phong xoa xoa mắt, sau khi phát hiện mình không nhìn lầm, cậu ta với vẻ mặt có chút cổ quái, bước về phía cửa hàng đó...

Bạn đang đọc bản dịch chất lượng từ truyen.free, nơi lưu giữ những câu chuyện hấp dẫn.