(Đã dịch) Siêu Cấp Đào Bảo - Chương 25: 1 phong thư
Tại cao ốc nơi Long Thiên ở, hai nhân viên an ninh đã chặn Dương Xuyên, Gia Cát Linh Nhi và những người đi cùng khi họ đến thăm.
Dương Xuyên rút thẻ cảnh sát của mình ra, lạnh lùng nhìn hai người.
Hai nhân viên an ninh thoáng chốc do dự, cuối cùng vẫn để ba người họ vào. Nhưng ngay lập tức, họ gọi điện cho Long Thiên: "Anh Long, có mấy người từ phía cảnh sát đến, trong đó có một người là Dương Xuyên, đội trưởng đội hình cảnh..."
"Biết rồi!" Long Thiên thờ ơ đáp lời, anh ta đã sớm ngờ rằng Dương Xuyên sẽ tìm đến mình, dù sao thì mâu thuẫn nhỏ với Trân Châu lần này cũng đã gây ra chút ồn ào không nhỏ.
Khi Dương Xuyên bước dài vào phòng khách nơi Long Thiên đang ở, Long Thiên đang định trêu ghẹo vài câu, ánh mắt anh ta lại không kìm được bị nữ cảnh sát trẻ tuổi đứng sau lưng Dương Xuyên thu hút.
"Gia Cát... Linh Nhi?" Khi thốt lên cái tên này, Long Thiên rõ ràng có chút ngập ngừng. Anh ta mạnh mẽ chớp mắt vài cái, lúc này mới xác nhận những gì mình thấy không phải là ảo giác.
"Anh Long Thiên, chúng ta đã lâu lắm rồi không gặp anh!" Gia Cát Linh Nhi cuối cùng cũng nhảy ra từ sau lưng Dương Xuyên.
"Thật sự là em ư? Sao em lại mặc bộ này?" Long Thiên mặt đầy kinh ngạc nhìn Gia Cát Linh Nhi trong bộ cảnh phục.
"Trường học có kỳ thực tập, nên em tiện thể nhờ quan hệ để được điều chuyển về đây, nếu không làm sao em có thể đến thành phố Hàng Châu? Còn phải cảm ơn chú Dương đã giúp em giấu ba nữa!" Gia Cát Linh Nhi che miệng cười trộm.
"Linh Nhi, mấy năm không gặp, em quả thật càng lớn càng xinh đẹp! Giờ đã là một tiểu mỹ nhân nổi bật rồi!" Long Thiên cười trêu ghẹo.
"Long Thiên, lần này chúng tôi đến là để điều tra một vụ án." Dương Xuyên thấy hai người càng nói càng lạc đề, không nhịn được cắt lời Gia Cát Linh Nhi đang định nói. Gia Cát Linh Nhi ở sau lưng Dương Xuyên làm mặt quỷ với anh ta.
"Không biết Dương đại đội trưởng có vấn đề gì không ạ?" Long Thiên lúc này mới quay đầu nhìn về phía Dương Xuyên – nhân vật chính của cuộc tìm hiểu lần này.
"Vụ án mạng tại Đại học XX lần này, anh đã biết chưa?" Dương Xuyên không chút khách khí ngồi xuống chiếc ghế sofa cách Long Thiên không xa.
"Nghe nói!" Long Thiên gật đầu.
"Theo tôi được biết, nạn nhân bị sát hại lần này, tựa hồ có chút mâu thuẫn với anh!" Dương Xuyên ngẩng đầu nhìn Long Thiên với vẻ mặt bất cần.
"Ở thành phố Hàng Châu, những kẻ có mâu thuẫn với Long Thiên này còn nhiều lắm, kẻ thù không đội trời chung cũng chẳng thiếu, họ chẳng phải vẫn sống tốt đấy thôi?" Long Thiên bất đắc dĩ giang hai tay. "Huống chi, tôi căn bản còn không biết l���n này những người chết là ai. Anh với tư cách là quan phụ mẫu của dân, dù sao cũng phải nói chuyện công bằng chứ, chứ không phải cứ hễ có chuyện gì là lập tức tìm đến tôi ngay. Long Thiên tôi tuy không phải người tốt, nhưng cũng hiểu chút luật pháp, thấy ai không vừa mắt liền giết người đó, thì đó là sát thủ! Tôi chẳng qua chỉ là một tên côn đồ vặt, cấp bậc chưa đến mức đó!"
"Ngưu Hưng 'Đầu Trọc', anh biết chứ?" Dương Xuyên bị Long Thiên một tràng đối đáp trắng trợn làm cho có chút im lặng, anh ta ngược lại không ngờ tên côn đồ vặt này lại có cái miệng sắc bén đến vậy.
"Biết, có qua lại vài lần, không thân!" Long Thiên trả lời rất ngắn gọn.
"Trong số những người chết, đã xác nhận, có một người là Man Ngưu, cánh tay đắc lực của hắn!" Giọng nói Dương Xuyên hơi ngừng lại, quan sát phản ứng của Long Thiên. "Chúng tôi đã thẩm vấn hắn, hắn nói với chúng tôi, hắn phái Man Ngưu đến đó, là để bắt Diệp Phong làm con tin."
"Man Ngưu chính là tên khổng lồ bạo lực đó đúng không? Chết là đáng đời! Suốt ngày chỉ làm mấy chuyện ức hiếp người khác." Long Thiên vỗ tay một cái.
"Diệp Phong, anh biết chứ!" Dương Xuyên chăm chú nhìn phản ứng của Long Thiên. Lần này Long Thiên rốt cuộc có phản ứng, nghe thấy tên Diệp Phong, trong ánh mắt anh ta rõ ràng thoáng qua một tia ảm đạm và ưu tư, nhưng ngay sau đó đã che giấu đi.
"Biết." Long Thiên gật đầu. "Có vấn đề gì không?"
"Anh và cậu ta hẳn rất thân thiết?" Dương Xuyên tiếp tục truy hỏi.
"Bạn bè bình thường." Giọng Long Thiên lộ rõ vẻ cô tịch.
"Ngưu Hưng nói với tôi, hắn bắt Diệp Phong làm con tin, là vì đối phó anh!" Dương Xuyên tiếp tục gây áp lực cho Long Thiên.
"Dương đại đội trưởng, anh cho rằng lời nói đó đáng tin sao? Đầu tiên, Diệp Phong và tôi chẳng qua chỉ là quen biết nhau thôi, tôi cũng chẳng có tình cảm đặc biệt gì với một người đàn ông, anh cho rằng Ngưu Hưng bắt hắn làm con tin, thì có thể gây ra bất kỳ ràng buộc nào với tôi sao? Hai, ở thành phố Hàng Châu, Ngưu Hưng tên đầu trọc đó tuy có chút danh tiếng, nhưng trong mắt tôi, hắn chẳng qua chỉ là một con châu chấu đầu to hơn một chút mà thôi, dù có nhảy nhót đến đâu, hắn cũng chẳng thể hóa thành cóc được! Thứ ba, nếu tôi muốn diệt trừ thế lực của hắn, anh cho rằng tôi sẽ để tên lão đại này sống sao?" Những lời này khiến Dương Xuyên á khẩu không nói nên lời.
Trầm mặc một lúc lâu, Dương Xuyên lúc này mới gật đầu. "Được, tôi biết, xem ra chuyện lần này, phức tạp hơn nhiều so với tôi tưởng tượng. Tôi đi trước..."
"Chú Dương, con muốn ở lại đây đã..." Gia Cát Linh Nhi dùng ánh mắt khẩn cầu nhìn về phía Dương Xuyên.
Dương Xuyên khá thâm thúy nhìn Long Thiên một cái, lúc này mới gật đầu.
"Không tiễn!" Long Thiên hét về phía Dương Xuyên và Tiểu Trần, người vừa lập biên bản, khi họ rời đi.
"Anh Long Thiên!" Gia Cát Linh Nhi thấy Dương Xuyên rời đi, lúc này mới lại gần, đưa hai chiếc bình ngọc cho Long Thiên. "Cái này là chị Nguyệt Nhi nhờ em đưa cho anh!"
"Đây là?" Long Thiên có chút kinh ngạc nhìn hai chiếc lọ trong tay.
"Trong chiếc bình màu xanh biếc là một viên Tẩy Tủy Đan, ăn viên này, anh sẽ có thể đột phá thành công đến cảnh giới Tiên Thiên, thực sự trở thành một Tiên Thiên võ giả." Gia Cát Linh Nhi mặt đầy tươi cười.
"Tẩy Tủy Đan? Phư��ng thuốc Tẩy Tủy Đan chẳng phải đồn rằng đã thất truyền sao? Em lấy đâu ra viên đan dược này?" Long Thiên dù trong lòng mừng rỡ, nhưng vẫn có chút nghi hoặc.
"Thật ra đây là viên Tẩy Tủy Đan không hoàn chỉnh, là ông cố em dựa trên những gì từng thấy về Tẩy Tủy Đan trong ký ức mà luyện chế, nhưng trong đó vẫn còn thiếu một vài dược liệu, nên dược lực sẽ giảm đi đáng kể. Bất quá, ông ấy nói, ăn vào thì sau này có 30% cơ hội có thể tẩy tủy thành công." Gia Cát Linh Nhi giải thích.
"Ông cố của em ư? Không phải em nói cái này là của chị Nguyệt Nhi sao..." Long Thiên khẽ nhíu mày.
"À thì... thật ra, chiếc bình còn lại là Ngưng Thần Đan chị Nguyệt Nhi nhờ em mang cho anh, em tiện thể mang luôn viên Tẩy Tủy Đan này... rồi nói là của chị ấy..." Giọng Gia Cát Linh Nhi càng lúc càng nhỏ dần, lén lút nhìn phản ứng của Long Thiên.
"Nguyệt Nhi cho anh Ngưng Thần Đan làm gì nhỉ?" Long Thiên cảm thấy có chút khó hiểu.
"Lúc đó em cũng thấy lạ lắm, chị ấy nói với em, muốn đột phá Tiên Thiên thì thật ra có ba loại phương pháp: sức mạnh, tinh thần lực, hoặc nội lực. Chỉ cần một trong số đó đột phá đến cảnh giới Tiên Thiên, thì có thể bước vào hàng ngũ Tiên Thiên cường giả. Chị ấy nói anh Long Thiên có thể chất đặc thù, nội lực không thể đạt đến cảnh giới Tiên Thiên, có thể tìm kiếm những phương pháp khác để tiến hành đột phá. Mà Ngưng Thần Đan dùng để tăng cường tinh thần lực, nên chị ấy mới nhờ em đưa cho anh." Gia Cát Linh Nhi lúc này mới giải thích.
"Thì ra còn có thể như thế..." Long Thiên nhìn hai bình đan dược trong tay, vẻ mặt có chút hưng phấn.
"À đúng rồi, chị ấy còn có một phong thư nhờ em chuyển cho anh!" Gia Cát Linh Nhi vừa nói vừa lục lọi từ trên người ra một phong thư, phía trên viết mấy chữ "Long Thiên hôn khải!" bằng nét chữ nhỏ xinh đẹp.
Long Thiên có chút nóng lòng mở thư ra xem...
Bản chuyển ngữ mượt mà này là thành quả biên tập của truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ từ quý độc giả.